蔡国强：曾偷带火药去美国原子弹基地炸出蘑菇云

字幕：1995年应美国洛克菲勒基金会邀请，蔡国强到了纽约。他在“蘑菇云”制造基地用火药创造出了自己的“蘑菇云”作品，从此，蔡国强正式进入美国当代艺术圈。

许戈辉：最开始打开局面是在日本，后来这个在美国那个核基地，跑到美国又在人家美国的地盘上……

蔡国强：一样的，也是一样的招，其实套路是一样的，到了美国都是带着自己的画册自己的照片，然后找美术馆，找画廊，一见面给人看，推销自己的艺术，然后希望在那边办一个展览，那我去了也算是洛克菲勒基金会邀请的，我也可以去说我要见哪一个馆，哪一个画廊，他们就帮我安排见面，而且他们给我美术馆的那个工作室，我会在那个美术馆做作品，然后接受当地的媒体啊、各种各样人来看我的作品，这样，等于是一个平台一个窗口，但我说，我想到内华达原子弹基地去考察，这个你去那个基地干嘛，所以他们就，我就说了干嘛干嘛，他们就帮我拿了那个联邦调查局的准许，国防部的准许，还有能源部，因为原子能还属能源部管，我就去了那个原子弹基地，但他们都对我的身份，进行了彻底的调查，所以我是大陆人，第一个进了原子弹基地，去调查的，然后很好，我悄悄地在我的那个照相机的，那个胶卷的盒子里面，放了很多中国城买的那个鞭炮的火药。

许戈辉：你考察的时候就已经带着火药进去了。

蔡国强：我就悄悄地带着火药进去了。

许戈辉：但是他们怎么能查不出来呢？火药都进去了。

蔡国强：他们当时都没有很多检查这种机器啊，什么那样的。他们没想到一个人进了相机，还带火药进来，后来我进去了以后，我都考察完了，我就悄悄地拿个东西，我是因为以前的传真机，就是传真纸用完了以后，不是有个纸管吗，我跟它锯短了，然后我是在饭店里面，又像恐怖主义一样的，在饭店工作，然后把它弄短了，然后把那个底下用那个胶带贴起来，挖一个小洞，然后把那个中国城买的火药倒在里面，把那个鞭炮的引线插在那个小洞里面，然后用香一点，哧这样拿，然后炸出一个烟那样，就一个蘑菇云就升起来了，所以我在他们原子弹实验的很多的地方都炸一个小蘑菇云。

蔡国强：被火药的危险魅力所吸引

许戈辉：到现在为止就所做一系列爆炸的作品，没有出现过任何的安全事故吗？

蔡国强：对，没有，因为我一直感到他是很危险的，它是很有魅力的，但它是很危险的，而且我是被它那个危险的魅力给吸引住的，诱惑住的，我是很感到跟它关系是很暧昧的，而且很紧张的，像牵着女朋友的手那样的，怕被她打嘴巴，对不对，又感到很吸引自己，去摸着它，然后我撒在那个画布上啊，再磨它，我如果强烈摩擦也可能会起火，所以我是很小心的，一直跟它对话。一切都不知道会怎么样，最后就点火，点火就哧，快爆炸之前，一般来说会有一个停顿，因为它那个能量在积蓄，咚。然后那个都是烟，然后就赶快就打开看怎么样，不管好坏都高兴得很，只要炸了就特高兴，然后就。所以我经常说那个做这个火药的草图像像做爱，两个人之间的情绪啊，心情啊，还有现在的整个状态，都在这个非常，在这个现场，只在这个现场，做爱你也可能有一时的技巧，你有什么经验，但都还要现场，你跟那个对象，当时的时间里面，延续出来火花，自然而然的，所以火药的美丽都在这里。

蔡国强：国庆晚会上艺术家空间不大

许戈辉：那么这个焰火燃放持续的时间，现在定了吗？

蔡国强：都在讨论。

许戈辉：那从技术上来讲呢，会有什么新的设备啊，新的技术手段可以借用？

蔡国强：也有一些，但是不要期待太大，因为奥运会花了很长时间的攻关，现在这么短的时间，会大量使用奥运的科技成果，然后从焰火方面来说，然后再对它稍微有一些创新啊，稍微有一些改变啊。但是只是歌颂这个伟大成就和一种热烈隆重那个庆典，十万人在广场上载歌载舞庆祝的这个状态，其实艺术家可以做的空间不是那么大，其实它的性质就是热热闹闹的东西多。