赵小兰：吸纳中美两方优势对我非常有利

许戈辉：在中国文化和美国文化中，你觉得最令你终身受益的价值观是什么？

赵小兰：我觉得美国人充满活力，而且他们顺其自然的，就是这个词顺其自然，因为他们生活在安全的、稳定的社会中，生活中的事情大多会保持不变。所以他们可以很积极，无拘无束，因为事情大多不会有太大变化。

但是对中国人来说，值得称赞的品质有勤奋努力、注重家庭、重视教育，还有就是高瞻远瞩，两方都各有优点。这就是为什么作为有中国血统的美国人，吸纳两方的优势对我而言是非常有利的，我觉得这是生命中非常有意思的一件事。

人的一生是不断成长的，二十年前我不是这样，也许三十年前我不是那样，人们成长并学习，学习真的很重要，适应、改变也同样重要。这有时很难，但是世界变化如此之快，所以我们必须改变，每一天都要学习。

但我也要告诉你，每当我想到变化，我就会想到中国，我1979年来到这里，因为我的父母，他们那么爱中国，他们要确保他们的女儿了解，与我们血脉相连的故土。

因此当我从哈佛商学院毕业的时候，我父母做的第一件事就是带我回中国，那时的中国刚刚开放，还有四个现代化的计划，你记得吗？

许戈辉：四个现代化。

赵小兰：那时的中国与现在如此不同，我在晚上飞过北京和上海的时候，飞机下面，这两个中国主要的城市被一片黑暗所笼罩，看不见光亮。当我们的飞机降落在机场，我们开车从上海机场到市区，或者从北京机场开往北京市区，这两个城市都没有街灯，仅有的光亮就是我们的车灯照在路上的亮光。

但是一转眼三十年之后，中国发生了翻天覆地的变化，我觉得如果美国人在三十年，一代人之内经历如此快速的巨变，他们会说他们得去看精神医生，或心理医生，来帮助他们适应变化。中国发生了巨变，我觉得中国人民精神可嘉，他们生存的意识非常强，现在他们面临着一个新的挑战，那就是如何把这个世界上最大的发展中国家，推上经济发展更高层次。