第一笔稿酬：七千块人民币

许戈辉：在你还是一个新人的时候，可能钱，稿费，对你来说就有不同的意味，你还记得你拿到第一笔酬劳的时候是什么样子？

方文山：我比较记得的是，我第一次名字出现在电视上，因为那时候我写了一首台语歌，然后就跟江惠合作，然后它搭配个电视连续剧，那个电视连续剧最后它上字幕嘛，词曲作者，主唱是谁，它会上字幕，就从电视荧幕上看到你的名字这样跑上来，我觉得对我这个感觉，印象很深，然后拿到的第一笔稿费就是那首歌，对，就是我们那个时候的薪水大概三万台币吧，可能七千块人民币吧。

许戈辉：那怎么支配的这笔钱，去干什么了？

方文山：怎么支配我忘了，我只记得很兴奋的感觉

许戈辉：就恨不得那个名字定在那。

方文山：对对，最好机器坏掉，停在那，就一直不动这样。

许戈辉：我总在想象，看着你那些歌词，我会想象说，可能是品着茶甚至拿着毛笔，甚至是衣袂飘飘地，窗外下着雨。

方文山：我创作的时候，就很一般啊，就是在一台电脑前面，然后抽着烟，可是有个要求，就是我不希望有人，所以我通常都是大家都下了班了，然后我才一个人在电脑，因为没有人打扰。

许戈辉：所以更多的歌词是在夜深人静的时候产生的？

方文山：我觉得绝大多数，可能90％都是在夜深人静的时候，没有人打扰的时候，然后自己跟自己对话。

许戈辉：是需要反复推敲，反复地修改，还是往往一挥而就？

方文山：某一些东西一挥而就，可是有些东西真的是需要推敲，因为我要换字，我觉得这个字可能不美。譬如说《兰亭序》有一句"花落怨蝶你会怨着谁"，然后我想说，"落花怨蝶你会怨着谁"，我光这两个就推敲，就是"花落"还是"落花"，是"落花怨蝶"，就是如果说花会埋怨蝴蝶，那你会埋怨谁，落花怨蝶，你会怨着谁，或花落怨蝶，你会怨着谁，我光这个就推敲了很久，会有推敲的事情发生。

许戈辉：就是从《客栈》到《胡同》，从《菊花台》到《青花瓷》，在你的歌词里面，这个中国风是始终在贯穿着，始终在刮着的。我想知道这又是源于什么，为什么会有这样的一种特殊的情结？

方文山：因为我对传统，对文化本来就很热情，所以那个热情会反映在作品上，我很喜欢那种美学调性是一致的东西，所以我去创作歌词的时候，我就喜欢说，哎，这个时空设定为个烟雨江南的青花瓷，然后这个时空可能东风破啊，就是一个小桥流水的感觉，或者是一个，写一首花恋蝶，就是一个仿宋词一个词牌名，或者是兰亭序这个书法，就是我喜欢把那种美学调性比较古典的东西，反映在歌词里面。

梦想回到唐朝

许戈辉：你想象过自己比如说是某一个朝代的某一个人吗，比如说是一个侠客，是一个剑客，有过这样的想法吗？

方文山：有人问过我想回到哪个朝代，我说我想要回到唐朝，因为唐朝，因为唐朝的时空背景，我可以想象，就是它的典章制度，它的建筑形式，有时候你去日本的京都，你看得到，唐朝人过着什么样的生活，或是他们生存的时空背景，他们的建筑形式，典章制度，那种魅力会让我觉得说，如果有个朝代可以选择的话，我可以想要去洛阳，长安，身为唐朝人，然后在那种气氛下去工作或干吗。

许戈辉：那做什么工作呢？

方文山：可能是那种私塾里面的老师也可以呀，对呀，去研究一些典章制度，然后没事写写毛笔字。对呀。

许戈辉：或者像李白，什么杜甫这样的。

方文山：游山玩水。