与周杰伦之间的友谊

当年同被吴宗宪签进唱片公司的，还有如今红极一时的周杰伦，当时同样穷困的二人都住在公司里打地铺搞创作，平时两人一起看电影，打篮球，渐渐成为好朋友，并开始搭档写歌，从而成就了方文山文山和周杰伦这对“黄金搭档”。

许戈辉：周杰伦是和你一起，就几乎是同时签的公司是吧？后来你们就成为黄金搭档了。那最开始的时候呢，大家是一碰上就很投缘吗？

方文山：我觉得有些事情，我觉得真的有所谓的默契，然后默契在就是缘分，就是说他刚好同个时空，我也是同个时空，加入宪哥的公司，然后没有谁规定说我一定要跟他搭配，是因为慢慢慢慢，可能别人填的词，他觉得不好，那可能别人的旋律，我觉得发挥的空间不大，慢慢慢慢我们两个就兜上了，就说，哎，他做好一首旋律就给我听，我就讨论，他想要表达什么故事，然后我再把他脑海中的故事转换成文字，把它写出来。慢慢慢慢默契就有了，我觉得我们是这样子累积默契的，然后最后就一路发展，就累积了革命情感，

许戈辉：你看我们中国人吧，就相信说叫文人相亲，你和杰伦都属于那种很有才华的人，在你们之间呢，更多的是惺惺相惜，还是其实心里有的时候也会互相不服？

方文山：我觉得我跟他不会，因为我们的角色或擅长的领域不一样。他不是一开始签歌手约，他一开始只是签词曲经济约，所以这个人创作可以，进来我们公司一起合作，写歌给别人唱。因为他唱母带，他都自己唱，有时候除非是女生的歌，key（音调）不对，他找朋友代唱。那宪哥一听他的声音也不错，就是因为这样,加签那个词曲经济约，所以他不是一开始就签歌手约

许戈辉：那你就从来没有被他们发现，可以当艺人？

方文山：我觉得我唱歌很难听，而且我觉得我在幕后就很开心啊，干吗要走到幕前，因为那时候。

许戈辉：没有啊，杰伦也没有比你帅多少啊？

方文山：什么，我觉得他帅多了。

许戈辉：我这样说别让杰伦的fans听到，他们会打死我。

方文山：不会，不会，我替你掩，我觉得他帅多了，

许戈辉：真的这么想的？

方文山：真的这么想。

许戈辉：你们两个是谁是更去那个有主心骨的，就是更拿主意？

方文山：我觉得应该是他，因为呢，我其实我比较随和吧，就是说譬如看个电影，我的目的是看电影，看什么片，我就觉得还好，他可能是因为想要看什么片才去看电影，所以说邀约我看电影，有空我们一起去，那我陪你去看电影的时候，一定是看他喜欢的那部电影。

许戈辉：所以你只要看到电影就好。

方文山：对，那我的态度是，我是想要看电影的这个过程，可能就吃东西，聊天，一个休闲，我大部分的时候了，是他去可能决定说这个餐厅要吃什么，或看电影要看什么东西，那我觉得无妨，就是我只是要吃东西，可是吃日本料理还是泰国菜，可能在我可能就第二数位了，对。

许戈辉：那在创作上如果要是有分歧的话，也是这样吗？就他最后那最后的主意。

方文山：创作没有，因为创作不是休闲活动，创作是你意念的表达，那一定会有冲突，创作的时候不是，印象最深就是，之前有过一首歌《娘子》嘛，然后那时候我写好了给他，那他在录音室唱的时候，他前面想要加一段rap(说唱)，然后他加rap的时候，他就即兴的从我歌词里面去找，什么"娘子娘子却依旧每日折一支杨柳"，唱很快，那我就觉得很可惜说，你给我时间嘛，我会写得更好，我可以再赋予它另外一个生命，就是我希望他重唱，当时求好心切，可是他觉得他那个状态下唱的歌已经很好了，和声什么都很完美了，配曲什么都很准了，他也不希望重唱，那有冲突了，那嘴巴在他身上，我不能押着叫他重唱，创作上会，后来我就学乖了，我就是创作的时候，如果要修改，有些发音不好发嘛，我就在录音室当场修，然后他如果，我人在外面，他就打电话给我，说什么时候我要唱歌了，或哪一句要修改了，然后我就赶快在家，有时候我不见得每一次都在录音室嘛，我可能在外面，我就传简讯，或跟他讲说这一句怎么修改，换哪个词比较好，创作上会这样子。

许戈辉：但有一些歌迷他们说，觉得杰伦的声音，就是那个发音，吐字，很含糊不清，在某种程度上，也让你的歌词打了折扣，你有这种感觉吗？

方文山：我觉得刚好颠倒，你其实可以把他的声音当作一种乐器，你今天听不懂法语歌，你还是会听那首法语，可能歌手的唱腔或发音，或是旋律很好听，但因为杰伦，他唱歌有自己的style，有自己的风格，然后再加上现代的科技很便利，你只要去KTV里面唱过一次他写的歌，几乎你就知道内容了，而且说听不懂他唱歌是唱哪些歌的那些人，他一定没有去买正版带，因为正版带有附歌词嘛，譬如说网络上下载有些歌词都是错的，然后再来就是说，就是因为他有时候唱得不是很清楚，反而你会注意歌词写什么，反而让人家更注意我写的歌词，我觉得是这样子的解读。