早在2002年刘翔就曾打破维持23年的世界纪录

记者：今年应该说是刘翔成绩非常好的一年，不过我也看到有人说对于刘翔来讲，可能还存在两个遗憾，其中一个遗憾呢，就是没有能在上海家门口的时候，去得那个冠军，再有一个就是在这个黄金联赛上，好像一直没有得冠军。我不知道对于你们来说，这算作遗憾吗？

孙：绝对不是遗憾，因为这两次比赛，确实都有一些原因吧。因为我们在去欧洲前，第一站是法国，因为当时，走之前，我就跟很多朋友或者媒体朋友都说了，我说你们这个希望不要太高，因为我们去法国，是长途飞行过去，过去以后呢，我们还要进行一些调整，那么实际上我们把重点放在了那个瑞士洛桑，为什么这么说呢？因为洛桑这个场地，刘翔非常熟悉，而且他也非常喜欢洛桑这个地方，好几次关键的比赛，好成绩，都在洛桑创造的。

我记得在02年刘翔第一次在洛桑跑了一个13秒12，那个成绩实际上是非常这个厉害的，为什么这么说呢？因为他这个成绩，实际上就打破了这个美国的一个老运动员，聂赫米亚的这个世界青年纪录，那么这个纪录实际上是维持了23年，那么这个被刘翔打破了，而且破这个纪录。

刘翔一紧张就不理人

记者：他紧张是什么表现呢？

孙：紧张实际上就是说，他不理人。

记者：连您也不理了吗？

孙：理我的话呢，是这样的，我跟他说一句话，我现在跟你说了，他可能过一分钟，他才回答我，他实际上，他全在他自己的这个，这个意境里面。而突然想起，哎哟，刚才师傅跟我说话了，他想起，再给你回答。那么实际上在这种情况下面，说明他已经在准备要参加这个比赛，或者说马上就是要动员起来了。因为我记得04年在雅典奥运会在整个的，就决赛前一个多小时的准备活动里面，他就跟我说了两句话。

记者：就说了两句话。

孙：就两句话。

记者：那我估计，您都记得他说的是什么？

孙：那，可能这个以前很多人都知道，他第一句话就是说，他说，师傅，帮我拿瓶水，那么这是第一句，第二句就是说，他进去，就最后，我把他送到这个检入处，就是到此为止，我是作为教练不能进了，运动员进去检入，那他又说了一句，他说师傅，请相信我，那么前后加起来就两句话，那么当时，而且我们田…中心的主任啊，副主任都在边上看着他，想和他说话，一看他这个，就大家都不说话了。

习惯单调生活的刘翔

记者：刘翔抱怨过吗，说，哎呀，我的生活怎么这么单调啊，毕竟是一个才二十四五岁的青年，对吧？

孙：对对对，24岁，应该讲，他这个年龄，正好是处在这么一个活跃的这个青年嘛，青少年嘛，都喜欢这么一个自由的这个放松的这种活动，但是他确实就没有这一块，那么现在只能是这样。那么那么多年下来，不过刘翔也习惯了，也习惯了。

当教练是运动员梦想的延续

记者：可以说当教练是在延续您自己做运动员的梦想。

孙：应该是这样，从，我当了8年的跨栏运动员吧，这个8年确实，可能就是如果刘翔和我比的话，刘翔可以练16年，就是刘翔16年的这个训练，我8年练完了，所以说当时确实是练得很累，但是实际上，为什么能坚持到8年，实际上也是一个信念，也是这么一个精神，就是既然已经当了这个运动员，我就是要练，我就是要提高成绩，但是虽然是这么想，这么去做了，这么努力了，但是结果还是不好。那么这实际上就是里面有一些这个训练上的一些误差在里面，那么刘翔现在这个训练呢，实际上总体来讲，我们虽然也是强调严格训练，是吧，严格要求，但是他的整个的训练负荷，就是比以前要少了很多，所以现在我们还是注重的是训练效益，训练质量，以这种方式来提高刘翔运动成绩，那么实际上这种办法呢，应该讲，有很多运动员都从中得益了，因为从我们，我们现在跨栏这个项目，国内这个情况来看，以前如果说谁跑到13秒5的话，绝对就是冠军了，亚洲绝对是冠军了，但是你现在你看国内，你13秒5，根本可能就前3名都拿不了，就整体水平提高了，是吧，所以说，主要的还是在训练这个观念上面有了变化，所以说，刘翔在进行这个训练的时候，他实际上也是，就是说，练的时间不是很长嘛，所以说他整个在训练上面，他是全身心地投入，所以说他提高得也比较快，是吧，也可以说我们这训练，也具有一点快乐在里边。

2012年伦敦奥运会刘翔绝对没问题

记者：我刚才听您这样讲，就在想一个问题，您在这个训练中，作为一个教练员，应该算一个改革派，从您最开始带刘翔这个到今天，您做了不少，在这个训练方式上的改革，自己有创新，但是呢，您又要保证这样一个，这个非常优秀的运动员，保证他不要出现什么伤啊，病啊，所以，在小心和大胆之间，您要不断地做着平衡。

孙：对对对，对对对，我就像一个天平一样，这边重了，我那边加一点，就始终要保持他的这个平衡，一失衡以后，这就是有点麻烦了，所以整个训练一直在进行这个，可能有时候，这头加重一点，对吧，那头可能会轻，但是我后面的训练，肯定会，慢慢会把他这一边也会，就是抬起来。始终在进行一种平衡的这个训练，这样的话，就是说对运动员来讲，不光是保护他，不光是能够，就是使他提高运动成绩，而且就是说，能够延长他的运动生命，所以说，我刚才说了，就说刘翔就是练16年，是吧，我只能练8年，就是我练一年，刘翔可以最起码练两年，是吧，那么这样的话，他这个运动寿命就能延长。所以说，我们现在就有这么个说法，就是说，刘翔练到2012年，伦敦奥运会绝对没问题。

世界冠军的师父训练方法也曾遭质疑

记者：太好了，听到这个消息太好了。那您现在是冠军的师傅，是世界纪录创造者的这个师傅。您现在估计说的话呀，或者是…出来的方法上，已经被人看作是金科玉律了。但是在早年间，您的那些方法创新，有没有遭到过质疑？遭到过质疑的时候，您又是怎么去面对的？

孙：有人，有时候会说，那时候还早，是吧，很早以前了，但是应该讲从我们这个田径这个项目来讲，都是一个组一个组的，实际上田径是一个个人项目，是吧，所以说这个，因为从上海来讲，它聘我，多时聘我做这个跨栏组的组教练，那么在训练上，应该是我说了算，是吧，但是呢确实，那个时候，我想起来了，当时就我们要求就是，这个一天要规定练多少时间，那么在这一点上呢，我当时我的想法，已经开始变了，所以就是不可能就是按照这个要求，比如讲一天练8个小时，我是不可能练那么多的，那么有时候，我就会减少这个训练时间，对吧？那么在这种情况下面，可能有人会说，好像他练的这个不对，好像有点问题什么的，这会有，但是总体来讲，就是说在我的整个的训练，执教一直到现在，好像干涉我，来干涉我训练这个情况好像没有什么发生过。

复制刘翔计划

记者：那么您有这么多的宝贵经验，您觉得，还能带出第二个刘翔来吗？或者我们把这问题说得大一点，中国为什么只有一个刘翔呢？

孙：这个问题呢应该讲，很多人都问过我，确实，我也想再继续培养，但是就是说，因为这个明年的任务非常繁重，我现在不可能就是把刘翔放在一边，我另外再去找，完了再花时间，再去培养，那么可能就是，明年奥运会比完以后，我可能会抽些时间，再去寻找一些，就是这个跨栏的苗子。但是现在也有一些，但是现在总的，我感觉是什么，时间不够，因为刘翔实际上，我是天天从小天天带着，带上来的，那么我现在有几个小孩，我现在就没有这个条件天天去带着他们，那么我前面说过了，实际上运动员训练是最好，就教练就是整天要盯着他，因为随时他会，都会发生问题，特别是一些小孩，那么我现在实际上，我记得好像谁跟我说过，说刘翔小时候的跨栏的这个，这个录像，他说他看见过，说和现在完全不是，不是一回事，当时是很差很差的，那么实际上也是通过每天这么训练，每天给他纠正，慢慢慢慢提高上来的。那么如果说我现在也像当初带刘翔，再去带一些小运动员的话，那么可能刘翔这边要受影响了，所以我现在重点还是刘翔，那么现在是带了几个，可能就是说，等明年刘翔完成任务以后，那么我可能回过头来，再来做这个事情。但是我现在随时也在观察，也在寻找，如果看到确实不错的，我也会赶紧把他弄过来。

记者：出不来，就是一时半会儿出不来第二个刘翔，我们能不能多复制几个孙海平呢，您的这些经验呐，方法呀，这个东西总可以把它这个推而广之的吧？

记者：这样的话，那些小运动员，不就有人带了吗？

孙：应该是这样，就是说，一个好的运动员，好的材料，也必须要有一个好的教练来带，这样的话就是说相辅相成，在现在的这么一个条件下，我想肯定会有第二个、第三个刘翔出现，这个我是肯定的，是吧，包括现在，那个河北一个运动员，石冬鹏，那么实际上他现在这个成绩，也是非常好的，因为，正因为有刘翔在前面，所以说好像，他好像显得差了一点，实际上他一点不差，他如果没有刘翔，他也是中国田径，就男子短跨项目上的第一人，因为以前也没有人跑到过这个第五名。

记者：决赛里面。

孙：决赛里面，而且是世界锦标赛跑第五名，这很不容易的，是吧，那么在这种情况下呢，就是说有刘翔，有石冬鹏，那么现在我们还有其他一些跨栏的一些好的运动员，现在底下还有几个，那么在这种情况下面，可能就我们明年，就是北京奥运会，可能会参加三到四个，这个运动员，可能会取得比较好的成绩，是吧。