刘政鸿：你现在台语讲得不错。

马英九：你都听得懂喔。

陈文茜：我们在现场看到跟马英九同台的就是刘政鸿县长，你台语现在说得不错。

刘政鸿：进步很多了。

陈文茜：他马上很幽默说你还听得懂。我们来看一下，这个里头很重要的就是说从2000年开始，整个全世界都发现WTO不可行，开始国与国之间，两个地区之间签自由贸易协定。台湾没有任何的进展，台湾现在是巴拿马根本很不重要的一些国家。尤其以亚洲为例，其实亚洲签的最多的国家就是台湾最大的竞争力的经济体韩国，南韩是全世界签最多最多，全世界，不是全亚洲，签最多的就是大韩人民共和国，韩国。

回来我们请教一下刘政鸿县长，那天马英九特别带着你到台南去，你是苗栗县县长，他特别带你去一定是因为他觉得你可以协助他，跟当地的民众说清楚，到底民众对ECFA的误会跟忧虑是什么，请教县长。

刘政鸿：其实我们大家也应该清楚，台湾的处境，台湾目前，因为原来就是一个岛国，就是要靠出口来养活台湾，台湾如果没有签这些自由协定的话，台湾出路在哪里。所以以前一直在想跟人家签FDA，但是人家不跟签，当然也有一些政治因素在里面。

但是今天，台湾如果说能够跟大陆签了，未来可能我们还有更多的空间。因为我们以前也曾经碰到中美断交，曾经碰到我们石油危机、金融危机，但是我们这些企业界都还有这个能力，都可以去突破。但是我们现在如果不签，我讲一句闽南语，我将死路一条。

陈文茜：不签死路一条，签了还有拼的机会，你看我台语翻译的很好。

刘政鸿：你一定要签，因为一直萎缩，人家一直跟你边缘化。

陈文茜：到底台湾。

刘政鸿：现在只是北韩和台湾没有签，东南亚国家。

陈文茜：你特别陪着马英九到台南县，台南县是民进党的大本营，阿扁的故乡，你们到那个地方去跟县民沟通，当地的反映是什么？

刘政鸿：当地的反应是乡亲不懂，他不懂得什么叫ECFA，什么叫做两岸经济贸易协定，什么叫ECFA他不懂，后来跟他们谈两岸经济贸易协定，整个重要性，他们就听懂了。所以我想很多事情，政府实在有时候是讲不清，干脆讲白一点，会影响到什么样的层面。然后签了以后，我也认为要签，明确了这些政策以后，筹码都已经定了，要签就赶快签，不要再拖，你再拖，越拖，因为国民党讲时机的。

陈文茜：你的意思是说国民党根本不会打水战，民进党很会打水战，所以你一直不签，他一直炒作，然后整个ECFA的支持度越来越低，变数越来越多，还不如赶快签。

刘政鸿：签了以后有一些问题必须赶快转折，必须要调整，受到冲击了，农业的冲击，劳工的冲击，中小企业的冲击，政府有这些资金、资源赶快协助他，让他转型，转型的时候会协助他们，自然半年后有一个成绩出来，成绩出来，老百姓就会支持你了。你现在再不签，一直拖，两边没有一边的人对你满意。

刘政鸿：ECFA勿须再争论

马英九应该做了有政绩就有选票

刘政鸿：那你就惨了。

陈文茜：双个头，没有脑，这话很有哲意，台湾当地的语言。

刘政鸿：所以我现在说，真的这个要赶快签，你要再不签的话，温家宝说希望签，赶快签，提到的袭细节部分一定会冲击，难免会冲击，这些农民也好，劳工也好，中小企业，我们政府要提出来这些措施，现在就要跟老百姓讲。

陈文茜：蔡英文说了一段话，她所以反对ECFA是为台湾三分之二的产业跟老百姓请命，你同意她的话吗？

蔡英文：反对ECFA是为台湾2/3产业及民众请命。