阮次山：您认为中国在这里应起到什么样的作用？

米利班德：我期望中国能与其他E3+3成员国紧密合作、保持团结，确保《不扩散核武器条约》的有效性。

阮次山：有中国媒体评论说，中国在伊朗问题上将不会受西方国家的影响与指使，而要从独立的角度对待伊朗问题。您对此有何看法？

米利班德：我并不赞同这一观点，在对待遵守《不扩散核武器条约》的问题上，中国没什么可受西方影响的，只有遵守或不遵守。中英两国既然是条约的主导国，就应当负起相应的责任。其他一些国家是成员国，伊朗也是成员国，但却不愿履行成员国的职责。国际原子能机构已经表明无法证实伊朗核计划属于纯民用性质。当前的局势非常紧张。许多阿拉伯国家会将矛头指向伊朗的核计划，并对可能在中东地区发生的核装备竞赛表示担忧，中英两国则需要阻止它的发生。这与东方或西方无关 而是一个常识性的问题。

阮次山：英国外相米利班德在访问过中国以后，他在自己的博客上面写说：他这次访问中国，占他最大的、最多的时间倒是有关伊朗的问题，制裁伊朗的问题。那么当然，我们大家也知道，在这个问题上面，我们中国一直没有表态，没有让步，就是我们要跟随英国，还有美国，它们其他后面要表示对伊朗进行第四次的制裁。到现在为止，我们中国一直在这个问题上面不让步，我们依然认为，伊朗的问题要经过外交的途径进行谈判解决，而不是制裁。那么有关其他的相关的国际问题，比如讲像中国跟美国之间的汇率问题，像其他的泰国问题，我们一会，米利班德会跟我们一一地道来。

阮次山：刚才英国外相米利班德和我们进行的对话，大家可能知道，目前我们中国跟英国之间的关系已经提升到进一步的协作伙伴的关系。那么接下来，英国外相米利班德会跟我们进一步分析。大家知道，英国过去曾经在泰国曾经是殖民国的东主国，那么现在当然，时间过了很久了，快50几年了。那么对于最近泰国所发生的红衫军事件，英国是怎么看的。对我们来讲，英国可能离开泰国已经非常的遥远了。那么到底目前他们怎么看泰国的红衫军事件，那么当然，对于伊朗核问题，还有朝鲜的核问题，英国到底采取什么样的立场。以下，我们请看米利班德跟我们做如何的解释。

2006年9月19日泰国军方发动政变，时任泰国第33任总理，同时也是泰国历史上第一位任满四年的总理他信被迫下台，至今流亡海外。 为了对抗代表国王利益的现任总理阿皮什及其政府，泰国民众组织成立反独裁民主联盟，俗称“红杉军”。“红衫军”自2006年成立以来，组织了多次大型反政府示威活动，旨在向当局施压，促使流亡的前泰国总理他信重新掌权。2010年3月16日，“红衫军”示威民众在总理府门前泼洒了100万毫升“红衫军”集会者的鲜血，这次示威活动更使得泰国当前的局势空前紧张。

阮次山：针对泰国当前的局势，您如何看待红衫军与黄衫军间的斗争？

米利班德：很显然，任何泰国和泰国人民的朋友都会对当前极为紧张的局势深感不安，成千上万的示威者涌上街头，可能引发暴力冲突。这当然会使人们对当今的事态发展感到异常担忧。而英国与泰国间的利益关系是有历史渊源的。当前的局势也关系到在泰国居住的上万英国公民的安危。据我所知， 现在有五六万英国人居住在泰国，同时每年到泰国的英国游客有将近八十万人左右。在表面上看， 这也许对英国的影响并不大，但是我们仍然对泰国当地动荡的局势表示担忧。各国领导人在此时也应当小心行事

阮次山：英国当局是否正在当中进行调解？

米利班德：简单的说 没有。我认为由外界介入泰国的话 局势将会更复杂，泰国政客应当谨慎行事并为自身行为负责。因为这将对泰国未来的发展影响深远。

阮次山：我在与许多美国政客的交流中了解到，他们也认为当前不适宜介入泰国的内部争端，由于阿披实是一位并非由民意选举而产生的总理。

米利班德：我想任何人在面对如此微妙的状态时都应当谨慎行事。当然 泰国在过去的三四年中局势紧张，国内党派的分裂以及民主政权的动荡，都让泰国的事态令人感到担忧。我认为有必要对国际社会重申。我认为所有国际社会人士都应当呼吁泰国当局谨慎行事，因为这是关系到泰国未来生死存亡的大事。

旨在解决朝鲜核危机的“六方会谈”迄今为止，共举行过六次会谈。在六个成员国的共同努力下，会谈取得了积极的成果。然而，2009年4月14日，朝鲜发表声明，表示朝鲜“绝对不再参加六方会谈”，并且“不再受六方会谈达成的协议的约束”，单方面宣布退出朝核问题六方会谈。这一纸强硬的声明，彻底让“六方会谈”陷入瘫痪。为了重启六方会谈，中、美、日等与会国多方斡旋。英国虽然并非六方会谈的成员国，但对朝核问题的关注却是有增无减，支持六方会谈的立场也从未改变过。

阮次山：虽然英国并不是与朝鲜进行六方会谈的成员国，但您对中国在六方会谈中的表现有什么看法？

米利班德：我认为中国美国及其他成员国对会谈的过程，都表现的十分谨慎、恰当，履行了应有的外交职责。我们也在联合国安理会会议上投票赞成朝鲜应遵守六方会谈所制定出的决议。中美之间的合作是至关重要的，它们的表现值得称赞。

数据显示，自2007年起，中国成为英国最大的出口国，而英国是欧盟中最大的对华投资国。2010年3月15日，米利班德到访上海，就中英两国经贸关系表示：面对中国经济8%的增长率，英国的许多企业，都将中国视为它们未来最大的增长市场。

阮次山：让我们来看看现今的经济状况，您曾在上海提到，中国将能够成为英国巨大的市场，那么您对两国经贸关系的发展做何感想？

米利班德：英国有四百三十家由中方投资的企业，还有更多的英国企业也正看好中国这个市场。所以我认为中英两国不但在外交政策上，而且在经贸关系上都能够成为合作伙伴， 这不仅是宏观经济上的合作，也将是企业之间的合作。 能够持续奉行对外开放的政策，对中国而言大有裨益 也是至关重要的。 它是中国引入新科技的一条渠道，同时 中英合作对英国也是有利的。中英双方都应为国际市场的持续开放履行自己的职责。