阮次山：自从孟买爆炸以来吗？

大使：自从孟买恐怖主义爆炸后，印度一直以此为借口。巴基斯坦谴责了那些恐怖主义袭击，的确很恐怖，巴基斯坦也一直在配合这些事件的调查。我们主动邀请了印度参与到联合调查中来。我们反对恐怖主义，印度和巴基斯坦都反对恐怖主义。但是印度单方面决定中断两国间的对话。对话对我们来说十分重要，因为我认为中断对话是一个主要问题。第二个问题是，印度方面时不时发表一些不负责任的、非常挑衅的言论。因此我们不认为我们的东部边境是安全的，因为印度不断发表严厉的措辞和他们采取的措施，会导致该地区陷入动荡。

局势动荡对任何一方都不利，既会伤害印度的利益，也会伤害巴基斯坦和整个地区的利益。我们双方必须进行对话。因此，确实，我认为辛格总理应该表现出政治家的远见，而巴基斯坦也准备好了进行有意义的、有实质内容的对话。

我们认为，两国间心怀善意、希望地区和平稳定的政治家们应该继续朝对话的方向去努力。只有进行实质性的对话，我们两国才能够解决分歧，共创美好的未来。

解说：1947年印度和巴基斯坦分治后，克什米尔地区的主权归属问题始终未得到妥善的解决。半个多世纪以来，印巴之间冲突不断，两国的经济发展也因此遭到遏制，加上近期国际金融风暴的冲击，巴基斯坦的国家经济饱受摧残。

大使：我们的经济受到了严重的影响，国际金融风暴的冲击很大，但是我们正在复苏。我们的制造业相对滞后，但我们正试图恢复。我认为，在下一财政年度，即2010-2011年，我们的增长率将反弹，或将恢复到4%，这将是一个好的信号。但是，我们不能因此而自满。我们要努力工作，向中国学习。

中国用最自信的方式面对国际金融危机，我们非常希望能够学习中国的经验。因此，我想说，尽管我们有很多方面的坏消息，但是从中国方面总是能够传来好的消息，如投资、两国间的战略合作伙伴关系、两国合作打击恐怖主义、极端主义和分裂主义，和人民之间的交往等等。特别是中国对我国经济的支持一直以来都是非常宝贵的，我们也非常感谢中国政府支持巴基斯坦的一贯性和一致性。

解说：巴基斯坦有一条法律是《破坏中巴友谊罪》。据说，这是世界上唯一一条国家针对两国的友好关系而制定的法律；而中国也把巴基斯坦当作是“全天候的朋友”。自1951年中国与巴基斯坦正式建交至今，在半个世纪的国际风云变幻中，中巴友好关系经受住了时间的考验。

阮次山：从巴基斯坦和中国的关系来看，两国睦邻友好的历史源远流长。在吸引中国的投资方面，您认为巴基斯坦有哪些方面的期待吗？

部长：中国可以投资巴基斯坦的能源产业。我们面临着巨大的能源不足，而中国在水电能源方面拥有丰富的专业知识。而且，寻找替代能源是中国的一大优势。巴基斯坦拥有大量未开发的自然资源，有很多地区，如俾路支省，还是一块处女地，拥有庞大的自然资源储备。我们还拥有庞大的铜矿资源和煤炭资源，中国的专业知识能够帮助我们挖掘和利用这些自然资源，发展巴基斯坦的经济。

大使：我要说，巴基斯坦和中国是战略伙伴关系，而军事合作则是战略伙伴关系的支柱。您也可以从几个方面来看。第一是对话，最高级别的军事领导人间的对话。中巴两国最高领导人已经讨论了安全和防务合作等问题。第二，在军事技术合作方面，巴基斯坦和中国一直相互合作。中国一直为巴基斯坦提供先进和尖端的技术，应用于巴基斯坦军队。对此我们表示十分感谢。

第三是双方的培训。我们的武装人员来到中国，而中国的军事人员则前往巴基斯坦的大学和研究机构。最后是军事演习。我们已经举行过联合军事演习，并将继续举办更多的演习。我们两国之间军事合作的目的，就是而且只是促进本地区的和平与稳定。

阮次山：您提到中巴两国之间的军事交流。那我想问，巴基斯坦是否有计划扩大我们两国之间的其他交流，如学生交换、文化交流？

大使：我们两国的合作有三个方面，或者说三个支柱：一是战略合作，二是经济合作，第三个重要的方面，则是人民之间的交流和文化交流。我可以告诉您的是，去年我们在两国交流方面取得了丰硕的成果，约100名巴基斯坦青年学生访问了中国，这是2006年胡锦涛主席访问巴基斯坦时提出来的，而中国青年团体也如期访问了巴基斯坦。类似形式的沟通在中巴两国之间从未间断过。

我经常在演讲中引用胡锦涛主席在访问巴基斯坦时所说的一句话，他说：“巴基斯坦和中国是好邻居、好朋友、好伙伴、好兄弟。”

阮次山：今天和我们对话的巴基斯坦外长库雷西刚刚结束他在中国的访问。那么这次他当然带来巴基斯坦跟我们中国之间许多要讨论的项目。大家当然也知道，中国跟巴基斯坦之间长年的友谊一直是非常的根深蒂固。那么在这种情况之下，巴基斯坦对我们中国在经济的合作，在军事的合作，还有在外交的合作上面呢，他们有期许不说。在很多的情况之下，两国是紧紧站在一起的，当然，我们也希望这个饱受战火摧残的一个国家，能够及早地在经济上面复苏，在社会上面安定，还有在国际地位上面逐渐地提高。感谢您收看今天的风云对话，我们七天之后再见。一起的，当然，我们也希望这个饱受战火摧残的一个国家，能够及早地在经济上面复苏，在社会上面安定，还有在国际地位上面逐渐地提高。感谢您收看今天的风云对话，我们七天之后再见。