凤凰卫视1月17日《风云对话》节目播出，以下为文字实录：

阮次山：大家好，欢迎收看今天的《风云对话》，我是阮次山。有人说2010年在中国的外交局面上是非常重要的一年，全球有很多的问题，在今年将会得到很多的答案，或者是进程，比如讲朝核六方会谈的问题、伊朗的核问题、巴勒斯坦的问题，甚至于全球金融风暴在今年都可能有突破性的进展。那么，我相信，今年的朝核六方会谈对我们来讲应该是个重要的一年，这个也就说明了为什么在今年，从元旦开始到现在，两个多礼拜的时间，朝鲜方面的动作不断。当然，韩国也有动作，最近韩国总统李明博把他的亲信，跟了他10年，在此之前担任韩国总统室的室长的柳佑益先生，任命他来当中国的大使。那么柳佑益当然在这个时候，他是一个非常重量级的人物，韩国方面邀请他出任驻华大使当然有特殊的意义。今天我们很高兴，能够在柳佑益先生呈递到任国书之后一个星期，我们邀请他上我们的节目，跟我们谈谈，在他的领导之下，韩国大使馆为促进中韩的关系，有些什么样的动作跟思维，请看我跟他之间的第一段对话。

柳佑益，1950年1月出生于韩国东南部的庆尚北道。这位曾经获得地理学硕士、哲学博士的特命全权大使，还兼任着世界地理学联合会的秘书长。在2007年韩国总统大选期间，他担任了国际战略研究院院长一职，并为现任总统李明博撰写了大选期间的各种演讲稿，是李明博众多政策的重要智囊。

柳佑益：中韩要成为“肝胆相照腹心之友”

柳佑益：首先，我对在我赴任韩国驻华大使的过程中，中国政府与人民给予我的热情欢迎表示由衷的感谢。我在重要的时期到重要的地方，来赴任韩国驻华大使，感觉肩负着重大的责任。我们刚刚迎来了新的一年，韩国有句话说“瑞庆大来”，寓意新的一年有很多的喜庆即将到来，衷心预祝中国与中国人民在新的一年里喜气洋洋、吉祥如意。

阮次山：我们也知道，您来之前对中国跟韩国之间的了解已经很深刻了，您觉得在过去这么一段日子里面，双方的关系还有什么在今后的岁月里面往前走的地方呢？

柳佑益：我于去年12月28日到中国来，当天发表了就任演讲。演讲中我说过，韩中两国将要成为“肝胆相照的腹心之友”。建立这种善邻关系是两国目前面临的课题。韩中两国是近邻，有着悠久的历史。虽然两国建交历史较短，但期间已经取得了飞跃的发展，两国的善邻关系不断取得进步。若这种友好关系从量的增长发展为质的提升的话，我期待将会得到更多的发展。中国政治领导人将韩中两国关系称为“好邻居、好朋友、好伙伴”。我认为，这句话充分体现出两国关系今后的发展方向。

2008年初，新一届韩国总统李明博宣誓就职。一位韩国政府高层发言人曾称，新政府上台后便立即采取“重视美国”的策略；与中国的交往则频频出现杂音。然而2009年11月，李明博接见了正在韩国访问的中国广东省省委书记汪洋。总统亲自会见中国的省级领导人确是很罕见的事情。据说，当时李明博的外交参谋这样建议说：“中国广东去年同韩国之间的贸易额高达321亿美元，而汪洋也是最年轻的政治局委员。”于是，李明博欣然前往。

阮次山：大使先生，您觉得现在我们两国之间，有关于我们的经济的交往，我们现在是不是有什么缺点，或是有什么不足的地方？我们今后两国的经济应该朝什么样的方向走？

柳佑益：韩中两国间有着包括文化相通、经济互补性等各种因素，因此双边投资与贸易也得到了积极地开展。如今，中国经济扩大市场规模、技术高端化，并且用这段时间积累起来的资本开始进行投资，扩大了投资规模。因此，我认为，两国经济关系到了实现质的飞跃的时候。但这种关系不应仅限于“建厂-生产-出口”这种简单的程序，而是中国应形成大市场，韩国用更多的技术与资金投入到中国。中国也已经拥有了相当大的竞争力，今后可以更多地向韩国投资。两国共同努力开发新的尖端的增长动力。

阮次山：有没有说哪一些方面的中国商人去比较受到欢迎呢？

柳佑益：韩国的技术密集型产业，例如在清洁能源、环境、金融产业、物流、通信产业等方面，两国今后共同发展的可能性很大。在我看来，中国政府也把发展重点放在了这些领域。韩国政府和民间企业也非常希望在有关领域，和中方加强合作。

2009年12月27日，在战胜了法国、美国、日本的竞争对手后，韩国与阿拉伯联合酋长国签订下一份价值204亿美元的核电站合同，韩国将负责承建阿联酋4座核电站。这是韩国首次成功“出口”了核电站。

阮次山：那么在这方面，韩国人觉得值得骄傲，也让全世界的人都吓一跳，说韩国可以外销核能发电厂，那么韩国有没有可能，或是有没有计划向中国也争取，因为中国现在在下个十年要加三十几个核能发电厂，那么有没有希望到中国来推销核能发电的设备呢？

柳佑益：这个问题提得好。韩国为和平使用核电站，政府与民间部门早就开始下了不少功夫。我们考虑到核电站是利用清洁能源的新一代能源，韩国已经努力在国内建设核电站。到目前为止，其运营情况都良好的，并为开发新技术不断做出了大量努力。从目前的情况来看，韩国在建设、运营核电站上，拥有着最尖端的技术，并能提供出最低廉的价格。这是韩国作为核电站后起国家，能向阿联酋外销有关技术，获得成果的重要背景。韩国继阿联酋后，与几个中东、亚洲国家对出口核电站及运营设备方面开始协商。与韩国距离最近的中国，电力需求量、核电站发展潜力是最大的，这是韩国很关注中国的原因。若能在此领域韩中两国进行合作，将韩国所谓的“绿色增长”与中国的“科学发展观”结合为一体的话，我们在新增长动力方面一定能取得更大的发展。韩国把这种合作称为“相生融和”。为了取得双赢的结果，作为大使，今后我将为取得这方面的成果尽自己的最大努力。

阮次山：刚才韩国现任驻华大使柳佑益先生给我们谈到韩国如何争取到阿拉伯联合大公国的核发电厂的过程。那么到底在今后朝核六方会谈有关核问题，韩国方面它到底是持什么样的立场，我们进一步如何的在由中国来做主导，来促成朝核六方会谈，一会我们再邀请柳佑益先生给我们做进一步的介绍，一会我们再详细谈谈.