凤凰卫视4月25日《风云对话》节目文字实录：

解说：让·皮埃尔·拉法兰，1948年生于法国普瓦捷市，先后毕业于巴黎大学阿萨斯法学院和巴黎高等商学院。曾任巴黎政治学院讲师。1977年至1995年，拉法兰任普瓦捷市议员。1989年担任欧洲议员。1995年任法兰西民主联盟总书记。从1997年起任自由民主党副主席。2002年，拉法兰被当时的法国总统希拉克任命为政府总理。2004年3月，法国执政的右翼政党在地方议会选举中惨败。拉法兰向总统希拉克提交了辞呈。但希拉克在接受了他的辞呈后，又立即任命他为新一届的总理。

阮次山：大家好，欢迎收看今天的风云对话，我是阮次山。

45年以前，也就是1964年的时候，大家可能把眼光，还有思维，再拉回当时的情况。当时是我们文革还没有开始，当时是苏联在赫鲁晓夫的影响之下，一下子跟中国决裂。在这个时候，法国总统戴高乐毅然不顾美国的反对，跟中国建立了外交关系。这45年以来，中国政府、民间社会非常重视中法之间的关系，这45年以来，一直到现任法国总统萨科奇上任之前，我们中法的关系非常友好的，法国的各种工业，还有商业的交往，社会民间的交往，我们学生的交往，中法关系非常地密切。

到了萨科奇时代，因为他屡次不顾中国政府的反对和达赖喇嘛见面，尤其是去年11月他以法国总统还有欧盟轮值主席的身分在波兰会见达赖喇嘛，引起中国政府、民间社会的愤怒。所以中法关系陷入低潮。在这段时间里，法国的社会人士，商业、政坛的经营都非常的着急，不断地穿梭于中国跟法国之间，改善各方的关系。今天要做客我们风云对话的一位法国客人，就是前总理法拉兰。拉法兰是萨科奇的好友，也是他竞选总统时候竞选委员会的顾问。我们先听听，他这次来中国到底目的何在，在他的眼光当中，萨科奇是什么样一个人，他为什么要急于改善目前中法关系。请看。

拉法兰此次访问中国的目的：谈判还是合作                           

阮次山：尊敬的阁下，我们都知道，您是萨科奇总统的好朋友。那么这次您到这里来的目的是…是他邀请您前来与中国政府谈判还是与中国政府合作呢？

拉法兰：我是法国执政党外事联会的主席，我这次来是经萨科奇总统的同意。我这次来有两个意义，第一就是重申中法联合公报的意义，其一就是就这个公报澄清了法国对一些问题的立场，我们也重申只有一个中国的，我们反对任何和藏独有关系的事情。这些原则是我们两国最高领导人共同认可的原则。

第二点呢，我来这里是带领一个重要访问企业家的代表团，这些企业在中国合作已经有几年的时间了。他们都希望在中国长期的进行合作，这些法国企业在华一共有25万职工，他们都是中国企业名副其实的合作伙伴。所以我来这里的实际目标就是为胡主席所说的新的中法积极合作，我带来一种促进的作用。

解说：去年底，法国总统萨科奇不顾中方的反对和一再交涉，执意以法国总统和欧盟轮值主席的双重身分会见达赖，激起海外华人的不满。虽然法国外交部在事后坚称，萨科奇并不想用会见达赖来激怒中国，但此举仍未能平息海内外华人的怒气，一向与中国友好的法国前总理法拉兰在4月访问中国时一再表示中国珍视主权和领土完整，应该得到世界的尊重。

阮次山：我们都知道萨科奇总统想和中国发展一个友好的关系，但是我们担心他其实并不明白西藏那边究竟在发生什么，可能会因此而掉到达赖喇嘛设下的陷阱中去。举例来说，有一天他说，他认为达赖喇嘛不打算搞独立，但事实是，达赖喇嘛仍然是领袖，是流亡政府的首脑。这个流亡政府有着外交部，有着所有模仿独立的机构，那么您是否认为他了解这一切，您是否会尝试去告诉他达赖喇嘛想要做什么？

拉法兰：其实萨科奇总统这次对西藏的问题做了一个非常的澄清，他这次的新闻公报其实超越了法国对西藏问题的传统立场。

什么意思呢？就是以前法国多次声明，它反对西藏独立，它承认只有一个中国，但是现在那个声明就超越这个地步了，他表示说，他不支持藏独的任何行动，这就意味着，那些想要帮助藏独分子的人不可能和法国政府有任何关系。

另外呢？法国人也给欧洲人去解释两件事情，第一呢，达赖喇嘛他确实是一个流亡政府的负责人。第二呢，这个流亡政府有一个要求和呼吁西藏独立的政治宪章。所以我的工作就是给大家看现在的客观的事实所在，让他们进一步了解到底达赖喇嘛是一个什么样的人。 

下一页 经济危机后中法经贸关系新秩序