希蒙·佩雷斯 1923年生于波兰的一个小村庄。1934年佩雷斯迁居到特拉维夫。他少年时学习努力，曾立志作一名农业工程师，后来，成为了工党运动的成员，还加入了秘密的犹太人自卫军。

佩雷斯年轻时就开始从政。第一次阿以战争爆发时，他就任国防部驻美使团团长。任职期间，佩雷斯在纽约大学和哈佛大学就读，主修政治。1959年至1965年，他任国防部副部长。1986年至1988年任副总理兼外长。拉宾遇刺后，他兼任代总理。2003年6月，任工党主席。2005年1月，任副总理，在2007年6月13日举行的以色列议会选举中，佩雷斯当选为以色列第九任总统，同年7月15日宣誓就职。

今年9月17日，在以色列前进党新党魁的初选中，现任第一副总理兼外交部长齐皮·利夫尼险胜其对手、交通部长莫法兹，从而接替奥尔默特成为前进党成立三年来的第三任主席和首位女性主席。22日，以色列总统佩雷斯授权利夫尼在42天内组阁，幷在总统府举行的授权仪式上说她是“最合适的总理人选”。这意味着，如果这位被誉为“政坛玫瑰”的女性成功组阁，就会成为以色列新内阁的总理，也会成为继梅厄之后以色列历史上的第二位女总理。

阮次山：总统先生，我很敬佩您的哲人观点，我想问您一个更大的问题，就您的观察，您对目前的世界政治局势有何高见？

佩雷斯：我认为，我们必须教会我们的孩子，如何去想象，而不是去死记硬背。我们必须教会他们读懂历史才能走好未来的路。长江后浪推前浪，青出于蓝胜于蓝，我们需要去征服无限的未知世界。我们也要注意改善老年人群的健康状况，让他们延年益寿，并老有所用。

我们不能强迫孩子们言听计从，总走我们的老路，我要让我们这一辈的父母们勇于打破常规。言论自由虽是老生长谈了，但我们更需要提高孩子们的个性化的语言表达。无论你是天才、音乐家、作者，我们都会为你提供一个个性展示的空间。

我相信我们可以筑造一个和平的世界，而解决这个问题的方法，仍有待探索。我们不该走向极端，因为我们正在打破大自然的平衡，我们必须明白，自然界是需要平衡的，这平衡一旦被打破，人类将遭遇地震、雪山融化等灾害。每当我看到冰雪融化，我总会联想到哭泣的婴儿和这些眼泪，因大山无法阻止这场灾难而流下的泪水。更加理性的说，我们需要乐观的心态来面对一切。

阮次山：总统先生，您是否认为人类正在糟蹋环境，在糟蹋我们的未来？

佩雷斯：是的，环境是最宝贵的。上帝无偿的赐予我们新鲜的空气的时候，而我们却在破坏，西红柿是有偿的，但清新的空气是免费的。但是，我们不能只靠西红柿生活，新鲜空气更加重要。假如我们丧失了新鲜的空气，那将会失去食物，更加悲惨，因为我们将无法生存。环境没有国界，也无国籍之分，当一个科学家跨过国界的时候，难道会有人察觉他在思考什么吗？当一项科学的发现诞生之时，他将迅速传遍世界，难到有人可以阻止吗？这个世界已今非昔比，我们不得不去适应它。今天经济比战略更显重要，而生态比外交更为重要。所以，我们必须将这个充满冲突和分歧的世界转变为一个和谐共处的新世界。

由于利夫尼不接受以色列议会第三大政党沙斯党提出的要求。即不在耶路撒冷地位问题上向巴勒斯坦妥协，和增加数亿美元的贫困群体补助资金。沙斯党在上月24日宣布不加入新执政联盟。两天后，利夫尼向外宣布在政治威胁和提前大选二择其一的情况下，她宁愿选择后者。她愿意为重组内阁让步，却不能为此牺牲国家和人民的利益。

阮次山：总统先生，我在巴格达，接触过不同的派别，逊伲派和叶什派；我觉得他们的哲学与爱无关，他们互相仇恨。我问过他们何时才能停止仇恨，在伊拉克如果仇恨不停止，他们的国家将无法再统一。那您为对他们有何建言？

佩雷斯：他们现在派系林立，有什叶派，逊尼派和库尔德派，他们可能继续互相残杀40年，但他们仍将一无所获。他们，还有我们所有人，都必须明白过去的民主表示所有人都有一样的权利。但今天的民主意味着，每个人都有权可以与众不同。今天的世界可以包含各种不同。否则，人们就会开战，如果他们不能明白的话，他们将毁掉自己的国家。摧毁他们后代的将来。

今天经济是全球化的，只有贫穷是闭关锁国的。如果你想闭关锁国，你就一直贫穷，没有人与你打交道，也没有人买你的东西，但假如你想为了你的人民实现现代化，你必须进入广阔的世界，将来的国家身份是文化性的，而不是军事或经济来作标示。因此中国人讲中国话，这无可厚非，你们可以看懂自己的诗歌，这难道有什么不对吗？孔子已不在人世，但他的思想全是新潮的，摩西已离我们远去，但他留给我们的财富却活力无限。每个人生活富足，身体健康，可以好好地教育自己的孩子，现在全世界的潜力无限。他们不再被他们的基本需要所困扰，他们也不要为任何其它事所担心，他们可以正确的选择健康美满的生活。

但他们必须明白世界上没有人会像他们那样停止不前，中国不会停止自己的发展，来等待伊拉克的现代化进程。伊拉克完全可以像我们一样，迅速的实现现代化，任何人，除了他们自己，都不会为他们的愚蠢决定。因为他们的资金连投入到聪明才智都不够，那又怎么会反其道而行之呢？