解说:斯佩尔证词的下一个部分对审判来说十分重要,整个纽伦堡审判的可信度,就取决于斯佩尔接下来会说什么。
汉斯.费莱希那:你有没有可能和希特勒在一起讨论政治问题?
阿尔伯特.斯佩尔:没有,他只是把我当作纯粹的技术部长。
汉斯.费莱希那:那么作为技术部长,你有没有把自己的责任限制在自己的工作范畴?
阿尔伯特.斯佩尔:没有,在此我想再说几句重要的话,这场战争给德国人民带来了无法估量的悲剧,事实上也是世界的一场大灾难,因此对于这场德国人民遭受的灾难,我无法推卸责任。自从1945年1月以来,双方都付出了重大牺牲,这个时期死去的人们应当控告掀起战争的人,阿道夫.希特勒。德国人民忠诚于希特勒,直到最后,但他蓄意地背叛了人民的忠诚,他最后把人民的忠诚都扔到深渊里去了。
解说:斯佩尔是被告中唯一反对希特勒的,当希特勒意识到大势已去,他命令在盟军到来之前,把所有东西毁灭掉,没有什么东西可以保留下来,这将德国人民置于更深的灾难之中。斯佩尔意图阻止这一切,反对希特勒的命令,在战争后期,他向希特勒承认这一切时,冒着被枪毙的危险。
亨利.金:我认为他这样做是冒着极大的危险的,他后来走进燃料库,告诉希特勒他违抗了他的命令,没有任何人能这样做,我能说的就这么多了。
汉斯.费莱希那:你能不能在你的行为、誓言,以及你对阿道夫.希特勒的忠诚之中取得平衡?
阿尔伯特.斯佩尔:有一种忠诚,每个人都必须一直遵守,这就是每个人对本民族的忠诚,这种责任至高无上,希特勒背叛了整个国家的忠诚,这一点必须让他周围每一个人清楚意识到。
悉特尼.哈里斯(美国诉讼团成员):直截了当地回答了这个问题,他坦率地承认他个人应负的责任,他说这是一个糟糕的政权,希特勒事实上是一个很糟糕的人。
解说:很显然,斯佩尔的举动正是检察长罗伯特.杰克逊所希望的。
罗伯特.杰克逊:我认为你极尽全力地抓获劳工,就是为了给战时德国生产武器?
阿尔伯特.斯佩尔:是的。
罗伯特.杰克逊:并且这一迫害犹太人的行动规模最大,你身边的技术人员都被抽调走了,你就不能很好地进行自己的工作了,这是事实吗?
阿尔伯特.斯佩尔:我不明白你的问题是什么意思。
理查德.奥弗瑞:对斯佩尔的讯问和对其他人是不一样的,他没有试图为自己开脱,事实上,在某种程度上讲,有人也许会说,杰克逊在帮助斯佩尔减轻自己的罪行。
罗伯特.杰克逊:现在,你为了让德国赢得战争生产武器,而你的同伴们掀起了迫害犹太人的运动,这是不是使你为难?
阿尔伯特.斯佩尔:基本上是的,如果被迫撤离的犹太人被允许在我的工厂里工作,这对我来说是非常有利。
解说:杰克逊对斯佩尔的讯问进行得很顺利,他希望利用斯佩尔对戈林进行致命一击。
罗伯特.杰克逊:现在,当希特勒从戈林那里收到一封电报时,你在不在旁边?
阿尔伯特.斯佩尔:4月23日,我飞往柏林,向我的同伴告别,戈林给希特勒的电报就是在那天到的。
罗伯特.杰克逊:就是在这封电报里,戈林建议由他掌握?
阿尔伯特.斯佩尔:是的。
罗伯特.杰克逊:那么希特勒那时候说了什么?
阿尔伯特.斯佩尔:他说对于戈林他很了解,他说很早之前他就知道戈林这个人不行,他贪污腐化,是个瘾君子,我很惊讶希特勒知道这些。因为这表明希特勒总统责任疏忽了,他居然能让这样一个人担任要职,无数德国人的命运都掌握在他手上。
罗伯特.杰克逊:我想询问暂时结束。我只是想说你的当事人是给我印象最深的被告之一。
您可能对这些感兴趣: |
|
共有评论0条 点击查看 | ||
编辑:
孔繁星
|