陈晓楠：埃贡·克伦茨曾经在自己的著作《89年的秋天》一书当中详细记述了，在那个多事之秋的每一天里所发生的那些惊心动魄的故事，上台之后的克伦茨随即宣布实行“彻底改革”。赦免所有越境外逃和参与游行的人，并且和西德政府正式接触，甚至提到了自由选举。但正如他在书里面所表达的，民众强烈而持久的不信任，让他在自己短短五十天任期里的努力全部付之东流。他对此深感失望，认为人们不愿意给他时间，也没有给他机会。民众的不满情绪和抗议的声浪持续膨胀，克伦茨预感到真正的危机不远了。

君特·沙博夫斯基：昂纳克辞职以后，新领导人第一步要做的事情就是处理这个关于旅游管理的问题，这样才能使局面缓和下来。

解说：政治局里面唯一出来面对抗议者的人，就是沙博夫斯基，他正在努力试图实现改革，但是人民对他已经失去了信任。那天（1989年11月9日）早上在内务部里面，杰哈德·劳特的团队正在研究处理这个自由旅行的问题。四位旅行问题上的专家，包括两名斯塔西官员，他们负责来起草关于出国旅行的新规定。劳特问他们有何主意，原来他们前一天已经拟出了一份草案。杰哈德·劳特简直不敢相信自己的眼睛。

杰哈德·劳特：那是一份“永久性离境”的规定，从11月10日开始，任何人都可以永远地离开这个国家，但是如果他们到世界各地旅行，甚至哪怕仅仅是在西柏林走了一圈之后，还想要再回来的话，这和以前一样，是不被允许的。

解说：而这时的匈牙利，也已经发生了巨大的变化。1989年2月，匈牙利社会主义工人党中央全会讨论重新评价1956年改革派反对苏联干预内政事件。之后，匈牙利多个党派举行三方圆桌会议。10月18日，匈牙利国民议会通过宪法修正案，把“匈牙利人民共和国”改为“匈牙利共和国”。

张晓文（记者）：我现在就站在匈牙利首都布达佩斯的国会大厦前，匈牙利在1989年柏林墙倒塌事件当中，曾经扮演了非常重要的角色。在那一年的6月，当时的匈牙利外长和奥地利外长就一起去到了奥匈边境，并且共同剪开了在边境上的铁丝网，这样就使得当时滞留匈牙利的许多东德人能够经由奥地利进入西德。

解说：1989年5月，奥匈拆除奥匈边界的铁丝网后，9月奥匈边界又全面开放了。东德领导人感受到了前所未有的压力。

埃贡·克伦茨：我在20年前与邓小平和江泽民进行过交谈。邓小平说，要听人民的话，但是我们在民主德国并没有完全听从这一建议。这段谈话是在中华人民共和国建国四十周年的时候进行的。

解说：在成为东德总书记之前，克伦茨曾于1989年9月率领一个代表团访华，参加了中国建国四十周年的庆典。他表示中国人民的勤奋让他印象深刻。

埃贡·克伦茨：我们作为民主德国领导人，对人民的真实情况认识的太晚了。我们原则上说，错过了在八十年代进行改革的机会，就像中国及时改革一样，我们民主德国错过了这个机会。于是在1989年秋天，我们必须要为此而买单（承担后果）。今天很多人都没有足够意识到，在1989年走上街头的这些人们本来都是要求改变民主德国。也就是希望民主德国能够引入更多的民主，希望民主德国进行深化改革，希望有一个符合国际标准的民主德国。在11月4日走上柏林街头的人民，并没有说要推翻民主德国。他们只是喊“我们是人民”，希望民主德国进行国内改革。民主德国的命运和苏联的命运是结合在一起的。

胡思梦：你知道东德这个政府，这个国家本来就没有苏联的支持，本来就没办法生存下去。

埃贡·克伦茨：在1989年11月1日，在莫斯科克里姆林宫拜见戈尔巴乔夫的时候，他对我说，他想对美国宣布结束冷战。我回想起来，民主德国是二次大战结束之后的孩子，是冷战发展的孩子，也是苏联的孩子。

胡思梦：都是因为苏联的支持才能生存下去，结果戈尔巴乔夫不管了以后，你看吧，马上东德也就没有了。

埃贡·克伦茨：我当时就问戈尔巴乔夫，如果冷战结束了，那么民主德国怎么办呢？戈尔巴乔夫看着我，好像没有理解问题。我就又问了一遍，他说，上帝啊，两德统一并不在计划之中。

胡思梦：没有苏联的支持，东德一天都不能生存，事实也证明了这一点。

解说：伯恩霍莫大街边境哨所，这是东西德之间人群往来经过最多的边检哨所之一。

哈拉德·雅格尔（前东德国家安全部中校）：对我来说，伯恩霍莫大街边境哨所就是我生活的一切，那里是一切事情发生的地方，我的整个工作生涯都在伯恩霍莫大街上。当时，我确实觉得这就是我的全部事业。

解说：对于东柏林来说，这显然是一个普通的日子，但是在表面的平静之下，实际上暗流汹涌。劳特上校的团队终于准备好了新的旅游规章制度，但在这份新规章之中，他们自作主张地决定，违反之前政治局给他们的指令，这是一个在民主德国那种严格的等级体制下前所未有的举动。

杰哈德·劳特：那是我们最后的机会来使民主德国继续保持稳定了。我们最不想看到的就是人民被迫永远地离开这个国家。他们在这里有工作、有家庭、有汽车或者别墅。他们可以回来，我们不会强迫他们永远离开，这就是我们的想法。

解说：但是，这个想法与政治局发给他们的命令是截然相反的。尽管如此，他们还是做出了决定。

杰哈德·劳特：我们起草了一份不同的规定，我们是这样写，“从现在起，私人旅游和永久性离国都是可以的，而不再需要目前的那些审查和批准过程”。