陈晓楠：斯特朗找到八路军总司令朱德，谈自己的采访计划。她跟朱德说，抗战期间即便是像埃德加·斯诺那样有胆识的记者，最多只能深入到延安采访，而现在共产党控制的地区比十年前大了二十倍，但绝大多数西方记者还是只能进入到他们的一个城市采访，现在她可以利用美国的飞机，走访共产党治理的所有区域，向外界全部报道这里发生着的巨大变化。朱德把斯特朗的计划很快向中央做了汇报，中央批文建议斯特朗可以在延安呆到八月底，尽量多地采访一些人，以便对苏区所取得的成就有更多的了解。

解说：1946年8月斯特朗得到通知，延安高层的采访人选已经确定，她的第一个采访对象将是正在杨家坪的毛泽东，时间定于8月5日。

白黎：毛主席准备接见斯特朗，要和斯特朗谈话，斯特朗知道这个消息以后，她很高兴，一个晚上就没有睡着，等着第二天去会见毛主席。等到半夜的时候，特别就响起雷来，雷响得很大把她惊醒起来了，暴雨下得很大，到早晨的时候小警卫员跟斯特朗说，快看这个山洪下来了，所以斯特朗赶忙也就起来跑到延河边，看这个山洪去了。当时斯特朗的秘书凌青说是，你到这儿来能看到延安的延河爆发山洪，这是延安的一大景致，好多外国人来要看没有看到，你可是赶上了。毛主席在对面杨家岭住着，其他人说那只有等山洪下去以后，才能过去。这时候斯特朗就一天跑到延河边看了几次，山洪就是下不去，接着，就是这个中央办公厅又打来电话，说是毛主席接见斯特朗，改到第二天的下午。

霍静廉（延安革命纪念馆副馆长）：斯特朗去采访主席的时候，主席就坐在院子里头，有一个石桌，两边坐着陆定一和余光生作为翻译，主席是面向着窑洞，他们在交谈的过程中，有好多老百姓指指划划地在看，斯特朗不知道什么意思，问主席，主席说他们呢，看到你这样一个外国人，非常新奇，想看看你，要不咱俩就换一下位置吧。

解说：看似春风满园，实际上1946年8月，延安早已危机四伏，8月2日，国民党军飞机突然出现在延安上空，自抗战胜利以来，延安第一次遭遇轰炸，才抵达一天的斯特朗就在延安北关的美军大院亲历了轰炸。

白黎：她目睹了国民党的飞机来轰炸延安，轰炸延安的时候，美军大院只留下一个看守人员，飞机来轰炸的时候，她和这个人员都钻进防空洞里边去了，当飞机轰炸完以后，她出来和这个，拉着这个美军观察组这个留守人员去拍照的时候，发现这个蒋介石国民党飞机，轰炸那个弹片，弹片，炸弹那个弹片上，还留着美国制造US的标志，炸弹把菜园给轰炸了，种菜的这个农民跟斯特朗和美军留守人员说，你看看，这个是我们种的菜都供给你们吃，结果你们造的飞机来把菜园炸了。

那时斯特朗谈话的时候就说，跟毛主席谈话的时候，斯特朗提出一个问题，说美国现在支持蒋介石，就说在抗日战争中剩余的几千亿这个战争的剩余物资，全部就给蒋介石，给了国民党了，还有给大量的经费的援助，说在这种情况下，那您能打败国民党吗？再说这个美国有原子弹嘛，很厉害，你不害怕？毛主席说我们就不害怕原子弹，一切反动派都是纸老虎，原子弹是个纸老虎。

武际良（中国国际友人研究会理事）：她的外号叫“纸老虎”女士，国际上称她为“纸老虎”女士，斯特朗，就是毛主席向她说帝国主义和一切反动派都是“纸老虎”，原子弹也是“纸老虎”，不是就是通过她发表的，当时在场当翻译的还有马海德，还有陆定一，但陆定一主翻译，陆定一还给翻错了，纸老虎他说是翻译成稻草人了，后来，这个谁毛主席就说不对，当然毛主席想不出那个英文词来，是不是，马海德就立了功了，说Paper Tiger。

解说：因为吕梁战役的胜利，迟滞了胡宗南军队进攻延安军事计划的实施，但是延安和陕甘宁边区，四面受敌的环境并没有得到根本地改变，战争的阴影仍然在一天天地逼近，延安军民开始缓慢地进行疏散。1947年初，伴随着一场大雪的降临，斯特朗与延安军民一起度过了撤离前的最后一个春节，庆祝新春的宴会上，毛泽东提出非常时期一切婚丧嫁娶应尽量从简，这项新规定引发了斯特朗在延安的第一场风波。

凌青（中国对外友好协会副会长）：当时我就记得她这个人脾气比较暴躁，很不客气的一个人，朱总司令是六十大寿，中央少数几个人，亲密战友给他稍微表示、表示，因为那时候毛主席也说不准做寿，对外也不公开的，我们也都不知道。她知道了，知道了以后就哭着、闹着，说好像对她歧视了，朱总司令生日也不请她什么的，后来还是跟她做了好多解释。

解说：在斯特朗的坚持下，一份补发的生日请柬送到了她手中，这场生日风波终于平息。此时，斯特朗整理撰写了关于“纸老虎”的那场谈话，并根据刘少奇的介绍，撰写了一篇阐述毛泽东思想的文章，成为第一个将毛泽东思想上升到理论高度的外国人。此时，延安城已经四面楚歌，蒋介石决定调动九十四个旅，对山东解放区和陕甘宁边区实施重点进攻，并严令部署对中中共中央所在地延安实行犁庭扫穴，切实占领。

凌青：延安要撤退，她坚决要跟着我们到前线，这个我们当然是不同意了，不同意当然也不是因为她这个人怎么样的，原来我们都很困难，不知道将来战争环境什么个环境，一个老太太陪着我们，我们要花很多人去照顾她，不利于战斗环境嘛。

彭迪：周总理跟她说，你知道吗？我们这些人都，你跟着我们走，你就要长虱子，而且你没地方洗澡。

霍静廉：总理呢，不仅给她做工作，而且动员马海德给她做工作，马海德跟她谈过好多次，她还是不走，一直到3月11日总理再次恳请她，无论如何要先走，要不然随时都有生命的危险。

彭迪（原新华社副总编辑）：她后来没办法，流着眼泪告别的，很有感情。

解说：1947年2月11日，斯特朗忧伤地离开延安返回美国，临行前周恩来设宴为她饯行，周恩来对斯特朗说“你现在是唯一掌握了我们地区情况的人，一切旧书都过时了，你要写的书将是独一无二的，你把它带往美国，告诉全世界，我们是怎样一步一步取得胜利的。当我们重新和世界取得联系时，欢迎你再回来。