秦德松：以前我们这个戏三个半小时，快四个小时的戏，现在砍到两个小时。就是当中的很多口语化的东西，或者是听的，现在人听的哈哈一笑的东西就去掉了。以前有很多，包括我那个刘闯的第一场，就是跟这个赤卫队要走了，他舍不得走，这时候离别家乡的时候有一段台词的，不过我每次开始我们演的时候还是有，演了几场以后呢我觉得也很不舒服，他讲的那个，你像一个没有文化的队长，然后把刀子，把家乡的土一抓，虽然很煽情，但是什么稻花香鱼米什么什么，反正讲的像诗一样的，又不符合这个人物的性格，所以就把它删掉了很多口号性的东西也删掉了。

李祝华：更多的强调它的音乐部分，因为大家喜欢音乐，我们就让大家更加过瘾的去了解我们的音乐。特别像洪湖水这样的，那么就是在这个歌剧里面我们就四次出现了，就是独唱、领唱、合唱，就是反复出现。

秦德松：以前都是民乐，都是听都没听过什么大号长号小号，但是我们这次虽然是交响乐，但是有一些特色的这种民乐必须要在里面，板胡、唢呐、琵琶、二胡，这些特色的民乐一直是保留的，这也是洪湖当中的一个特色。

解说：久违了10年的《洪湖赤卫队》又再次走进了人们的视野，改版后的首演大获成功。老一辈的观众仍旧对它抱有特殊的情感。

卢向荣：我记得蛮清楚，我们1999年在保利和在那个北展演出的时候，有这样一位首长吧，已经瘫在那了，就坐着轮椅，看完了以后，他一个人老泪纵横，一个人在坐在底下大声的喊洪湖赤卫队万岁。那时候咱们中演公司操作也非常成功，这个剧目连演那么多场，然后最后我非常感动，记得最后的谢幕的最后一场演出的时候，他们打出了中国歌剧万岁，中国民族歌剧万岁。

解说：重排的歌剧为演员们带来了新的荣誉，而《洪湖赤卫队》曾经影响了新中国的一代人，无论哪个版本，他们也总能从歌声里找到共鸣。

卢向荣：我们知道我们这个歌剧现在他的欣赏层次他是四十岁以上的，我们更希望我们的年轻人了解。所以有时候我们走进校园，我们就展演点剧目。我们大学生，很多对这个了解的不是很多，他特别的对文化抓得很紧，那么这些东西了很少，我们演完了，他们说这么好的剧目你们为什么不参加比赛啊，你为什么，他不知道中国这些五十多年前的一部戏，他觉得是我们才排练的一部戏。

解说：令演员们欣慰的是前来观看《洪湖赤卫队》的年轻观众，最终无一不被它优美的旋律和演员的真挚情感所打动。为了让更多的年轻人了解这部剧，刘丹丽还做起了制片人，筹拍电视剧。

刘丹丽：我希望更多的人能够重温洪湖，重听到洪湖水浪打浪，怎么把他们引进来，我当时就想我不但要做舞台的，我还要做一个电视歌剧，我要把歌剧搬到银屏上面。因为戏曲有京剧电视片什么的，黄梅戏电视剧，就是没有歌剧电视剧。我就想把这个戏用现代的拍摄手段再现到银屏上，让我们更多的年轻人坐在家里，就听妈妈说这是我们小时候听的歌，你来听一听，你来看一看。这是韩英阿姨怎么样，给他们先讲一段故事，让他们再来接近我们走进这种艺术殿堂。

深受着中国观众们的喜爱，《洪湖赤卫队》的演员们也倍感压力。即使已经演了几十年，也要把每场戏当做第一场认真对待。就在首演彩排的时候，院团廖经理接到了刘丹丽打来的电话，本想坚持上场的刘丹丽因为喉部急性炎症住进了医院，并被医生告知要休养一个月。面对突发的情况，刘丹丽希望可以通过药物尽快恢复，能够参加国家大剧院为期4天的公演。

刘丹丽：我非常希望就在歌剧厅、国家大剧院给首都人民展现一下，而且很多观众都是冲我来的，所以我就觉得特别特别的对不起他们。

解说：而此时此刻，身为韩英B角马娅琴必须立即从群众演员改装，代替刘丹丽进行晚上的首演。对于年轻的马娅琴，能在国家大剧院首演韩英是机会更是挑战。

周瑛琦：目前在中国一部原创歌剧能够演出上千场，特别是一首歌曲能够唱得无论是男女老少的观众都喜欢，《洪湖赤卫队》可谓是我们民族歌剧的典范之作。坐在观众席上，我们也试图找寻它得以传唱50年的魅力所在。然而就在为牢房里的母女落泪的时候，就在台下观众情不自禁的一起合唱洪湖水浪打浪的时候，我感受到了这个生命力正是这一代代台前幕后的热情坚韧的“赤卫队员”们所赋予的。常说民族的就是世界的，在这里祝愿我们的中国民族歌剧一直传唱下去。

《大剧院·零距离》凤凰卫视中文台播出