凤凰卫视2009年6月14日《大剧院 零距离——民族歌剧唱洪湖红色经典五十年》文字实录：

周瑛琦：欢迎收看《大剧院零距离》，我是周瑛琦。今年是新中国建国的第六十个年头，经过这半个多世纪的时光，也许很多人觉得曾经中华民族经历过的战争苦难已经久远了，但是近期一系列相关题材的影视剧作品，比如说电影《南京！南京！》等，让我们浮躁的精神世界又重新接受了一次洗礼。而国家大剧院歌剧节也为我们带来了一部经典的民族歌剧，而这部歌剧在这里我先不说它的名字，一听到旋律你就会知道，它对你来说是那么得熟悉。

解说：《洪湖赤卫队》首排于1958年，1959年首次进京演出。而今年是该剧上演的第50年，湖北省歌剧舞剧院派出了150人的豪华阵容，再次为北京的观众带来了他们的镇院之宝。

钱均平：我们这部戏从1959年开始演到现在是一千多场，到现在五十年了。

解说：钱均平伴随《洪湖赤卫队》走过了30多年，当年他第一次扮演其中的角色还是二十多岁的小伙子，而现在他成了这部剧的出品人。最初决定来参加“国家大剧院2009歌剧节”，还是一年前天桥剧院的一次演出。

钱均平：去年的时候，我们在天桥剧院演出。国家大剧院的一些领导都去看了一下，觉得这部戏很不错，当时跟我们谈了意向，这次就能够跟我们、就是请我们过来，参加这个国际歌剧节的活动。

解说：《洪湖赤卫队》取材于1930年国内革命战争时期，湖北洪湖地区，贺龙领导的红军团对敌斗争的真实事迹。

《洪湖赤卫队》刘闯扮演者秦德松：包括这个韩英，据说是贺龙的妹妹贺英。然后像刘闯，刘闯他没有人叫刘闯，但是有一个叫王麻子的，这个人就是刘闯的原型，就是很勇敢、打仗很厉害的。后来他好像是他这个人后来被杀了，他坟墓还在那。然后就是这个我包括他们创作的人可能也是根据这个原型。然后再把因为他这个赤卫队当时有很多这个大队长么，这个队长那个队长，就是把他们综合起来，就有这个刘闯，为了这个戏剧的矛盾性，添加色彩塑造了这样一个人物。

解说：1958年，朱本和、张敬安、欧阳谦叔、杨会召、梅少山等联合编剧，张敬安、欧阳谦叔作曲，将这个真实的故事搬上歌剧舞台，定名《洪湖赤卫队》。

秦德松：因为当时创作这个戏的时候啊，没有歌剧团，都不是这种专业的，他们是从就包括王玉珍、夏奎斌，包括原来的演员也是从戏曲转过来的。所以很多东西它这上面的有些身段、表演，都是按照他们本人的特点设计出来的。

周瑛琦：跟拍这个院团的时候我们发现了一件有趣的事情。就在他们布置舞台的时候呢，我们随意找了一个“场工”说话，想要多了解一下这个乐队的资讯。没想到一聊才发现他其实就是乐队的成员，也就是说演出歌剧的时候乐池中的乐手，他对我们说，我们乐团的团长也就在那呢，就在那升起太阳呢，就边在拉道具。我们就很惊讶。原来后面发现他们这些人放下手里的活再站到舞台上的时候，他们就是演员，但是台下就大家一起帮忙。我觉得这真的就是赤卫队来了，50年过去了，这战斗力丝毫不亚于当年。

《洪湖赤卫队》执行导演李祝华：这个义务劳动也是我们工作的一部分。那么我们这个团队应该说大家都知道自己的工作，也知道自己的责任，就在任何时候它还是能够把这个工作做得非常好。

解说：李祝华是1978年《洪湖赤卫队》复排时女主角韩英的扮演者。自1999年第三次复排之后，任该剧的执行导演。

李祝华：从我们的前辈们身上，就是从我们的第一代他们这个五十年代的这一拨老同志身上传下来，因为这个团员最初就是经常就是到湖北的下面的地市县演出。

解说：在湖北歌剧舞剧院的演出团队到达国家大剧院的前一天晚上，他们刚刚结束了天津的演出，连夜转移到北京。然而就是在这仓促的时间里，无论是后台道具的码放，还是演员的着装，全团人员自觉执行着一贯的要求。

李祝华：这个都有要求，包括我们的上台的这个演员的袜子。我们原来他们就是有的是逮着什么袜子穿什么袜子，黑的就是黑的。我说你们千万不能穿黑袜子，因为那个年代，三十年代的时候没有黑色的袜子，它只有那个白布的，你要穿白色的可以，要么你就打赤脚，就是不要穿袜子，就是像肉色的也还可以凑合一下，你其它带颜色的那个年代没有，所以说还是追求一个时代感。特别像我们这个戏有时候冬天要演，冬天要演那演员肯定就冷啊，不是每次都有暖气的啊。那么冬天演怎么办呢？有的演员就可能把里面穿东西嘛，我们说那你得把它把袖子挽起来，因为这个戏是写的六月的戏，那是正热的时候，就是再冷还得扇。

解说：《洪湖赤卫队》创编之初，剧团的名字是湖北实验歌剧团，后来更名为湖北省歌剧团，继而又与仅有一墙之隔的湖北省歌舞剧院合并组建成了湖北省歌剧舞剧院。深厚的文化底蕴和久演不衰的经典剧目，吸引了一大批中国歌剧人才，其中一位就是昔日的楚剧皇后刘丹丽。