波利尼：肖邦是非常伟大的作曲家之一，我想每个钢琴家都有很多原因喜欢肖邦，一个原因是他的作品绝对精彩，充满天赋。也许没有人可以达到协奏曲和谐谑曲这么非凡的水平。肖邦的声音太美妙了，而且肖邦还不只如此，因为他也是最深刻的作曲家之一。

我们讲他是非常难得的音乐家，因为在肖邦的个性和他的音乐中，都有不同的方面结合在一起。比如说，显然肖邦是整个音乐史中的浪漫大师之一，是最有激情的音乐家之一，但是在肖邦的音乐中确实也同时存在一些非常古典的方面。要说肖邦是一个古典作曲家，我不会同意，但是肖邦的确比巴赫更像、他也是一个古典理想主义作曲家，他绝对希望他的作品有能够做到尽善尽美，他从不满足，做完曲之后他会花很长很长的时间改进其中的最小的细节，无论长短，都是完美的。

解说：每一年，波利尼都不会把全部精力用在演出上，他的绝大部分时间都用在钻研音乐上。

波利尼：我不知道确切的数字，大约40场，不会再多。我不想有再多的演出，因为我特别喜欢这样的安排，要是换一个人，情形可能大不相同，我发现我很固执的一面，这样我可以一直有时间为演出作准备，没有时间的问题，但是就我而言我尽可能练习我要演出的曲目。

解说：潜心钻研、认真准备，对待音乐的严谨态度让他拥趸众多。人们为了看他的演出不惜排队几天购票。这次中国之行能否收获爆棚的人气？第二次来到中国有哪些不同的感受？

大剧院对大师的这次北京之行极为重视，大剧院的员工早早在贵宾厅门口等候。院长陈平和音乐总监陈佐湟亲自迎接这位远道而来的尊贵客人。

波利尼：我看到很多东西，包括到中国后看到的景象，中国对我来说是全新的。与此相反，柏林、维也纳那些地方我去过很多次，就不是特别的新鲜。但是旅行和与很多人会面很有好处，可以开拓思维，是很好的事情。特别是我一定要告诉你，在意大利我们对政治现实不是特别的满意，所以我非常高兴去旅游，换换环境。

解说：爱好旅游的他甚至没有练琴，时差都没有倒过来，就迫不及待的去了故宫参观。

波利尼：我游览了市中心，非凡的紫禁城，还有所有的地方，长城、明陵，还有北京其他的非常非常有意义和引人入胜的古迹。

解说：对于中国，对于中国的年轻钢琴演奏家，他并不是十分了解。但是李云迪、陈萨等蜚声海内外的钢琴家，都把波利尼看成是神话人物。陈萨甚至说波利尼的演奏就像在用音符造房子，有着清晰的结构感。

波利尼：关于作曲家，我很愿意对中国的现代音乐有更好的了解，我很高兴地说这一点，我愿意获得更多的资讯。因为相互了解音乐界发生的事情是极其重要的。所以我盼望对这些有更多的了解。关于中国年轻的钢琴家，坦率地讲，我从来没有听过你们提到的那些钢琴家的演奏，我对他们的了解有限，我当然知道他们很出色、很有天赋，还有观众。我得说我期待着对他们有更多的了解，特别希望我们有更好的发展，音乐方面的发展，不仅是职业生涯的发展，还有音乐上的发展，这对他们的将来颇有助益。

解说：互相了解，也许会让中国的音乐家更快的走上国际舞台，传播音乐、体验音乐，是每一个音乐家为之奋斗的信条。因此，尽力传达出音乐的内涵成为波利尼孜孜不倦、穷经皓首的原动力。

波利尼：当我演奏一首作品的时候，我尽力想传达给听众的是这首作品的真正的涵义，不仅仅是要清晰的把它展示出来，还有这些表象之外的东西。我想去触及音乐的内部感觉并和它交流，这可能是作曲家在创作它的时候的感觉，这是我想传达的。清晰的结构有助于达到这一点，但是我觉得我还没有做到。

解说：伴随着中国在国际社会中的崛起，中国的音乐、音乐人也越来越受到国际音乐界的认可。无论是郎朗还是李云迪，都是国际乐坛响当当的人物。而古典音乐进入中国不过几十年的时间，如何培养观众、如何欣赏音乐，波利尼也提出自己的见解。

波利尼：关于音乐我想说的是，谈谈当代音乐，谈谈中国的大众，他们感到非常非常有趣。我们所能想到的将来可能是一个好事，如何让中国的听众、中国的音乐听众能够和西方的做法，稍有不同就好了。

在西方，音乐学院的音乐态度是学习古典音乐都是从巴赫开始，然后是莫扎特，然后是贝多芬，然后是所有的作曲家，最后是现代、当代音乐。为什么你们不能有更新颖的做法？你们可能不太有听音乐的习惯，为什么不一起尝试所有作曲家的音乐？这是稍有差异的学习音乐的方法，同时学习现代音乐和古典音乐，演奏和欣赏这些音乐作品。

解说：曲终人未散，随着音乐会的压轴曲目《降A大调英雄波兰舞曲》最后一个音符从波利尼指尖流出，观众们掌声如雷。虽然没有了18岁时的青春活力、意气风发，精熟的技巧和火一样的热情，也没有了而立之年的庄重严整、舍我其谁的霸气，但这次我们却从从中听到了一种不怒自威、不战而屈人之兵的崇高的道德感召力，这也是这位花甲老人献给中国人民最好的礼物。

波利尼：对我来说很重要也是很高兴的，就是中国观众能理解并喜爱这些在我看来属于全人类的音乐。所以中国观众的欣赏与喜爱也能给我无尽的乐趣。伟大的音乐应该属于每一个人，应该让即使属于不同文化和国籍的人们也能相互靠近。

大剧院很好，有非常好的音响效果，我非常喜欢。这架钢琴非常有力度，材质也很出色，相比我带去欧洲的那架钢琴，我更喜欢这一架，它的音质很特别，这么长时间了保养得也非常好，确实是一架好琴。

周瑛琦：也许是年岁大了，整个演奏会出现了几处失误，但是呢，音乐的整体意境却明显比年轻时录制的唱片更高远、更深邃了。18岁的时候，波利尼被当年的肖邦大赛评委会主席，钢琴大师鲁宾斯坦说过，那小孩儿比我们弹得都要好。而到了耳顺之年的波利尼，已经彻底完成了从技巧之王到钢琴求道者的嬗变，乐评们说波利尼弹肖邦简直就是抒情与理性并重，能让乐迷成了瘾君子。所以在这儿呢，我们要谢谢波利尼以精湛绝伦的艺术造诣，再一次给中国观众带来了一场难忘的演出。也衷心的希望他还有机会再来到中国，再给我们带来美轮美奂的听觉享受。也感谢您的收看，再见。