天鹅公主的中国缘
而对于瑞典皇家芭蕾舞团而言，它的首次来华，可以追溯到半个世纪前的1960年。那时在中国，芭蕾刚刚开始发展，他们带来了小剧场的芭蕾舞剧，那时瑞典的国宝级芭蕾舞演员，玛莉安奥兰多才26岁，在剧中饰演天鹅公主奥杰塔。此次已经74岁的玛莉安，再次来到中国，客串皇后一角。
记者：那是40年前，瑞典和中国之间的一次文化交流，之前京剧到过瑞典，于是我们就来访问你们国家，你那时候多大年纪？
玛丽安：哦，我不记得了。
记者：我想是20岁，很年轻。
玛丽安：对，我认为是的。因为我现在74岁，这不是秘密。
记者：哦，那么你还记得，你来之前有什么期待吗？你有什么特别的安排吗？
玛丽安：你是指当时？对当时1960年代？没有。你知道我们当时很年轻，特别是我们长途跋涉，我们在军事地区的机场，逗留了很长时间。我们无法想象那边的情况，但是非常棒，当我们来到这儿时，我们得到了很好的接待，而且我们去了南京、杭州、天津、北京和上海，就这样我们在这里呆了38天。我们表演了各种节目，短芭蕾舞只有两幕的，还有什么来着，四种气质，观众认为非常有趣。当然那是不是真的非常有趣大可以讨论，这对他们来说是非常现代的，我想他们可能从来没有看到过这些东西。
对于1960年的中国观众而言，芭蕾还是很新奇的事物。虽然早在20世纪初，就有国外的芭蕾舞团来中国演出，但规模有限，芭蕾真正的兴起与发展，是在建国以后。1959年底，北京舞蹈学校试验芭蕾舞剧团成立，中国才有了有史以来的第一个专业芭蕾舞团。而那时的中国芭蕾，对于自小学习芭蕾的玛莉安而言，却也是新奇的。
记者：你记不记得看过中国的芭蕾舞没有？
玛莉安：我们取消了我们原定的一场表演，去看他们的表演。我们非常享受，是中国芭蕾舞。我们还去了学校，当我们看到他们以中国的方式，做准备动作的时候，我们觉得非常地惊奇，我们通常像这样做准备，而他们却这么做这么做，那是中国风格，各种方式不管是我们的还是他们的，都很优美，发现差异真地感觉很棒，对他们一直保持相同的风格。
74岁的玛莉安，1960年首次来中国进行访问，那个时候他们特别为周恩来演出，她说很可惜那个时候她年龄太小，二十多岁，她也不知道谁是谁，也不太清楚是发生什么事情。但是现在回想，她非常希望可以历史重演，虽然她有一张照片，她跟陈毅的合影。但是她可能没有想到，在2008年中国的奥运年，她可以再次跟瑞典的皇家芭蕾舞团，回到这里来，而且是在国家大剧院进行演出。她说非常激动，而且她特别告诉我们，这是她最后一次在舞台上演出芭蕾了，所以这个是非常难得的一次演出。
记者：你觉得这些在你回到瑞典，是不是还一直冲击着你？
玛莉安：是的。
记者：你一直保留所有那些记忆了吗？我觉得你们就像文化使者。
玛莉安：是的。但我们那时太年轻了，还不能意识到那对我们来说是，多么的奇妙。但是过后我回想过，我觉得我愿意再做那样的事情，于是我来到这里，我只在这里呆一个星期演出，不是什么重要角色，是王子的王后母亲。但是做完这个星期之后，我再也不会上舞台了，不会了。及时收手最好。
记者：那你是什么时候知道你会再来这儿一趟？
玛莉安：当玛德琳问我的时候，因为我在斯德哥尔摩剧场，给首相表演过五六场，她告诉我她要去中国一趟，本来没有我。但是她问我你想去吗，当然我想去，很高兴去。
记者：跳了一辈子天鹅公主，天鹅湖对上一代的芭蕾舞者，意味着什么？
玛莉安：我跳了20年天鹅湖，新一代的年轻演员们，对古典爱情故事又有怎样的见解，王子扮演者为何语出惊人，所有芭蕾里的王子都是一样的，他们像母亲的乖孩子，他们依赖王后，他们可能都傻傻的。
这样的舞台，已经看芭蕾舞演员在上面表演，已经三四五百年了。但是你知道吗？芭蕾舞它并不是一个古老的艺术，因为来到了二十一世纪，我们看到它仍然是最好的，应该说舞蹈是最好展现人的体能的，这个各式各方面的可能性的，一个最好的一个方式，所以很多的人在看芭蕾舞之前呢，艺术总监说，他们对我们有一个刻板的印象，觉得我们就只会那样硬梆梆的。她说但是我们拉他们进来之后，他们一定会刮目相看，发现原来现代的芭蕾舞，原来是充满着活力。