黄健翔：没看见他一样。

庄则栋：没看见他一样，这5000年的文化怎么体现，而且毛主席有指示，总理又有话，这时候我想了很久，因为想了十分钟，我考虑了十分钟以后才过去的。

黄健翔：经过了激烈的思想斗争？

庄则栋：对。

黄健翔：在那个年代啊，这是很危险的事情。

庄则栋：我当时想去吗？你想文化大革命时期，凡是跟外国人往来的都是叛徒、汉奸、特务、走资派，轻点儿的来个里通外国，反正帽子都不轻。所以一经过思考心有余悸，但一想到毛主席有指示，这两个力量是非常强大的，经过一番斗争以后，我说得去，不但去，而且还要拿一个礼物，所以我就找了一个最大的礼物，我想送给美国人要个大的。

黄健翔：呵呵……

庄则栋：当时中国人很穷，送礼，什么毛主席像章，我说你不能太政治化了，檀香扇、小别针、小织锦，我说送美国人就要送个大的，我就在我的包里那出一个一米多长一米多宽的杭州织锦，我就送给他了。当时我过去的时候，同事都说小庄你干嘛去？我说跟他聊聊去，那时候说别去，别惹事，别理他。我说他是一个运动员，又不能决定政策的。

黄健翔：又是特务。

庄则栋：不是决定政策的就行了吧，毛主席说，要把美国人民和决定政策的人加以区别，找翻译就过去了，这样才跟他说话。后来说完话以后，第二天日本三大报纸，都麦新闻、每日新闻、朝日新闻，三大报纸头版头条通栏标题，图文并茂，全都登出来了。

黄健翔：看来他们有埋伏，等着拍照呢。

庄则栋：不是，他上车的时候，他也没有得到消息，他上车的时候谁也不理他，谁知道我过去理理他，理完了之后，因为中国两届没参加嘛，67年的29届，69年的30届，两届没参加，这届参加是日本乒乓协会的主席后藤贾二来中国请中国队参加，所以中国队两年没参加，也是媒体追踪的对象。所以当时中国，我们坐的都是专车，跟他们运动员都不是住在一个楼里的，专车。这是中国运动员的专车，一到体育馆记者一看中国队来就马上照，刚一打门一看，下来是我跟另外一个美国运动员，撞上了，这不就是新闻了嘛。

黄健翔：这不就是好新闻嘛。

庄则栋：对，撞上了，记者多敏感，哗一下子都过来了，一通猛照，第二天日本每日新闻、都麦新闻、朝日新闻三大报纸头版头条、通栏标题、图文并茂，中美接近。拿着我送给他的礼物，记者跟着照他，他有止息册拿在手里面等我，我一过去，一把抱着我，说上次你送我礼物，我还没送你呢，他把一个美国运动服和美国乒协纪念章送给我，这又一通猛照，这又照完了以后，报纸又登了，第二就是礼尚往来。又过一天，美国副领队哈里森来中国驻地请求接见，说我被这两天中美两国运动员热情的气氛、友好气氛所感染，我向中方提出一个大胆的设想，你们是不是再以后邀请我们美国北部加拿大访问中国，也邀请了美国南部的墨西哥访问了中国，是不是也能邀请我们美国访问中国？那咱们哪敢答应啊？

黄健翔：乒乓球队可做不了主。

庄则栋：做不了主，您先回去我们研究研究再答复您，这就研究研究。

黄健翔：这就开始了。

庄则栋：等他一走，这就乱了。

黄健翔：得请示了。

庄则栋：对，请示。什么美国想访问中国，这是哪时候啊？这是第一个，第二个是说他妈的这全让小日本惹的事，他妈不惹事都跑中国驻地这儿来了。第三个同志说你怎么能怪庄则栋呢？他不是贯彻友谊第一、比赛第二的方针嘛，一通帮我说。所以赵团长发表总结的意见，此事到此为止，不管它了，好好按既定方针打好球，赵团长身后又有一个人，就提醒赵团长说，赵团长这不是一次普通的政治会见，这是一次重要的外交动向，你必须向国内汇报，此人是谁？此人是中国外交部派驻日本联络处主任，萧向前同志。

黄健翔：他有水平，想明白了。

庄则栋：我说你给我们打吧，这一通电话就打回中国来了，打回中国来外交部就抄报国家体委，这一抄报国家体委一看，美国想访问中国，这哪是时候？是外交部炒报国家体委的，外交部这儿还有一份，外交部就批到，这么批的，由于美国和台湾蒋介石集团在亚乒联里面搞两个中国的阴谋，因此，美国提出访华是不合时宜的，请周恩来总理阅示。周恩来总理一看，外交部态度很强硬，总理想了想画了一个圈子，同意外交部的意见。下面又注了一个，把愿意访华的人名名单记录下来，以便今后和他们取得联系，呈毛主席阅示。毛主席一看，外交部不统，周总理也不赞成，毛主席就画了圈，表示看过了，退外交部王海荣处存档，如果是这样的话，乒乓球外交就永远不搭尕了。这报告送走以后，毛主席还心神不定，这时候就吃了安眠药就准备睡觉，但不是安眠药一吃就能着的，所以就看参考消息，上午一本、下午一本那个大参考，毛主席就翻我翻，一下子就翻到78页，外电报道，我在车上跟科恩，我对他说的话，我给他送的礼物，毛主席在这个时候叫了我一声我的庄爷爷。这是张一凤在前几年，这件事情毛主席说的时候，这件事情可不能往下传，可不能往下传。所以这件事封锁了有30多年，邀请美国人访华，毛主席说了，你想毛主席指示下面没人动窝的，全站着都不动，为什么？因为毛主席有令，吃安眠药后讲的话，是一切不算数。结果这些人呢，如果你去办毛主席实际上你就完了，告诉你们吃安眠药不算数，你办什么？但是今天毛主席这个表情，他们感觉特别异常，如果你不去毛主席一旦说的是真的，你耽误了大事，担当不起。在毛主席身边工作的人非常智慧，非常聪敏，他就说，主席这么重要的事，您在重复一遍，您再多说一遍。毛主席就说，快去，邀请美国团体访华，要不然就来不及了。因为第二天就走了，就离开日本了。今天我吃过安眠药说过的话，也算数，快去。毛主席邀请美国乒乓球队访华，乒乓外交，因为封锁了30多年，这件事情我把这个跟你说，有五大历史意义，就是毛主席对此有五大历史意义，你听着，头一点不是乒乓外交就是乒乓外交，是因为乒乓球有丰富的内涵。头一点。揭开了中国外交史上最灿烂辉煌的一页，1949到1971，22年间和中国建交的只有34个国家，而毛主席批准美国乒乓球队访华，1971年4月到1971年底这七个月，和中国建交的就18个，隔了四、五个月以后，中国以76票赞成，35票反对，17票弃权，压倒多数进入联合国。