张爱玲与林黛：《情场如战场》(TheBattleofLove，1957)

林黛

林黛是程思远之女，亦为白先勇的童年旧友。她因演出《边城》里的翠翠一炮而红，成为当时“村姑歌唱片”的滥觞。林黛本人生性倔强，被批只能演村女后立誓转型，就在这时遇上张爱玲。

林黛兼有女孩和女神的性感，她的娇气搀杂了百分百的自信，大大增强了引领观众交流的说服力。这位娇艳无匹的一代艳后固然拥有大批男性粉丝；但长期的荆钗布裙扮相，又好打抱不平，缓和了过火的美，亦吸引蜂拥的女影迷。此时她的观众基础已极深厚，转型只不过是水道渠成；张爱玲得到这个机会，固然出于才气，也不能说没有几分幸运。

曾有港人批评《情》片充斥汽车、别墅、泳池，脱离当时现实，这是只知其一不知其二。张爱玲虽然“只是”改编《温柔的陷井》(The Tender Trap)，她却大胆打破框架，要一向扮村姑的林黛出演反派女主角！

林黛先抢姐姐的心上人陈厚，又勾引刘恩甲，原只为求表哥张扬注意，这些波折都带来更多真实人性：她的娇媚带有一丝淘气，那任性是可包容的、小女孩的任性；看她淋漓尽致地享受青春，无时无刻泼溅出生命力，真让人充满欣喜。

本片当时打破香江国片票房纪录，林黛一跃为最摩登、明媚的都会偶像，奠定往后《温柔乡》、《千娇百媚》的基础，和《貂蝉》同为最重要的转型之作！可惜该片台湾票房平平，导致被本地影史轻忽。