蔡英文办公室春联闹笑话 台拟将错字“自自冉冉”列入辞典

核心提示：台湾领导人蔡英文，因为新年春联“自自冉冉、欢喜新春”和赞扬台湾军队的“战战兢兢”用词不当，被批语文素质低，引发了台湾舆论的热议。蔡当局教育部门对此回应称，讨论是否把自自冉冉分列到辞典中。

凤凰卫视1月4日《总编辑时间》，以下为文字实录：

何亮亮：近日台湾领导人蔡英文，因为新年春联和赞扬台湾军队的网文用词不当，被批语文素质低，引发了台湾舆论的热议。

解说：蔡英文办公室在去年12月30日照例公布新年春联语样式，春联上印有引自台湾著名文学家赖和诗句的“自自冉冉、欢喜新春”贺词。却没想到，遭遇社会各界质疑。台湾文学馆长寥振富指出“自自冉冉、欢喜新春”上下两句并不对称，不是春联。他又晒出赖和手稿，指正自自冉冉意思应该是自自由由。赖和的原文肯定是自自由由幸福生，才符合诗质的本意和平仄。

还有网友分别找出赖和笔下冉和由的不同写法，认为显然应是自自由由。台湾著名作家张大春，更是连续三日在社交媒体发文，反问领导人办公室爸妈没教你认字吗？讽刺蔡办事笨蛋。事情燃烧到1月2号，蔡当局教育部门对此回应称，鉴于下个月召开辞典编审会，讨论是否把自自冉冉分列到辞典中？被舆论批评是拍马屁。

类似的笑话无独有偶，蔡英文2号下午在社交媒体转发防务部门发表的元旦短片，并加上评语，我们的每一天，都是台军战战兢兢的第一天。再次遭到网友质疑，战战兢兢是贬义词，应用兢兢业业才适合。所谓自自冉冉辞旧岁，战战兢兢迎新春，关于蔡英文还是蔡中文的争论，估计新的一年还会继续燃烧。

《总编辑时间》凤凰资讯台播出【节目专区】

主持人：吕宁思 何亮亮 杜平

首播时间：周一至周五22：00—22：30 

重播时间：周二至周六03：30—04：00

想看更多金牌时评、热点解读、主播风采、幕后猛料？嘘！悄悄加入凤凰私享会（ID：phtvifeng），让小凤君带您走一走凤凰卫视的小后门。