外媒：中日一丝误判恐酿冲突 2014成中国转型关键年

核心提示：德国世界报撰文称，2014年是中国的马年，中国领导人希望把雄心勃勃的改革议程付诸实践，打造一个持续高效，创新，内需拉动型的经济模式。

凤凰卫视1月31日《总编辑时间》，以下为文字实录：

域外看中国

吕宁思：新年伊始，来看一看外媒对中国转型之年的形势预测，德国世界报撰文称，2014年是中国的马年，中国领导人希望把雄心勃勃的改革议程付诸实践，打造一个持续高效，创新，内需拉动型的经济模式，因此中国这匹马，一方面代表稳定，是迅速强壮坚韧的驮马，而另一方面，2014年，事逢多个纪念日，中华人民共和国宪法颁布60周年，第一颗原子弹爆炸50周年，话题不断，活力激荡，恰似无拘无束的天马，今年还是中日甲午战争爆发120周年，鉴于当前中日紧张局势以及日本不断扩充军备的现状，任何一丝摩擦和误判都极可能酿成严重冲突，2014年将是决定天马能够变成战马的关键一年。

美国大西洋月刊报道称，有些评论家倾向于，认为中国有一连串迫在眉睫的危机，例如中日对抗这一外交挑战，以及经济、社会和环境等各方面的问题，但有一点，即使最保守的估计也认为，中国经济在2014年仍将以7%的速度增长，虽然仍有多方因素威胁着中国经济繁荣的可持续性，但对于多数中国人来说，2014年将是充满一个希望和机遇的年份。

美国的外交政策杂志看问称，未来一年对中国至为关键，需要新一届领导人付出比前人更多的努力，三中全会定下的深化改革路线，将遭遇既得利益群体的顽固阻挠，这些人在30年经济发展中攫取了大量的财富，因此也必须为转型付出他们的代价，若代表能够顺利落实，习近平将成为继邓小平之后，中国最重要的领导人。

美国时代周刊称，2014年对于而言是马年，而对世界来说将可能是中国年，站在历史转折点上的中国，如果能够修缮失衡的经济体系，解决一些日益严峻的环境和社会问题，将迎来稳定和增长的又一黄金十年，并最终成为世界最大经济体，但如果转型失败，中国奇迹将不得不戛然而止。

文章说，考虑到中国领导人在制定推行政策时，向来颇具壮士断腕的决心和游刃有余的智慧，因而并不会轻易的唱衰中国。

《总编辑时间》凤凰资讯台播出【节目专区】

主持人：吕宁思 何亮亮 杜平

首播时间：周一至周五22：00——22：30

重播时间：周二至周六03：30——04：00 10：30——11：00