偏头痛过后 英女子讲话突变中国腔
2010年04月22日 10:37凤凰网专稿 】 【打印共有评论0
相关标签: [总编辑时间] [吕宁思]

正在加载中...

内容提示:英国有一名长期患偏头痛的女子叫莎拉·科尔威尔,在最近发病后出现了一种奇特的现象。从来都没有学过中文的她,讲起英语来,突然带上了一种浓厚的中国口音。根据医生诊断,莎拉的脑部出现变化,影响说话模式,使她讲话有中文口音,这是典型的“外国口音综合症”。

凤凰卫视4月21日《总编辑时间》,以下为文字实录:

吕宁思:连她的家人和最熟悉的朋友,也都没有办法辨出她的声音来。对于这种变化莎拉就说,她自己18个月大就搬到普利茅斯,讲话都是带着普利茅斯口音的。可是一次偏头痛过后,大家都说她说话听起来就像是中国人在说英语,她的朋友也以为她是恶作剧而挂掉她的电话。

她还说口音改变的头几个星期还挺有趣,但一想到以后讲话都会带着中国口音,她觉得沮丧了。根据医生的说明,在一般情况下,偏头痛病人可能会痛到无法说话,但莎拉仍然可以说话,只不过声调变得又尖又平,其实她是在说英文,但其他人听起来,却感觉她在讲中文。莎拉的奇特个案已经吸引了世界各地的医生和专家兴趣,他们都想对这个病例进行研究。看到这则奇闻,在下我倒纳闷了,如果不是直接的说中文,你怎么能够断定她就是中国的口音呢?说不定她是日本腔或者是韩国腔呢?也未可知吧。 

《总编辑时间》在凤凰卫视资讯台播出

主持人:吕宁思   何亮亮

首播时间:周一至周五   22:00-22:30

重播时间:周二至周六   04:00-04:30   09:30-10:00

声明:凡注明 “凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
更多新闻