【英国《金融时报》5月13日刊文】 两年前，银行家和政策制定者还在激烈争论，世界上最重要的金融中心是纽约还是伦敦。在两个城市都受到波及的后危机时期，这些争论现在看起来已严重过时。对于能够吸引它们的城市，金融服务仍会带来好的工作、收入和活力。此外，历史表明，重要的金融中心会让所在国拥有重大的全球影响力。因此，这些金融中心之间的竞争仍然非常激烈。然而，一旦全球经济开始复苏，纽约和伦敦或许会减少彼此间的竞争，而加强与以香港和上海（称之为沪港，即Shangkong）合作形式出现的新竞争者的竞争——这是具有重大意义的金融重心向东方的倾斜。

凤凰卫视2009年5月13日《总编辑时间》

吕宁思：“汶川地震”一周年之际，中国国家主席胡锦涛前往四川的绵阳、德阳、成都等地考察，了解灾后恢复重建的情况。

胡锦涛考察四川灾后重建

解说：胡锦涛在绵阳看望了救灾人员代表，并对他们表示感谢。在德阳胡锦涛考察了残联与香港红十字会合作成立的残疾人康复及假肢中心，这里免费为地震伤残人员提供假肢安装和康复训练指导。胡锦涛赞扬了工作人员的爱心，也鼓励伤残人士乐观向上。

胡锦涛：进步非常明显。

伤残人士：就是。

胡锦涛：我看你精神状态很好。

伤残人士：嗯，就是。

胡锦涛（中国国家主席）：送你八个字“自强不息，乐观向上”。

伤残人士：谢谢主席，谢谢。

解说：胡锦涛前往北川新县城的建设工地，他特别强调科学规划和工程质量。胡锦涛一行也看望了在救灾过程中牺牲的成都军区某陆航团机组成员邱光华的家属。他向牺牲烈士的亲属表示崇高敬意，并且勉励陆航团军人继续履行使命。此外胡锦涛也考察了外地援建四川的农业基地，恢复通车的都江堰至映秀高速公路，并且听取四川省工作报告。

美财长盖特纳下月初首访北京

吕宁思：美国财政部长盖特纳将在下个月初访问北京。美国财政部星期二表示盖特纳定于下月一号和二号访问北京，这将是他就任财长以来首次访华。期间将会会晤多位中国领导人，商讨加强美中经贸关系。奥巴马政府今年初上任之后表明会继续前总统布什政府开展的美中高层对话。下一次对话定在今年夏季在华盛顿召开。

可圈可点

全球金融重心向ShangKong转移

吕宁思：时间在飞逝，世界在巨变，崭新的语言词汇也是层出不穷。前天在英国《金融时报》上看到了这样的标题《From NyLon to ShangKong》一时有点晕，仔细看看文章原来是这样的意思：全球金融重心向东方转移。所谓“NyLon”就是“New York”和“London”，那么破解了这个“NyLon”，“ShangKong”就不难认出了，自然就是“Shang hai”和“Hong Kong”上海和香港。

本文作者是美国耶鲁大学的教授叫Jeffrey Garten，文章开篇就写到，两年之前银行家和政策制定者还在激烈的争论说世界上最重要的金融中心到底是纽约还是伦敦呢？可是在这两个城市都受到波及，经济危机过去的时候这种争论看起来也是严重过时了。

纽约和伦敦他们都需要很多年来恢复他们的元气，在这两座城市预算赤字都将非常庞大，导致增加税负削减交通教育乃至文化等吸引人才的服务业领域的公共投资了。预计这两座城市都将加强金融监管，更不用说，政府会随意的干预。这就增加了这两座城市做生意的成本和不可预测性。所以文章说一旦全球经济开始复苏，那么纽约和伦敦或许要减少彼此之间的竞争了，他们应该加强对于，他们应该加强合作来抗衡已经进行合作的香港和上海，也就是“ShangKong”，具有重大意义的金融中心正在向东方倾斜。

文章说，中国拥有数家世界上规模最大的银行，资本都很充足，中国还拥有许多大型企业和即将在香港和上海交易所上市的新锐企业。中国迅速发展的中产阶级拥有庞大的储蓄，将鼓励金融、服务业向着更庞大、更复杂的方向发展。中国的增长率仍然是高于6%，而现在美国、英国都是负增长了。在摆脱金融危机之后，中国可能比较美国和英国更为强大。