陈世川 创作中经历生活的乐趣

核心提示：台湾原住民谣新生代歌手陈世川曾经在学生时代，用一台小录音机就可以即兴玩起音乐来，那是最当下的愉快，录下来自己回味那不可思议的乐趣十分好玩。

凤凰卫视12月5日《与梦想同行》，以下为文字实录：

许戈辉：昨天我给大家讲述了，台湾原住民谣新生代歌手陈世川的故事，曾经在学生时代，陈世川用一台小录音机就可以即兴玩起音乐来，那是最当下的愉快，录下来自己回味那不可思议的乐趣十分好玩。

陈世川：我用那一台机器我就录了好多歌，写了很多歌，但是后来那个不见了之后，我什么都没有了，我们住宿舍，我们很喜欢在，因为我们住四楼，然后上去就是顶楼，我们喜欢在靠顶楼的那个楼梯间坐在楼梯上面，因为在那边唱歌，那个天然的echo，就是reviews都很好，然后我们都喜欢在那个地方唱，可是当你在那个地方唱的时候，其实整栋宿舍都听得到，我们当时都不知道，就是你唱久了之后你会发现慢慢就会有人上来，就比如说他也在弹吉他，他也喜欢唱歌就会上来，就变成了那边聚集很多人。

许戈辉：尽管从小就酷爱音乐的他异常活跃，经常参加音乐比赛，但那个时候音乐给他的感觉就是一种让他能够享受到，站在舞台上成为焦点的方式，直到现在他还是很喜欢这种能够在舞台上大放异彩，并且能够及时的和台下观众互动的表演方式。在2010年陈世川录制的第一张专辑《喜欢可以试穿》里面，一首写给外婆的歌引起的很多人的注意。

陈世川：那个时候我为了参加比赛，然后我第一次写母语歌，然后母语我没办法拼出变成一首歌的文字，所以那个时候，我外婆她不太了解什么叫做写歌，像年轻人写歌，还有比赛这件事情，因为她是一个很传统的鲁凯族妇女，然后有一次回去，就跟她说，我们都讲Ayio，Ayio就是外婆，就说外婆你能不能帮我，我就假装，因为我不想跟她解释说我要写歌，她根本不知道写歌是什么，我就说外婆能不能想说，文化好漂亮啊，我要怎么讲啊这样子，就是有一点是，那她中文又不太好，所以她会就你要想说，我在讲的是什么东西这样子，然后就是用这种过程当中就是，一首歌其实在聊天的时候我都在，每次都在聊不同的时候就穿插一句话，就是我要翻译的东西，就是常常下午在外婆家那边跟她聊天时候就跟她讲这些事情，后来因为这样子那我就再写了第二首歌，因为我觉得好像还不错，写了第二首歌，然后一样的方式那这首歌我就写给外婆，所以我专辑里面就有写给外婆的歌。然后当下是我请她翻译歌，她不知道这首歌是在写给她。

许戈辉：把传统与现代相糅合是大势所趋，放眼现在的歌坛，很多艺人都在做着类似的事情，不过到底传统和现代到底怎么样去相糅合并没有想像中那么简单，从音乐上来说，它是一种要从作词、作曲，还有编曲上相契合的一种境界。

《与梦想同行》在凤凰卫视中文台播出【节目专区】

主持人：许戈辉【主持人专区】

播出时间：星期一至星期五19：55-20：00

声明：“凤凰网”来源之作品（文字、音频、视频），未经凤凰网授权，任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用；已经本网书面授权的，在使用时必须注明“来源：凤凰网”。违反上述声明的，本网将追究其相关法律责任。