中共中央文献研究室于1986年12月编辑出版的《朱德年谱》有同样的记载:1949年1月30日,朱德同任弼时抵达石家庄,迎接苏共代表阿·伊·米高扬。随即到西柏坡参加中共中央书记处同米高扬的会谈。
上述记载,说米高扬于1月30日到西柏坡密访,也是不准确的。米高扬到西柏坡时,师哲担任翻译工作,他回忆说:
米高扬一行于31日午后1时许抵达西柏坡。毛主席在门口迎接了他们——米高扬和随员伊万·瓦西利斯·柯瓦廖夫,叶夫根尼·尼古拉维奇·柯瓦廖夫两人及其警卫员。伊万·瓦西利斯·柯瓦廖夫是苏联铁道部副部长,在我东北帮助铁路恢复工作。叶夫根尼·尼古拉维奇·柯瓦廖夫是研究中国问题的汉学家,担任米高扬的翻译,我们称他为小柯瓦廖夫。他们到达西柏坡后,毛主席在会客室接见了他们,并把他们介绍给其他几位书记。
中共中央文献研究室于1993年12月编辑出版的《毛泽东年谱》,于1998年2月编辑出版的《周恩来传》,有同样的记载,即说米高扬于1月31日到西柏坡。
米高扬到西柏坡后,与毛泽东等会谈多少次?对此,《毛泽东年谱》是这样记载的:
苏共中央政治局委员米高扬受斯大林委托飞抵石家庄,随即转乘汽车至西柏坡中共中央驻地。当天,毛泽东与刘少奇、朱德、周恩来、任弼时等会见米高扬。其后,毛泽东与米高扬多次会谈。中共中央文献研究室编:《毛泽东年谱》(下卷),人民出版社、中央文献出版社1993年12月版,第448页。
而中央文献出版社于1998年2月出版的《周恩来传》对毛泽东与米高扬会谈记载:
1月31日,斯大林派联共中央政治局委员米高扬前来。他的飞机在石家庄降落,然后乘吉普车来到西柏坡。毛泽东、朱德、刘少奇、周恩来、任弼时同他会谈了三次。
这三次会谈是在何时?郑惠、林蕴辉、赵焱森主编的《五十年国事纪要·外交卷》和中共中央党校出版社于1993年1月出版的《毛泽东与斯大林》,对此都是这样记载的:
1月31日,米高扬和随行人员苏驻华专家组组长柯瓦廖夫N、汉学家柯瓦廖夫E和一名警卫人员,共4人到达西柏坡后,中共中央书记处五大书记,即毛泽东、刘少奇、周恩来、朱德、任弼时,于2月1日、2日、3日与米高扬连续会谈3次,师哲任翻译。2月4日至6日,周恩来、任弼时又同米高扬进行个别交谈,主要协商请苏联提供贷款和派专家来华帮助新中国建设问题。2月7日凌晨,米高扬在朱德、任弼时陪同下抵达石家庄,游览市容后登机回国。