凤凰卫视6月1日《时事亮亮点》节目 以下为文字实录:
何亮亮:《时事亮亮点》今天的第三幕传播焦点,我们要给大家介绍一本日本记者写的新书《晚年邓小平》。
《晚年邓小平》作者:本书不是传记
解说:新书《晚年邓小平》是由2007年2月开始,花费一年时间在《产经新闻》日刊连载的《邓小平秘录》整理而成。中文繁体版译本由新东方出版香港有限公司今年5月印行,译者为日本神田外语大学讲师范力,本书作者伊藤正,现年68岁,是日本著名的中国问题专家,《产经新闻》的资深媒体人。曾任共同通讯社香港支局长、北京支局长,华盛顿特派员等职,2000年转入产经新闻,担任中国总局长至今。
《晚年邓小平》共四十万字,由六部分组成,分别为“天安门事件”、“南巡讲话”、“文化大革命”、“第二革命”、“最具有的实力的人”、“先富论的遗产”。作者在新书开篇序言中简述了邓小平的生平,他从16岁前往法国留学后,未曾再踏进四川省广安的老家,家人之中也只有三女邓榕在1989年才初次访问老家。邓小平讨厌个人崇拜,批评为出生地图利的做法。文中形容邓小平是富有构想能力的现实主义者,改革开放初期,在深圳等地设立四个经济特区,作为市场经济的实验厂。并对香港制度提出维持现状的一国两制,成功恢复对香港的主权,并作为呼吁两岸统一的基础。
在外国媒体人撰写的邓小平传记中,本书是比较突出的一部,全书采取了倒叙的手法,先记叙了八十年代末,九十年代初,邓小平如何力挽狂澜推动中国的改革开放与发展,第二部南巡讲话中,对此有更深入细致的探讨。然后作者再从文化大革命开始,叙述邓小平的遭遇,结束文革,推动中国的第二次革命。以及邓小平务实坚强的政治性格,他给中国留下的思想遗产。
何亮亮:为什么要写《晚年邓小平》,伊藤正在本书的尾声说,最大的原因是因为我对邓小平感兴趣,我想了解他一生中的三起三落,了解他以打破社会主义常识的改革开放路线,改变了中国面貌的人生。他认为本书不是一本邓小平传记,而是描写了后毛泽东时代发生的翻天覆地的变化,成就了今天中国富国强兵的邓小平思想和指导力量为中心的中国现代史。
本书以一个驻华日本记者的角度,通过长期的切身观察,采访以及搜集大量史料著书而成,除了正文之外,还包括大事年表,参考文献,关系人物等附录。本书日文版2008年春在日本发行,受到了日本国内外研究当代中国问题学者的广泛好评。作者伊藤正也正因为本书,以及他超过三十年从事中国问题报导的贡献,获得了2009年度日本媒体人的最高荣誉,日本记者俱乐部大奖。
何亮亮:这本书《晚年邓小平》是最近香港出版的,因为在5月份香港可以说掀起了一场高潮,出版了很多,大概有数十本,关于1989年的中国的新书,这也是一本。当然这本书它不是只是讲1989年,这本书顾名思义,我们看这个书名《晚年邓小平》。那么从这本书的原名,其实这本书作为中文它是一本新书,但是作为日文的原著,它是去年在日本的很有名的一家比较右翼的报纸叫《产经新闻》做了一个连载,叫做《邓小平秘录》。
下一页 日本资深记者眼中的四人帮覆灭
往期精彩阅读:
您可能对这些感兴趣: |
|