大陆炮弹如雨落 金门全民动员挖地洞

解说：1954年“9·3炮战”之后，金门的防御攻势就逐渐转向地下。普通的岛上居民在紧张的气氛中种着地瓜，那是岛上最主要的农作物。1958年8月23日万弹齐落时，从惊惶中反应过来的农民第一件事就是挖地壕。

张天补：要性命就要挖防空洞，自己挖。

记者：你怎么会挖呢，你怎么知道呢？

张天补：那个时候人很多，挖一个沟，洞，晚上还睡在洞里面，潮湿，听到炮弹就钻进去，一听到炮弹就挖挖挖，钻洞，躲躲，前面都是溅土，好高，这边就是一个炮阵地，这个炮阵地，大陆打过来，就是看你炮阵地在哪里，就是要打那炮阵地。

陈书茶：动员全家挖，我那个时候很小，我爸爸还帮我拿土，那土拿出来，就压在上面，增加它的厚度，就那个土从里面挖出来的土，再压到我们这个地洞的上面，这样，然后旁边还压一些石头，把它砌起来，那上面就堆土，增加它的厚度。

张天补：听到炮弹吓都吓死了，好像打锣鼓一样，要吃饭，下午炮击停了，几乎都没有人，跑出来，那个时候有钱的人，用煤油，来烧煤油，没有钱的，全部都是拿柴火去烧饭，24个人做大锅饭，煮了地瓜汤，跑去煮一煮，喝一喝。

陈书茶：我们家五六个人，挖也是挖得蛮大的，他大概可能有挖一个长的，然后旁边还挖一些，人可以在里面休息的地方，中间算一条走道，然后旁边的话挖一个小洞，你可以在里边休息，躺着或者坐着这样子，那个里面没有灯。

解说：虽然当时解放军炮袭的主要目标是国民党的指挥所和炮阵地，但也不免有普通居民丧生于炮战。当时的“金门政委会”统计，炮战三月，民众死亡101人，重伤105人。

张天补：我们村庄大概死了，不多了，几个人而已，但是关坳、西岩死得最多，它一个防空洞，你打下去，里边有9个人，爸爸，儿子都死掉了。那个时候一出毛病，又没有医院，流血过多就死了，还有的当场就死了。死了不少人。

解说：在张天补家附近，我们看到修缮中的张氏祠堂。炮火中，这个凝聚家族力量的建筑也被弹片击中，直到最近大家才集资重建。在“8·23”炮战44天之后，解放军停火，金门居民开始大批迁台。

解说：金门炮战44天之后，1958年10月6日，国防部长彭德怀发表《告台湾同胞书》，宣布基于人道立场，以没有美国军舰护航为条件，暂停炮击7天，让金门守军恢复补给。

张天补：44天停炮，我们金门的老百姓可以到台湾去，到台湾去，政府一个人的话3000块，给你安家费，不能去双手空空的，去到那边你没有什么事情做，对不对？

记者：去了多少人？

张天补：大概好几千人。

记者：你们村有人去吗？

张天补：有，我没有去，我哥哥都去，我们家里70口，那个时候24口，大大小小，我哥哥的小孩，去到那边，去一年找不到工作，又再回来种田了。

大陆打炮提前通知 国军晚上集体躲炮弹

解说：那时，金门的初中和高中都迁往台湾本岛，张天补所在的村子迁走了300人，但对于未知的命运，还是很多人选择了留在炮火连天的金门小岛。现任金门县长李炷峰那一年即将上小学，他家也选择了留在金门。

李炷峰：鼓励迁呀，那学校也停课了，很多人迁到台湾去读书。但是那时候能够去的，我是觉得知识水平比较高的了，有一些家庭有一点点积蓄的了，像我们家就去不了，你出门去一家十口，你不晓得何以谋生，即使想要逃离这个危险，可是也没有信心往外出走。

解说：10月12日，彭德怀宣布金门继续停火两周，直到20日，因美军在金门海域护航，恢复炮击金门。五天以后，彭德怀再发文告，宣布逢双日不打金门的飞机场、码头、船只和海滩。美国相应宣布停止护航。此后，“单打双不打”的政策一直持续到1978年12月31日。

李柱烽：后来“单打双不打”，知道今天是双号不会打，单号才打，但是到后来演变成是双号的凌晨就是单号，只要过了12点也打，所以我们老实讲是，不晓得怎么办才好，冬天那么冷的天气，然后半夜炮弹突然来了，不晓得要不要去躲防空洞，都很犹豫，不去钻防空洞又害怕万一不幸落在身边怎么办？要去，你看冬天要从被窝里面钻去防空洞，天气又冷，所以那种感觉实在是非常不好。

陈书茶：如果说知道今天单号的话，大家都不敢出门，当然会受到影响，不敢出门，包括部队也是一样，阿兵哥他们晚上要点名，那单号他就不点名，吃饱饭以后，他们就要回到碉堡里面去，他们跟我说双号的话，他们晚上还要夜间的训练，阿兵哥都一样，单号都停止活动，都要躲炮弹，它炮弹什么时候打，我们不知道，一般都是7点到9点这个阶段打。

吴增栋：那时候每到晚上，我们大家都要学着怎么样去躲炮弹，因为这个炮弹你等于说听久了，我们几乎知道每个炮弹打过来，我们大部分都会听它的声音，可以知道说，这个炮弹离我们远还是近，有没有危险，我们大概可以很精准地算出它的距离。