凤凰卫视12月27日《名人面对面》以下为文字实录：

11月26日下午那英出席“那二十年”世界巡回演唱会新闻发布会

那英：其实我在那个签给了唱片公司之后，你像我出了《征服》《一笑而过》《心酸的浪漫》这些专辑之后，都在海外开过演唱会，就是为什么要隔这么久不在北京开？我就总是打心里边觉得你的态度不够成熟，还有就是你的在演唱生涯当中，我总觉得或多或少都应该再等待一下。

许戈辉：什么叫态度不够成熟。

那英：就是说有的时候比如说这个态度，我总觉得我以前太贪玩了，太贪玩，就是你贪玩，然后不会把这个个人演唱会看得那么地重，你比如说我过去开演唱会吧，就没有像这一次我全身心地自己能够跟着这个团队，参与每一个会议，我都要把我的思想和态度，和我要希望能形成的东西，全在每一个会议上我都表达出来，我一定要在12月31号那一天我要什么样，我要什么样，我不能什么样，就因为你自己长大了。

今年12月31日，那英的世界巡回演唱会将在首都北京拉开帷幕，接下来她还将前往澳门等城市，她把这次演唱会命名为“那20年”，这是她结婚生子、淡出歌坛7年后的首次专场演出。

许戈辉：你会觉得有压力，紧张吗？

那英：我经常做梦都是在背歌词你知道吗？

许戈辉：为什么呢？

那英：你别看我们是老资格的演员，但是你要问很多这个我们这类型的演员，上台之前都紧张得想去洗手间你知道吗，想去厕所，我也是那个类型的。我现在改了，改路子了，我紧张的时候不去洗手间了，我忘词了。我就记得有一年在香港那个，在红堪开演唱会，那整个我吓死了，我觉得香港对于我来讲太陌生了，歌迷，到底有没有这么多？快上台了，马上那边就喊倒数了，倒计时的时候，我突然间想要去洗手间，我说我能去洗手间吗？我都吓得要哭了。然后他们说你不能去，你要憋着，我说我憋不住了，他们说，又开始重新倒计时，让我去洗手间，其实那都是一个精神。

许戈辉：对，一个条件反射，其实根本不需要。

那英：不需要，我现在改了，我怕我那天忘词，所以我就每一天我开车，每一天健身，跟朋友聊天的时候，我都尽可能的，有一点空档我都背一段歌词。

许戈辉：可是这里面绝大多数歌还是你自己都唱了那么多年的，唱了那么多遍的？

那英：没用，《雾里看花》你熟吗？熟死了吧。

许戈辉：当然熟了，我看啊，哪年咱们春晚什么的都唱过嘛。对不对？

那英：对，结果是我经常会上台之前大脑一片空白，前四句不会唱了。

许戈辉：我都会。

那英：是吗，对，我都不会了，奇怪了，就经常会《征服》，然后音乐一起我马上，第一句怎么唱来着，经常这样。我脸色苍白你知道吗，然后我就开始第一句《征服》，本来是终于你找到一个方式分出了胜负，我突然间会分出了，最后那四个字我记住了，四个字记住了，前面。

许戈辉：前面就哼过去了。

那英：对对对，粉身碎骨，反正就这样了。我给你讲，就那么尴尬，我脸色苍白，就是有的时候忘词就那一刹那。

许戈辉：那观众听出来过吗？他们有反应吗？

那英：我没敢看观众，我没敢看，我不想看，因为很多歌迷都会唱。

许戈辉：好，我估计大家就是跟着唱，反正他们就也没管你到底唱的是什么？

那英：对对对，我也不敢再抬头看了，我脸色苍白，所以有的时候这忘词对我。

许戈辉：你唱了这么多年，有没有任何时候遇到过说，比如说观众喝倒彩，或者怎么怎么样，有过吗？

那英：没有，遇倒彩，怎么个喝倒彩呢？

许戈辉：你看你们忘词了，观众也没有怎么样？

那英：我觉得他们那种宽容和喜欢的程度，就，所以我真是觉得他们太可爱了，那你说喝倒彩，没有过。像我们这种性格的歌手，一般不会给他们机会说喝倒彩的。都差不多都先溜了。就是这样演唱《征服》

许戈辉：你说咱们要是这么讲的话，那电视机前的观众会不会产生这样一个反应，说大陆的歌手以前给惯坏了，或者说有坏的毛病，就是有对口型这样的习惯，虽然像你这样级别的歌手根本不需要去对口型，在现场唱，一点问题没有。但是可是观众马上会产生，那个人家港台、欧美人家就是从一打登台开始，就实打实地真唱，所以人家不会忘词。你知道吗？比如说你跟王菲交流过吗？她忘过词吗？

那英：都忘过。

许戈辉：也忘是吧。

那英：对，我觉得这个问题就是说，大家都在这个问题上遇到过麻烦，遇到过。你刚才说这个话题，实际上我是，我感受很多，你比如说崔健那个时候提倡真唱运动，我开始的时候我不理解，我真的不理解，我觉得这是我唱的嘛。我最有体会的就是你看每次参加很多演出，那突然间你就觉得你前面那个民歌，你前面那个是对口型，那声音美得不得了，但是到你这是真唱的，就你们俩的反差就是一个天一个地，你知道吗？那时候我说不行，我也得对口型，就是我害怕这种比较。但是时间长了以后你就跟他们一样，不是你不能唱，最终呢，就因为你没有实地锻炼自己，经常地去锻炼这种高难度的唱法，就是把自己给惯坏了。我现在参加演出，我发现就是大家形成了说这个晚会必须是全部真唱，开始每个人认真起来，所以我觉得崔健他提倡的这个运动我现在真正理解。

许戈辉：我想一方面是，我们说得最轻的是叫惯坏了演员，其实我们说得稍微地实事求是一点，这是欺骗观众，其实观众为什么，我跑到现场再听一遍你的录影，我要看到，我要听到是你发自肺腑的，每一次唱的可能都不一样。

那英：有道理，有道理。

许戈辉：哪怕你有点瑕疵，但是大家愿意对吧。

那英：没错。