这个好像整个在一个阴谋事件里面。让我看了不快乐，不快乐

许戈辉：那刚才我也问你说，有没有一些评论，说话是意见，让你觉得非常不中听，非常刺耳的，你难以接受的。

吴宇森：有一些评论，为什么说有一些情节改得不像《三国演义》，因为《三国演义》有60%，70%都是杜撰的，它也是根据《三国志》自己另外编写出来。那么因为《三国演义》很多人都已经拍过了，电视剧也拍了，如果我跟着这样拍的话，我觉得毫无意义。

许戈辉：所以你看对于一个导演来说，尊重历史事实，同时又要有创新，或者就是说要颠复人们心中固有的一些印象，这真的是很难的事情，你要把这些都平衡好。

吴宇森：因为还有就是说，我觉得有一些情节，还原它的真实感，或者是另外再编写过会更好一些，会让观众有一个新鲜的感觉，那么有几个原因，第一个就是说，来大陆之前呢，我看了几个中国电影，我看了是关于这个所谓历史片，那么在，我不是批评人家或者怎么，但是我看那几个历史片呢，有一种非常沉重的感觉，我就觉得是不是一拍到历史片，就必须要那么沉重，必须要那么严肃的嘛。还有最近的古装片，我觉得仇恨太多，那么就是好像这个处于一个混乱的没有信任的一个状态里面，这个好像整个在一个阴谋事件里面。让我看了不快乐，不快乐。我说历史是不是这样不快乐的呢？

吴宇森：当然是我们都知道历史，我们知道曾经发生过很多事，也有很多很惨痛的事情，但是在历史也应该有它好的一面。所以说，就是说这个，还有的我也听过一些观众的反映，也有外国一些观众反映，他们说最近几年中国的，就是这个在中国片、历史片，他们看都看腻了，看厌了，就觉得来来去去都是那么，让人家感觉很沉重。所以说我的，我这个人我自己的人生观都改过来，我是比较乐观的一个人，所以我说，所以我就不从历史的角度去设计这个故事，我反而用一个现代观，现代的感觉来设计区别这个故事，所以我免除去了历史方面的负担。

许戈辉：说到这我倒非常好奇了，我知道你其实20年前就挺想拍《三国》的对吗？你一直有这种三国情结，那假设20年前你就有机会拍，和现在拍的，会是一部很不同的片子吗？

吴宇森：很不一样，20年前的时候，我拍完《英雄本色》之后就很想拍这个三国的故事，那个时候我的好朋友黄霑他建议我拍那个赤壁之战，他就认为我会把那个赤壁之战拍得好，我自己也很喜欢这个故事，因为那个时候拍了，因为我从小到大都很崇拜三国人物，尤其是。

许戈辉：最喜欢的是谁？

吴宇森：刘关张，那个时候我最喜欢是赵子龙，还有那个诸葛亮。但是我是比较崇拜赵子龙，我觉得他除了有一份那个忠义精神之外，他这个人很沉默，他从来也不邀功，他从来不会为了功名而去做一些事情。因为这个他那个忠信是让人家感动的，他那个，就说他救了这个阿斗，那个阿斗后来做了皇帝，虽然很不成材，但是他还是很衷心地扶持他、帮助他，那么赤壁之战之后，所有人都升了官，连张飞关羽都升了官。

许戈辉：那作为一个导演，吴宇森是以暴力美学著称一世的，刚才你所说的这种价值观的转变，它始终想传递信息的转变，是不是意味着说吴宇森很拿手的那种暴力美的电影渐行渐远了呢？

吴宇森：是有一种改变，但是也不需要太远，但是我还是缅怀我以前拍的电影，但是这个以前虽然说我拍过一些所谓暴力美学的电影，像比如说《敌手双雄》《英雄本色》《辣手神探》这样的电影。那么电影都是，那些暴力层面都是有一种理念，有一种意志在里面，那么这个也不是刻意地去暴力。那么我以后的作品呢，我是比较关心这个社会大众的题材比较多，因为这个，多拍一些比较文艺性的，或者拍一些家庭观众都喜欢看的电影。我也喜欢拍一些很人性的东西，其实我最喜欢是人性的题材。

许戈辉：其实我从一个观众的角度，即便是看你那些有这个枪战、血腥的那些画面的电影，我能够体会到的，仍然是有很多温情。就象是你说的兄弟之间的情意，甚至是敌我之间的那种，依然会有惺惺相惜。对吗？我可以体会到这一点。

吴宇森：是。

下一页：大家都不明白那个意思，我也很难解释，感觉蛮孤独的