美国的《时代周刊》杂志在1997年将陈可辛的《甜蜜蜜》与《泰坦尼克号》等片共同列入当年世界十大电影，陈可辛也从此跻身香港乃至国际一流导演之列，在前后两年里，他同时监制的15部电影，顶着成名后繁重的压力，陈可辛忙得几乎失去方向，与此同时《甜蜜蜜》的爱情不仅仅感动了无数华人，也打动了外国观众，斯皮尔伯格的妻子凯特·卡普肖更是被打动，极力邀请陈可辛来好莱坞的梦工场拍片。
在海边小镇新英伦镇内，一封信唤醒了这宁静的小镇，这是一封没有署名，内容充满倾慕字句及热情澎湃的情书。
我的至爱你知不知我多么爱你
我绊倒了吗我失足了吗
失去平衡擦破膝盖擦破心房
看到你的那一刻我便爱上了你
当我渴望见你我便仿似燃烧
肌肉一动不动
树静风息空气凝固
我一步也没有踏出便堕入爱河
你完全不适合我我是知道的
但你再也不关心我的想法了
除非我是在想你
我要早些走了
约了丹的妹妹的邻居
当我剥一个橙
当我开着我的车当我孤枕独眠
我仍然是
你的
这是在《甜蜜蜜》之后1999年陈可辛在美国拍摄的他的首部好莱坞作品《情书》，而这部美国版的《甜蜜蜜》并没有让陈可辛一炮打响，反而让他有些失落，他的好莱坞之路，似乎不如想象般顺利。
陈可辛：其实跟我们当导演的概念不同，因为美国呢它是有了剧本有了投资有了一套计划才去做导演才去找导演，所以导演很多时候是它电影的一部分，而不是我们电影的全部，好像我们在这里拍戏呢，很多时候一个导演要什么能够有很大的自由度，包括就是说只要你能控制到那个成本，你是能够很大的那个发挥的空间，而且我拍戏都是很多突变的，很多时候都一路拍一路改，那么在美国呢就很难做到这种事情，就是要按本子办事，就是说你整个剧本写好，大家都定好，然后你就去拍，所以拍的过程是挺轻松，不会很紧张，但是没有那么有挑战。
陈可辛：因为1500万美金的电影在美国来讲，那个时候大的电影都五六千万到七八千万，一个这样子的一种小镇里面发生一个情书，这个情书影响到很多人，以为是你写给我我写给他，谁都不知道谁写给谁大家在猜，那种故事本来就是一个很小氛围的戏，所以从来没想过，它像它更像一部欧洲电影，绝对不像美国电影，它更像一部法国片，所以呢在能够在美国拍了一部这样的戏，我觉得我还挺幸运的，不用去拍一些很典型的美国好莱坞片，那我们连音乐都找了，意大利的探戈的大师，去做了一个探戈的音乐，那那个时候美国的投资方也挺奇怪，就你拍美国的小镇能用意大利的探戈，就是探戈的音乐本来就很很激情，所以这些也是说我觉得有机会做这种事情，好像放假一样。
陈鲁豫：他2000年再回到香港，等到再出现在我们面前是2005年代的一部，后来我们都看过《如果·爱》，好像伍迪·艾伦的电影一样，很写实地血淋淋地说出来，他好像讲话一样，顺便说一句，伍迪·艾伦全部的电影我都喜欢。
陈可辛：伍迪·艾伦就是我电影的老爸，我所有东西都给伍迪·艾伦，我连人生观都给他影响。
一向以文艺片见长的陈可辛在《甜蜜蜜》之后，就很久没有亲自指导拍戏，而这部2005年上映的爱情歌舞片《如果·爱》是陈可辛蛰伏8年后亲手指导的一部作品，这也是陈可辛第一部在内地指导的电影，这部人物故事都设定在北京的爱情电影，最终让陈可辛，再次获得了金马奖的最佳导演，也让陈可辛迅速地拓展了他在内地的电影市场。陈可辛的名字，也再一次出现在媒体关注的焦点中。
陈可辛：因为我觉得歌是很多时候是像一首诗，那么我是很喜欢那些没有那么押韵的东西，我是喜欢balance就是好像讲故事的，好像讲话一样。《寂寞难耐》那个年代的就是说80年代，台湾的一些歌我很喜欢，有一个我很喜欢的歌手叫黄舒骏，是完全唱把爱情好像伍迪·艾伦的电影一样很写实地血淋淋地说出来，那么那些歌我挺我挺喜欢。
曾志伟是陈可辛现实生活中最好的朋友，从1985年结识至今已经有22年的时间，这些年里，他们试过一起搞公司，曾志伟也帮过陈可辛找资金，请过陈可辛当导演当制片等等，在陈可辛看来曾志伟叫他感动的，不是一件件具体帮他的事情，而是他在帮助人的态度，和这20多年始终如一的兄弟感情。其实他们的友谊，也并不仅仅体现在现实生活中，从《双城的故事》到《甜蜜蜜》到《如果·爱》，曾志伟几乎参演了陈可辛的绝大部分影片
他也就好像《甜蜜蜜》中所扮演的有气派讲感情的豹哥一样影响帮助着陈可辛。
|
编辑：
孙艳娜
|