《波斯战火》:东西方世界对立与仇恨史
2010年04月14日 10:57凤凰网专稿 】 【打印共有评论0

正在加载中...

核心提示:今天给大家介绍的这本书,讲的是2500年前,波斯人和希腊人之间的一场战争,这场战争可以被称为是东西方文明冲突的第一场战争,它实际上到现在还有很大的意义。就是我手中这本书,先给大家介绍这本书的这个概况,这本书它是从英文翻译过来的,它的副题就叫做“第一个世界帝国及其西征”,这是英国的一个历史学家叫做汤姆·霍兰写的。

凤凰卫视4月12《开卷八分钟》,以下为文字实录:

何亮亮:《开卷八分钟》,今天给大家介绍的这本书,讲的是2500年前,波斯人和希腊人之间的一场战争,这场战争可以被称为是东西方文明冲突的第一场战争,它实际上到现在还有很大的意义。就是我手中这本书,先给大家介绍这本书的这个概况,这本书它是从英文翻译过来的,它的副题就叫做“第一个世界帝国及其西征”,这是英国的一个历史学家叫做汤姆·霍兰写的。

那么英文的原本是在2006年出版的,中译本也翻译的比较快了,就说2009年去年就由北京的新星出版社出版的,翻译者叫做做于润生,译笔还是比较流畅的,这本书一共分成八章。可能会有朋友觉得有点好奇,为什么要介绍这样一本书,或者为什么会有英国的历史学家,要写这样的,2500年前的战争,又为什么中国人会翻译这本书呢?其实我觉得基本上这本书的意义就在于它对于我们了解这2500年来,东方世界和西方世界的对立和仇恨,它其实是非常有帮助的。

因为我们知道公元前的480年,波斯人建立了可以说是世界上,历史上的第一个大的帝国,他们只用了一代人的时间,就是30年左右的时间。波斯人就在整个中东,甚至势力已经到达了地中海,建立了这样的一个帝国,那么这样的一个帝国,它后来就不断的向西扩张,然后就遭遇到希腊人,和希腊人就发生了战争。

那么这场战争,可以说它的后果一直到现在我们都还可以看得出来,这位英国作者,它援引了希腊很有名的历史学家叫做希罗多德,希罗多德就那个时期的人。他说你们为什么这样的恨我们,这就是希腊人对于波斯人提出的一个疑问,你们为什么这样恨我们?我们从这个角度看的话,我们看这个后来,我本周末还会介绍到《十字军东征》这本书,《十字军东征》它在伊斯兰世界和基督教世界里面挑起的这个仇恨,那么比这个更早的就是希腊人和波斯人之间的战争。这个战争倒是没有多少宗教的色彩,但是可以说是不同的文明之间的,很早的一场冲突。

希罗多德的名字大家知道,有名的希腊历史学家,这个作者也讲到了,他说公元前480年波斯的国王薛西斯,入侵希腊的战争是史无前例的。这场战争正好发生在希罗多德开始写作之前的30年,这种军事冒险,是波斯人长久以来的一种特殊性。几十年的胜利,迅速而且是壮阔的胜利,成为他们与生俱来的特权。其战无不胜的神话,反应了他们前所未有的征服的范围和速度。从此他们只是生活在现在伊朗南部边区的平原,以及山地上的这个无名的部落,在一代人的时间里面,这个部落横扫了整个中东地区,灭旧国,臣大邑,就是把一些大国也成为自己的藩属国,建立起了一个东临印度,西抵爱琴海岸的庞大帝国,经过了这一列的征服活动,薛西斯成为当时世界上权势最为强大的统治者。对他而言能够动用的资源,似乎是无穷无尽的,以至于使人感到了麻木不仁,直到1944年夏天盟军在欧登陆那天为止呢,欧洲还从来没有能够经历过和这场入侵相比抵的战事,所以你看这场战争,可以说第一场具有世界意义的这样一场战争,和这个空前的毁灭者,就是和这个波斯帝国相比,希腊则国小民寡,是个小国,人民也少。

而且众邦林立,希腊它仅仅是一种地位概念的表述,它并不是一个国家,它是由一系列的城邦拼凑起来的,但是希腊人在和波斯的作战当中,确实取得了胜利,所以作者是一个英国历史学家,他当然是站在西方的立场来说的,但是他倒也不是,只是一味的,他并不是在指责这个波斯帝国,他只是客观的,为我们描述2500年前的这场战争,这场战争是怎么产生的,其实这本书,一共分为八章,前面的四章讲的都是希腊和波斯本身的历史,因为如果你不交待清楚,早年的这个希腊,包括斯巴达和城邦之间的斗争,还有希腊它怎么样从今天的这个伊朗南部的一些小的部落,逐渐的壮大成为一个帝国这个力量,如果不把这些都交待清楚的话,这本书就是希腊和波斯的战争,就没有办法深入的展开了。

所以作者说,令人震惊的是面对这支有史以来最为庞大的远征军,希腊本土却是成功的抵抗了这样的一种进攻,那么这个意义在什么地方呢?如果你反过来说,如果一旦这个希腊人在薛西斯入侵当中屈服,这个世界从此就不会再有西方这个实体了,换句话说如果当年的波斯帝国,征服了希腊的话,西方文明的源头就没有了,那难道还有后来的东方和西方嘛,当然事情不是这样,你从这个角度去看看,2500年前的这个战争,为什么会使Tom Holland,就是英国历史学家,他如此着迷也就可以理解了。

还有一场很有名的战争,就是《温泉关》,前几年还有过这样的一部电影,《温泉关》讲的是希腊几百壮士,如何在这样一个地势险要的地方,抵抗了来自波斯的入侵者,所以今天为什么我们要读这本书,要了解这样的一段历史呢,其实我想我们并不是在怀思古之幽情,你只要看看今天美国对于伊朗,伊朗的前生当然就是波斯帝国了,而且伊朗人现在仍然对他们历史上所建立,人类历史上第一个世界性的帝国,就是伊朗人、波斯人建立起来的,他们现在常常还在怀念这个昔日的光辉,今天伊朗人又重新崛起为一个中等的一个强国,他们想要发展核武器,他们在和美国较量,这一切发生在我们眼前的这个事实,你能不能从这个里面看到,当年那场波斯帝国和希腊人之间的这个战争,历史难道不就是这样,延续下来的嘛。所以我们今天看这样的一个,我觉得我们有理由感谢,就是这本书的这个作者,因为他做了很多的功夫,从很多的史料当中,为我们重新描绘出了2500年这场战争,也要感谢这个译者。

《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出

首播:周一至周五 17:05-17:15

重播:周二至周六 00:25-00:35

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
   编辑: 徐盼
更多新闻