关天培后裔关愚谦眼中的感性欧洲
2009年12月11日 10:44凤凰网专稿 】 【打印共有评论0

正在加载中...

凤凰卫视12月10日《开卷八分钟》以下为文字实录:

何亮亮:《开卷八分钟》,今天给大家介绍一本香港三联书店刚出版的新书,书名叫做《欧风欧雨》,就是这本。可能我们的观众朋友会说,介绍欧洲的书我见过、读过,但是我跟您保证这本书是比较不一样的。

首先就是这本书的作者关愚谦先生是一位奇人,是一位很特别的人。为什么这样讲,我们说当代的中国人,或者在欧洲的华人当中,有关愚谦先生这样经历的是绝无仅有。为什么呢?关先生祖籍是广东,大家知道关天培吧,鸦片战争时候的抗英名将,关愚谦先生就是关天培的直系后裔。他是在北京出生,也在上海生活过,所以关先生当碰到我们华人中国人的时候呢,他可以说北京口音的普通话,他能说一些广东话,也能说上海话,但是他又是长期在德国生活的,他是怎么到德国去呢?他不是作为合法的留学生去的,这就讲到了关先生传奇在什么地方。

关先生原来是在北京的对外友协工作的,1967年,就是文革高潮的时候,因为当时文革是一个很疯狂的运动,关先生可能要被批判,所以他受不了了,他想出走,他要逃出去,怎么逃?我们知道在那时候的中国,逃出去是很难的,不像在临近香港的地方,你还可以通过游泳的方式偷渡到香港,北京你怎么偷渡呢?关先生有一个非常大胆的想法,因为他们当时对外友协保留着日本友人西园寺公一,也是一位红色贵族。西园寺公一的护照,他就用这个护照冒名购买了去巴基斯坦的机票。因为当时在北京,只有巴基斯坦国际航空公司有这个航班,从北京到广州,广州再到卡拉奇。而他居然就成功了,他就冒名顶替,用西园寺公一的机票飞去了巴基斯坦。这在文革的时候,可以说是一个轰动的新闻,也成了一个叛国贼,当然后来是平反了。以后他有辗转去了阿拉伯国家,最后又去了德国,在德国念完了大学,得到了硕士、博士学位,以后长期在任教。

所以关先生,最近三十年他是住在德国,但是他欧洲各国都跑遍了,在这本书里面他说,除了像马其顿、阿尔巴尼亚这些小国之外,欧洲国家他都跑遍了,他当时住在德国,但是欧洲各国也多次往返。

这本书有一个什么意思呢?首先它的目录,就是这本书的结构是这样,它分成两大部分,第一部分是介绍南欧的,第二部分是介绍北欧的。因为作者关愚谦认为,欧洲就分成这两步,第一步叫做西欧、南欧,意思就是西欧、南欧是风情无限好。第二步是北欧和东欧,时光万里晴。这本书,当然一方面是一种游记,但这个游记,比方说从中国第一次到欧洲去,一定会有很多新鲜的感受,但是正是因为在欧洲住了三十多年的学者,他的太太又是一个德国人,他的观感就跟我们会很不一样,他会有很多很细致的地方。

而且这本书有一个特点,他的文笔非常口语化,作者也说了,原来这些文章呢,本来不是发表在报上的,虽然关先生他也给香港的《信报》写文章,我们常常能在《信报》上看到他对于德国、对于欧洲,或者是中欧关系中的很多评论文章都写的很精彩,但是这本书里的文章,其实是他给香港电台的一个节目,要录节目用的,但是他自己不用广东话录,所以他先写成稿子,再让播音员录成广东话,作为电台的节目播出,所以文字很口语化。其实关先生自己写的文章,也相当口语化的。

这本书找了大名鼎鼎的经济学家张五常先生给他做序,这个序也很有意思,因为张五常常常有些跟别人不一样的观点,他说人类五千年的文化发展当中,只有两个时期,两个地方可以傲视百代的。第一就是中国,就是从唐太宗到宋徽宗,将近五百年,四百八十年的时间。第二个就是欧洲,从达芬奇到毕加索,从十五世纪到二十世纪,也是将近五百年。这两个时期一边是中国,一边是欧洲,就是人类历史上文化发展最光辉的两个时期。张五常从这一点切入来看欧洲,来向读者们介绍关愚谦先生,因为他正好是这两个地方的产物,他的前半生是在中国度过的,后半生在欧洲度过的,两个伟大的国家,一方面是中国,一方面是德国。所以他对欧洲各国的介绍,包括里面的很多图片都是非常有意思的。

因为他写了很多国家,我也没有办法一一给大家介绍,但是我觉得可以特别给大家介绍,就是关于俄罗斯的部分。因为关先生早年,五十年代在北京学过俄语,他是俄语翻译。就像那时候很多的青年一样,他有俄罗斯情节,对于俄罗斯的文学、音乐、绘画他都很了解。后来当时他多次有机会,苏联还存在的时候,他到过苏联,苏联解体之后,他又多次到过俄罗斯,他在莫斯科有一些朋友,那些朋友是当年他在北京就认识的。

他最近一次去俄罗斯就讲过这样一个情况,一个就是写了那些俄罗斯的暴发户,这些暴发户他说的还不是在俄罗斯的暴发户,是中国海南的三亚。海南的三亚现在俄罗斯游客之多,我想去过三亚的朋友都是见到了,而那些俄罗斯爆发户的那种嘴脸,很多人也都是不以为然的,这是一个方面,很多人都看到了。可是另一方面,关先生也到了一个很少人能够去过的地方,他到了一个离圣彼得堡不远的俄罗斯的一个乡村,在那个一望无际的森林里面,他看到了死寂的俄罗斯村庄,就是几乎好像没有活人存在的俄罗斯的村庄,这样的村庄好像是沙皇时代的村庄一样。

其实当然不是,这样的村庄也经历过苏维埃的集体农庄的岁月,但是如今,只要是有一些生命力的年轻人,全都外跑,全部出去了,在村里只剩下一些中老年的妇女,所以整个村庄好像连狗叫声都没有,这就是今天的俄罗斯,这样一片广袤的土地它的农村,当然你不能说俄罗斯所有的农村、村庄都是这样的,但是你以小见大。从这么一个几乎是死寂,死亡的死,寂寞的寂,死寂的村庄来看俄罗斯,这个国家、这个民族,未来的前途在什么地方呢?两千万平方公里的土地还有很多是农村,那些乡村如果都是死寂的乡村的话,这个国家真的使人对它未来的前途会感到很担心。

这本书《欧风欧雨》,书中也有很多的照片,我们刚才在片子里面也可以看到的。因为作者有一个很重要的一个伴侣,就是他的妻子海佩春。海佩春和关愚谦先生我都见过几次,海佩春是德国人,一位日尔曼女性,但是她能说很流利的普通话,夫妇两个要么就说德语,要么说中文。海佩春实际上也是作者在这本书里面很重要的一个角色,因为他们到欧洲各国的旅游,都是同伴而行的。而且海佩春,就是关愚谦的太太总是以日尔曼人的那种执著、那种认真、那种非常负责的精神,为关关先生对各国的观察也提供了很多,就是德国人才有的那种角度,这也是这本书很重要的一个特点。

《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出

首播:周一至周五 17:05-17:15

重播:周二至周六 00:25-00:35

>>>>>点击收看《开卷八分钟》更多节目

声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。

 您可能对这些感兴趣:
  共有评论0条  点击查看
 
用户名 密码 注册
所有评论仅代表网友意见,凤凰网保持中立。
     
   编辑: 王文静
更多新闻