凤凰卫视8月10日《开卷八分钟》 以下为文字实录:
沈星:大家好,欢迎收看《开卷八分钟》,我是沈星,那么这个星期呢,会由我为大家介绍一些我喜欢的书,今天是礼拜一。我要向您推荐的这本书呢,充满了运动感,名字叫《关于跑步,我说的其实是……》,这本书来自于日本著名的小说家村上春树。
那跑步呢,其实是非常司空见惯的一件事情,每天都会有人跑,每天都会有人匆匆的跑过我们的身边。但是在2009的上半年,因为村上春树的新书《跑步》,从新引发了我们的思考。我手上拿到的这一本是在香港买的,港版《关于跑步,我说的其实是……》。
那我知道,这本书在内地还有另外一个非常有趣的译名,名字叫《当我跑步时,我谈些什么》。当我跑步时,谈些什么?这是一个很有句式。那村上春树先生也曾经在接受访问的时候谈到过这个书名的由来,是源自于他很喜欢的一位美国的作家雷蒙德卡佛的书名。
那本书名字叫《当我们在谈论爱情时,我们在谈些什么》,也是一个很迷人有趣的说法。当我们在谈什么的时候,其实我们在谈什么,大家可以试着造句,就像我在家里做的那样。我试着造了一些句子,就是当我们在谈男人的时候,其实我们在谈什么?当我们在谈食物的时候,我们在谈什么?诸有此类。
我自己理解,这样一个句式的思维模式,也许说的是当我们在谈这件事的时候,其实我们想表达的真正是什么呢。我们在谈的这件事情可能很普通很常见,而实际上我们真正心里面想说的又是什么呢?
这本书应该是村上春树第一本只写自己的书,因为之前,他写的大多都是小说,一点点的旅行笔记,或者是一点点的散文,他在这本书里面开始正面的书写自己,描绘自己的内心世界,而且围绕的主题是跑步。
我想跑步这个主题在他以前的作品当中,我们很少会看到,几乎是没有的事情,有些事情是有迹可循的。比如说我们都知道村上春树喜欢爵士乐,因为他自己曾经是一个爵士乐酒吧的老板,而且在他许多的小说里面,男主人公都喜欢爵士乐的,比如说他会安排一些情节很刻意的,比如说在音像店里面淘唱片,这样的经历我们可以经常在书里面看到。
但是跑步这件事情他好象蛮少谈到,原来村上春树是一个小说家,也是一位跑步者,这是我在看到这本书以后才知道的事情。在1982年村上春树33岁,那一年他完成了小说《寻羊冒险记》,就是这一本。
那这本《寻羊冒险记》是欧美读者很喜欢的一本书,由于在完成《寻羊冒险记》的过程当中,他经常伏案写作,他的体重开始增加了,而且为了寻找灵感,他不停的抽烟,甚至每天要抽超过60支左右的香烟。小说完成了,村上意识到,现在他自己处于一种很不健康的状态。
他发现自己手指变黄了,而且身体总是散发着烟味,需要找到一种方式来保持身材,于是乎村上选择了跑步。跑步对于他的吸引在于首先用他自己的话来讲,首先你不需要说是别人来帮助你,也不需要任何特殊的设备,也不一定要到特殊的地方去,只要有一双跑鞋,一条好的路,就可以跑的很高兴了。
那接下来呢,村上开始跑步之后,他对跑步的热爱就变得一发不可收拾,他跑到了希腊的雅典,在日本北海道,在纽约。他参加各种超级马拉松比赛,甚至他在自己的年纪快到60岁的时候,在日本神奈川参加了铁人三项比赛,跑步让村上克服了抽烟的欲望,甚至帮他成功的戒烟,这点大家可以参考一下。
村上春树曾经说过,他成名之后的绝大多数的作品灵感,都是在长跑的路途当中得来的。你知道吗,直到现在,他仍然坚持每天早上跑16公里,晚上跑12公里。我觉得这听上去是很孤独、很寂寞的单人运动,而实际上在这样一个漫长的路程当中,村上完成了自我的对话。那除了灵感之外呢,跑步带给村上的还有体力上的收获,写长篇小说体力是必不可少的元素,村上是这样认为的。
他说“写文章也许是头脑的劳动,但是写一本完整的书,不如更是接近于体力的劳动”,那除了刚才我们说的灵感和体力之外呢,跑步给村上的写作还带来了非常重要的一点,就是专注力,这点很重要。
他每天早上5点钟起床,伏案写作4、5个小时,然后就换鞋出门,长此以往的坚持,超过20多年,将近30年的时候,那在锻炼体力的过程当中寻找灵感,同时也练就了专注力。
用村上自己很谦虚的话来讲,他是把自己所拥有的有限才能,专注到一个点上,如果没有这个,什么重要的事情都无法完成。我觉得刚才说的这句话对每个人都是实用的。有时候我会揣测马拉松运动员、长跑家他们在跑步的时候,心里头都在想些什么呢。
因为马拉松的全程超过42公里,虽然一路上有很多的人为你加油,替你服务,但是跑步的路线是事先设定好的,你是没有风险,不用自己去想。那么在跑步的时候,你心里在想什么呢,因为这个过程很漫长,是没有人能够替代你的,只能由你独自完成,我觉得这个过程,寂寞的就好像是身在闹市却孤身一人。
那这个时候跑步的人心里在想什么,比如说村上先生,他在每天漫长的跑步的时候,他心里在想什么。当然这个问题常常有人会问村上,在他完成这本书之后,他是这么回答的,他说有一次他在一份报纸上看到了一个马拉松选手的采访。这个选手说他每次参加比赛的时候,心里就默念一句话,叫“痛苦难以避免,磨难可以选择”。
这一段采访让村上春树的感触非常的深,他觉得这句话,就是说出了马拉松运动的本质。那他写这本书呢,其实也是希望通过跑步来告诉大家,他在选择磨难的过程当中参悟到的东西。
说到这里,我突然发现,村上春树这个名字的汉语发音还蛮难念的,不像一些其他的日本作家的名字,什么大江健三郎,讲上去铿锵有力。川端康成、渡边淳一等等,听上去有韵律,而且很诗意、很好念。但是你知道吗,“村上春树”这个名字一度曾经是一个流行的指标,时尚流行的指标。
有人开玩笑的说,如果你能够把村上春树的名字一连念十遍,而不出错的话,你就很小资了。村上的小说在内地最广为人知的一版是林少华先生的版本。而实际上我手上拿的四本书,三本都是林少华的版本。
其实林少华之前在2006年的时候,接受一个访问,他谈到了有关小资的问题,他觉得其实我们的读者应该在很大的程度上去超越小资的层面,深度阅读村上春树,因为他说中国的读者是非常喜欢《挪威的森林》。而欧美的呢,却是非常喜欢像我刚才说到的《寻羊冒险记》。
所以村上的作品,除了很柔软的一面之外,后期的文字是体现出很刚性的一面。村上春树曾经用英文表达过一句话叫做“暴力是打开日本的钥匙”,这样子的说法,敢于这样说的,在日本当代作家里绝无仅有,即便是大江健三郎,也没有这样说过,所以能够说出这样子的话,是需要勇气和良知的。在这里我们想说的是,阅读村上春树的作品,绝对不仅仅应该是停留在小资的层面上,而且阅读他的作品,你要看出的是斗士的精神。好,记得我今天为你推荐的《关于跑步》,节目时间到这里,大家有空的话,买一本来看看。
《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出
首播:周一至周五 17:05-17:15
重播:周二至周六 00:25-00:35
声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。
您可能对这些感兴趣: |
|