凤凰卫视6月30日《开卷8分钟》以下为文字实录:
吕宁思:大家好,欢迎收看《开卷8分钟》。米兰·昆德拉的第二书,也是以笑作为书名的《好笑的爱》。这本书出版与苏军入侵捷克斯洛伐克,镇压布拉格之春后的两年1970年。也就是说它比《玩笑》晚两三年出版,但实际上这本短篇小说集中的七篇作品,乃是昆德拉1959年到1968年写于波希米亚的。就是说这本书中的文字,是昆德拉更早的时候创作出来的。
这本小说集中的七篇作品是,《谁都笑不出来》、《永恒欲望的金苹果》、《搭车游戏》、《座谈会》、《让先死者让位于后死者》、《哈威尔大夫二十年后》还有《爱德华与上帝》。它们各自独立却又有所关联,情节上的相近之一,就是在七篇小说中,他写的都是年龄相差较大的情人之间的关系。有的男友比情妇大十几岁甚至四十岁,也有作为领导的老女人和心怀鬼胎的年轻男孩的故事。在我看来其中最严肃也是最好笑的,当属于其中的第一篇《谁都笑不出来》和最后一篇《爱德华和上帝》。
我们先看看第一篇《谁都笑不出来》,这是一个低俗与高尚、可怜与傲慢、荒诞与严肃、悲剧与喜剧交织融汇的故事。故事的主人公是一个离开了老家,独自在布拉格工作的大学美术助教,有一天他收到一封信,写信者扎图莱茨基他赞美了助教的非凡专业水准之后,请求助教为他的文章写一篇阅读报告,推荐给一家半年来一直拒绝刊登他文章的叫《造型艺术思维》的杂志,那么这位助教收到这封信的时候,正在和一个姑娘,在一个租来的阁楼上偷情。
但是私生活的放荡并没有埋没他的学术良心,他发现那篇文章只是一堆蠢话,甚至不值得他花半个小时去阅读,更不要说去推荐他。但是出于心地善良,这个助教也不忍心做一个刽子手。于是他拿定主意就不去写论文阅读报告,而是给这个扎图先生小心翼翼地写了一封信,以感激的言词回避了对那篇论文的评价,并且以对于自己的批判表明无能为力写那篇报告。
不料这位玩世不恭却又不想伤害他人的助教,却由此陷入了一场挥之不去,是越抹越黑的麻烦当中。在扎图先生和他的夫人的不屈不挠讨个说法的行动中,年轻的助教不但被自己工作的学校赶出了门,还把自己藏在阁楼上的年轻美女克拉拉带入了一场恶梦,最终也离他而去。
这出故事的不可能善终的原因更在于,那位先是低三下四继而是弃而不舍,然后又是恼羞成怒,最后不顾一切的扎图莱茨基夫妇,其实他也是十分可怜的。扎图先生是一位穷学者,也是一位绝无天分的学者,他每天要赶60公里的路去乡下当小学教师。于是他的老婆想改变家庭命运,就迫使他辞去了小学教师的职务,潜心研究科学,希望能够在首都作为一个科学家。然而他为了一篇论文花了整整三年的时间,却没有地方发表,当然也改变不了他的命运。
应该说小说中的主人公之间无法回避,无法解决的冲突,不是他们之间的冲突,而是人与社会的冲突,存在与必然的冲突。于是出现了助教与扎图莱茨基,助教与扎图夫人,助教与街道委员会,助教与学校,最后是助教和他心爱的女人之间的无可避免的对撞。昆德拉在《谁都笑不出来》的第二章中写的那段话,总是在我的脑中回荡。他这样说:“我们被蒙住眼睛,穿越现在。至多,我们只能预感和猜测我们实际上正在经历着的一切。只是在事后,当蒙眼的布条解开后,当我们审视过去的时候,我们才会明白,我们曾经经历的到底是什么,我们才能够明白它的意义。”
现在再让我们来看一看《爱德华和上帝》,不少年前的一天就是斯大林同志去世的时候,爱德华的哥哥在学校里发现一个女同学,故做庄重的显示她的悲恸,哥哥围着那个姑娘转了三圈狂笑而去。结果呢伤了女同学的自尊心,而遭到了报复,被开除到乡下,开除学籍到农村去劳动了。不少年后的一天,爱德华在开除他哥哥的同一学校里毕业了,他要找一份工作。那么哥哥就建议他去找一个小学校长,那小学校长是一个丑女人,她就是当年哥哥嘲笑她,而被开除学籍的女人。
女校长看上了风流倜傥的爱德华,爱德华就谋得了这份工作,不久爱德华结识了一位美丽的姑娘爱丽丝,爱丽丝她真诚的相信上帝,但是爱德华他虽然不相信上帝,可是被爱丽丝的真情和贞节所感动,也在祈祷中感受到了一种不可思议的解放。遗憾的是女校长有一天从教堂附近经过,看到他们两个手拉手,于是爱德华的麻烦来了。在那个时候的捷克去教堂虽然不是非法的,但却是一个年轻人思想不正确的表现,校长找到了爱德华,那么爱德华呢想起哥哥当年受到的迫害,他不敢去和爱丽丝再去教堂了,于是又遭到爱丽丝的谴责,说他太软弱。他受到了两种世界观的夹击,备受折磨是不知所措。
那么他在男女关系上想得到爱丽丝,可是爱丽丝说上帝有戒律不许通奸,而偏偏这时候呢女校长来找到爱德华,爱德华没有办法,他知道为了保住他那不喜欢却是必须的职业,他会毫不犹豫的背叛上帝。为了免去由于进教堂而带来的处罚,为了保住自己的职业,爱德华做了一件非常大胆的事情,就是把女校长拉下水,引向了堕落。那么最后呢他竟然还使得这个革命的女校长,下跪向上帝做出祈祷。
读这篇小说你不能不发笑,爱德华这个一肚子坏水的小子,到底是在欺骗谁呢?不过在最后爱德华对他的哥哥说:“你有没有问过自己为什么要说真话?为什么要把真诚当做美德呢?假如你遇到的是一个疯子,他确信他是一条鱼而我们大家也都是鱼,你会同他争论吗?如果你赞成和一个疯子进行一次严肃的对话,那你自己不也是疯子了吗?”。米兰·昆德拉自己说过:“不应该把《好笑的爱》这个标题理解为有趣的爱情故事,而爱情的故事也总是和严肃连在一起的”。
好,我们今天的时间关系,就暂时读到这里,明天我们继续的一起来分享米兰·昆德拉的作品。
《开卷八分钟》在凤凰卫视中文台播出
首播:周一至周五17:05—17:15
重播:周二至周六02:50—03:00 11:30—11:40
声明:凡注明“凤凰网”来源之作品(文字、音频、视频),未经凤凰网授权,任何媒体和个人不得转载、链接、转贴或以其它方式使用;已经本网书面授权的,在使用时必须注明“来源:凤凰网”。违反上述声明的,本网将追究其相关法律责任。
您可能对这些感兴趣: |
|