主持人:各位好,我是曾瀞漪,今天为各位介绍有关印度的书。
在几年前,“金砖四国”概念兴起之后,探讨印度的书籍多不胜数,但我本人觉得,今天介绍的这一本《不顾诸神:现代印度的奇怪崛起》,《The Strange Rise of Modern India》。这本书一定要仔细阅读,书探讨印度正在快速崛起,但是这个正在经历史无前例经济增长的南亚次大陆国家,依然是充满着矛盾的奇怪国度。
比如,它是民主社会,但依然盛行严格的等级制度;它是羽翼渐丰的核大国,但依然有40%的儿童营养不良;它有着历史悠久的反物质主义文化传统,却正在成为世界经济增长的发动机。全书从政治、文化、宗教、社会的各个方面,展现了一个正在全面转型的印度;还有,它对世界可能带来的影响,使我们可以避免用一两个原因就作为印度崛起或者不崛起的答案。
《现代印度的奇怪崛起》中文版是由中信出版社出版,张淑芳翻译,作者是爱德华·卢斯,Edward Luce,他说如果不是对印度怀有深厚的感情,并为它着迷,他是不会写这本书的。爱德华·卢斯是牛津大学政治、哲学和经济学学士,曾经担任克林顿政府财政部部长拉里·萨默斯的演讲撰稿人。
1995年以来,他一直就职于《金融时报》,2001年到2005年驻印度新德里任南亚局主任,随后花了一年时间撰写这本书,之后担任《金融时报》驻华盛顿的评论员。他的妻子普莉亚(谐音)也是印度人,他说在许多方面,普莉亚也是他写作这本书的原因之一。
这本书全部共分成八章,在《全球化和传统化》这章当中,探讨分裂的印度经济,他说你可以看到21世纪初,印度经济两个最显著的特点,现代而繁荣的服务业跟广泛而落后的农业。印度农村正变得越来越富裕,人们在慢慢走向机械化,生活也开始欣欣向荣,但是他们仍然生活在与世隔绝当中。
印度政界的精英人物对国家未来的梦想,跟今天绝大多数印度人的需要南辕北辙。印度跟中国一样有庞大的劳动力,但是这本在2007年出版的书当中说,印度庞大的劳动力大军,仅有不到7%的人被正式的经济体雇佣,也就是印度人所说的有组织的部门。这就意味着在4.7亿劳动人口当中,只有3500万人拥有稳定的工作,也只有3500万人缴纳个人所得税。
从其他发展中国家来说,这样的标准也是一个相当低的标准,而这3500万人当中,有2100万是政府的直接雇员,书中形容这些人是行政人员、教师、邮政工作人员、制茶工人、清道夫、石油部门员工、军人、煤矿工人,还有反应迟缓的印度政府办公网络、火车站、工厂和学校的售票员。
3500万人当中剩余的1400万,在有组织的私人企业当中就职,当中只有100万左右是在信息技术、软件部门、内勤处理部门还有呼叫中心服务,这部分大约只占印度劳动力总数的0.25%。这1400万能够在印度私企或者是外企工作的人,是属于特权阶级的那一小部分,而他们是印度劳动力当中的贵族。
书中对比中、印两国的制造业实力,2005年印度的正式制造业当中,就业的工人只有700万人,而中国有1个亿。研究印度要深入了解种姓制度在当今印度人的民主生活当中,影响到了什么样的程度,这本书有非常有趣的探讨。书中探讨了第一种姓阶层的崛起,城市化还有中产阶级的崛起,为种姓制度的跨越,应该带来更多机会;但反而在农村,人们的观念还被牢牢的禁锢着,难以突破。
举个例子,大学校长阿尔特,他说在孟买或者是其他城市,人们会尊敬他,他可以漫步在街道上,没有人知道他的种姓,但是当他回到家乡的村庄,那些甚至不会读书和写字的人,却不允许这个大学校长踏进他们的家门。阿尔特说,即使你已经改变了自己的宗教信仰,还是不能摆脱自己的种姓。
作者爱德华·卢斯观察到,在印度政府当中,第一种姓选民有一种在其他方面帮助不了他们的优势,也就是纯粹的人数优势。印度人口当中有将近一半以这种或那种形势,属于低种姓阶层,如果再加上1.5亿的穆斯林,和那些生活在自己母语区域以外的人们,印度一半以上的人口是属于官方划分的少数民族。这样的人数优势,就吸引着政治人物尽可能将立场倾向广泛的群体。