主持人吕宁思:各位好!今天、明天两天我想和您分享三本在世界上,400年来畅销不衰,被译成几乎所有文字的书。这就是被誉为欧洲近代哲学散文三大经典的《培根论人生》、《蒙田随笔录》、还有《帕斯卡尔思想录》。
我手中的三个版本,是台湾(正展)公司出版的繁体版本,这三本书在北京也有简体版本出版,编译者刘烨,西方哲学的专家。
《培根论人生》
培根:“历史上最见利忘义的、卑鄙的小人兼才子”
今天,我们先来欣赏《培根论人生》,培根生于1561年,卒于1626年,他是英国著名的唯物主义哲学家、科学家和教育家。他对于古往今来的有关人生、有关事业、有关金钱、有关道德几乎所有的方面都有许多著名的论断,特别是关于人生的论述,对人类产生的影响最为深远。
大家都知道正是培根第一个提出了“知识就是力量”,培根的一生是追求知识的一生,也是追求权力的一生。作为一个兼哲学家、文学家、法官和政治家于一身的人,培根的思想复杂多变,他被很多人也称为“历史上最见利忘义的、卑鄙的小人兼才子”。
《培根论人生》一书主要萃取了他一生著书的精华,内容包括对人与自己,人与社会,人与他人,以及人与自然等各方面关系的看法。
从《论真理》、《论死亡》等篇章中,你可以看到一个热爱哲学的培根。从《论权位》、《论野心》等篇章中,可以看到一个热衷于政治,深谙官场运作的培根。从《论爱情》、《论友情》等篇章中,又可以看一个到富有生活情趣的培根。
从《论逆境》、《论残疾》等篇章中,你就可以看到一个自信、自强不息的培根。从《论狡猾》、《论言谈》等篇章中你又可以看到一个攻于心计、老于世故的培根。
这本书将这些(融著)培根哲学智慧以人生经验的捷径,那些深谙人世的智慧以及以他平实流畅的文字都展现给读者了,全书那是文笔优美、语言精炼、寓意深刻。
你可以把它作为生活交友的教科书,也可以看作是混迹官场的“厚黑学”。借用培根的一句话说,有些书是可以浅尝辄止,有些书可以囫囵吞食,有些书你就必须细嚼慢咽,充分的消化。
这本书虽然谈不上字字珠玑,但也是称得上琳琅满目,令人有目不暇接之感,很值得细嚼慢咽。至于这本书的译笔大家去评判。不错,当然了就如同你阅读(丘契月)的幽默一样,如果能够从英语的原文去读,那就更加享受到其中的妙处所在了。
《培根论人生》全面而又尖锐。《论真理》、《论抱负》、《论嫉妒》、《论权位》、《论狡猾》、《论谈判》、《论革新》、《论自私》你想到了什么培根他都说到了。
我们随意抽出几段文字来品尝一下吧,在《论权位》的一篇中,培根是这样写到的:“为追求权利而不惜牺牲自由,或者为追求驾驭他人的权利而牺牲自我,这种欲望真是叫人莫名其妙。升迁高就的过程那是极艰辛的,要吃不少苦头,但是升得越高,得来的苦越多,而且升迁过程有时还是见不得人的,因为其借用卑下的手段使人变得尊贵。”
人想退的时候退不了,该退的时候呢,又不肯退,而退了的人呢,又不甘退已。官居高位者只有通过他人的看法才能认识到自己的幸福,倘若按其真切的感受并无任何幸福可言。
但要是一想到别人怎么看自己,面对于他们所处地位的向往,那么他们就好好像从这些传闻当中,从别人的眼光当中,得到快乐,虽然他们自己内心的感受恰恰相反,听一听400年以前,有权位者和现代的人心情都是一模一样。