谢亚芳：好，由于刘翔在2004年雅典奥运当中的出色表现，一直延续到现在这次北京奥运会，大家也对他寄予厚望。所以今天刘翔因伤退出了比赛也让很多人是跌破了眼镜，也有很多人表示很失望，但是很多人也表示理解。那么在这个过程当中，刘翔到底承受了一些什么样的心理压力，我们把现场交给北京直播室记者闾丘露薇来为我们做深度分析，闾丘。

分析刘翔因伤退出的心理状态

闾丘露薇：好的，谢谢亚芳，那么介绍一下今天我们在北京直播室的嘉宾是朱建军先生。

朱建军：你好。

闾丘露薇：那么朱先生是一位心理学家，其实我想先请问一下朱先生，你觉得就是田径这样一个比赛，它是不是一个受心理影响比较大的一个比赛？

朱建军：相对来说不是最大的，最大的应该是像比如射击、射箭，或者是体操跳水这些会更大一些，田径相对来说要小一些。

闾丘露薇：而且以我们对刘翔的这些了解，包括我们一些近距离的观察等等，发现他其实是一个心理承受能够比较稳定的这样一个选手。那你觉得伤痛，这次的伤痛还有外界对他这么大一个期望，会不会成为他退赛的一个原因，哪个原因，可能说心理原因大不大？

背负13亿人民希望 刘翔因伤退出

朱建军：压力可能是特别大，心理压力我想这个就算他承受力很强，这次所承受的这个心里压力，可能也是一个承受力强的人也是很难承受的。但是究竟这一次他是哪个更大原因我就不知道了，伤痛肯定是很重要的一个原因。

观众媒体期望大 运动员充满压力

闾丘露薇：那就是说我们现在很缺乏很多的信息去分析刘翔为什么到底要退赛？除了伤痛以外，会不会有其他原因。但有一点我觉得非常有意思，就是我们这些观众，对于刘翔的表现的期待。你觉得就是说我们这些作为观众来说，寄托了这么这么大、这么大一个希望，有的媒体甚至作为封面故事来说，13亿人期望都放在刘翔身上，我们承受不了他输。那在这样一个情况之下，他退赛对我们这些人来说，心理上是不是一个比较好一点点的安慰呢？

朱建军：我觉得怎么说呢，这不是最坏的结果，就是说，如果他前面给我们更高、更高、更高的期望，然后在决赛的那个前面让我们都觉得肯定是拿，或者是极大可能是拿金牌的时候，然后突然出问题，那可能大家受到的打击非常大。

那从现在来说比那个要好，但是仍旧对大家还是蛮有打击的，因为我觉得毕竟在现在大家也是已经寄托了很多期望在上面了，寄托的期望越多，然后这个失望的时候，受到的打击就越大。就好像我们爬的越高，摔的就会越重一样。

刘翔退赛 北京民众失望

解说：男子110米栏预赛开始前，北京市王府井的这个大屏幕附近就聚集了大量观看赛事直播的民众，为中国选手刘翔加油，而赛事进行中出现刘翔退赛的戏剧性的一幕后，现场很多观众都出现了难以置信的神情。

北京民众：本来是他能给中国人争光的，这下他退出比赛，那每个中国人都会感觉失望。

北京民众：就是两个字“遗憾”，太遗憾了。在咱们以后本土的国度里边，作为咱们中国人田径赛里面总有期望的一个，很可惜。

北京民众：挺伤心的，在自己国门没有参加这个比赛，挺伤心的。

解说：也有观众认为，比赛前刘翔就背上过重的压力，出现这样的情况情有可原。

北京民众：因为罗伯斯，他超过他的记录，打破他的记录，但是都有担忧，或者说刘翔能不能拿到这块金牌，我觉得这个都已经无所谓了，既然他已经能够站在这个舞台上，或者说他已经能够站在这个起跑线上，我觉得他就是一种成功。

记者：刘翔在退出比赛后不久，就在鸟巢由他的教练孙海平，和国家田径队的主教练冯树勇召开记者会，记者会上孙海平留下了眼泪，并且像公众道歉。他说对这个结果他和刘翔本人都非常的难过，刘翔退出比赛，主要是因为右脚跟腱的救伤未能痊愈，之前他的伤曾经一度有所好转。不过在比赛前又得到了恶化，所以刘翔是在万不得已的情况下，而退出的比赛。（凤凰卫视雷宇、魏永林北京报道）

下一页：刘翔退赛 有助国民心理的成熟