我冒昧地认为自己是胡主席的私人朋友
雷德：非常感谢你，你说得完全正确，我非常满意并且感到无比骄傲，为我们力所能及所做到的一切，而我想把这归功于……人们不停地问我，在华盛顿究竟谁是中国事务的主导？我可以对你明确地说，答案就是总统本人。他对中国抱有非常浓厚的个人兴趣，作为证明，他先后到中国来访了四次。这是一个纪录，以前从没有哪个美国总统在他的任职期间访问中国一次以上的。我知道他与胡主席单独面对面的会谈就进行了19次之多，这也是一个纪录。他们之间打了数不清的电话，进行了无数次交谈，这表明高层的关注是推动中美关系的一个原因。另外，我认为布什总统和胡主席也为两国关系创造了良好的基础条件，使其能够在一个坚实的支撑点上继续发展。这些条件之一是两国间被充分运用的战略……各种对话机制。我们有各种常规的，制度性的对话，在中美之间，其总数现在已经高达62种，我指常规的对话。其中最重要的是2004年布什总统和胡主席所商定的，我们称之为高级对话，战略外交政策对话，最近的一次是在副国务卿内格罗蓬特与国务委员戴秉国之间进行的。另外在2006年，两国领导人在会面时也达成协定，创立战略经济对话。自那时起它对于我们之间的经济关系有着非常重要的影响，而经济关系是过去30年间两国走近的关键。特别是在这个充满危机的时代，经济关系使我们走到一起，而这一举措为我们提供了一个战略性的框架机制，使我们能够解决现在所面临的暂时性的贸易危机。而每一天，我明显能越来越多地听见某些词语……它们在我刚来的时候是闻所未闻的。当我刚开始这份工作的时候，我很少听到像“互相依赖”，或者“合作夥伴”这样的词，我觉得我非常高兴现在能时常听见这样的话，因为它们显示了事实。美国和中国之间有着越来越大的共同利益的集合，而且这个集合还在不断扩大。我们从中学到了……当然我们还有很多分歧，但我认为我们能够学会去妥善地处理它们。
阮次山：是的。但是大使先生，当您谈及这些的时候，您似乎把它们说得很容易，但是我知道这其中并不容易，您是过于谦虚了。我知道在过去的8年间，您曾经做过许多困难的工作。您是否记得有哪个阶段，或者哪个事件，哪个例子，您认为是非常难以处理的呢？
雷德：这些年来，有两件事比较突出，不过我想我们都处理得很好。当我刚刚到达的时候，正好是南海EP-3撞机事件发生之后，实际上，我的前任在我到来的时候正在处理这个问题。当然那意味着有很多年，我们之间没有任何军事合作的关系，我认为这对双方都是一种伤害。但是我们已经度过了这一难关。另外更早些时候，关於台湾的问题，不过我认为布什总统始终赞成，他对此非常坚定，始终一贯地传达“一个中国”政策的资讯，我认为这对两国关系非常重要。我觉得相应的中国领导人们也看到了这一点，总统真实地表达了，你知道，他是心口如一的人。
阮次山：让我问您一个问题，每次我见到您与胡锦涛主席会面的时候，每次他的表情都像这样，似乎碰到了一个老朋友似的。所以你们两位，你们之间有没有私人的友谊？
雷德：我确实会，你知道，我会冒昧地认为自己确实是胡主席的一个私人朋友，而他……我确实与他一起参加了许许多多的会议，当他访问美国的时候，以前是副主席，现在是以主席的身份，我都陪同他——我都有幸能够陪同他。我认为他是一个非常令人印象深刻的人，我非常享受这些时刻。我坚信他也珍惜我们之间的友谊，事实上从我们一方的观点来看，当然对此我比中方的观点清楚更多，美国的观点是明确无疑的：中美关系是我们最为重要的双边关系。而我认为他对此也看得很清楚，中国和美国的合作……这是个危险的世界，有许多国际问题，热点地区，我认为他清楚地知道，美国和中国的共同合作可以做出许多伟大的成就来。
下一页：小布什政府难得一见的外交亮点