阮次山：当希拉里在竞选中输给奥巴马之后,她曾说在美国,女性从政治面对的是一块"玻璃天花板".而当您在日本接受访问的时候,您说在日本,女性政治家所面对的简直是一块"铁板",您现在仍然这样认为吗。

小池百合子：确实如此,当你说起由女性来充当国家领导人,在我看来,我不知道它现在究竟仍然是一块铁板,还是一块玻璃板.但显然日本还没有准备好,能够欢迎一位女性领导人来代表国家,不过日本女性包括我愿意继续做出努力,来代表日本女性群体。我也曾在党内获得第二多的票数。也算是我对钢板打破了一个裂缝吧。这为日本的女性参与最高级别的国家事务，算是我做出的一个贡献。今后我和日本的女性议员也要为了更多的参与而进行钻研和努力。

小池百合子或将继续参选首相

日本的自由民主党,是日本最大政党,名字中的"自由"指的是经济自由及政治意义上的自由。自民党是在1955年由两个保守自由主义政党自由党和日本民主党合并产生，以抗衡当时广受欢迎的日本社会党。自民党很快在选举中获胜，在1955年组成日本第一个保守政府，占政府中大多数议席。直到1993年败选为止，自民党保持了长达38年的一党独大制。

1996年至1998年，自民党实际上没遭到反对势力。但在1998年日本民主党成立，而且势力日增，在2003年和2004年国会选举尤其可见。但自民党仍保持最大政党地位，继续其执政。2007年7月，自民党在参议院选举中惨败，自1955年建党以来首次失去了参议院第一大政党的地位。而与此同时民主党后来居上成为参议院第一大政党。

小池百合子在防卫省检阅仪仗队（二）

阮次山：在日本国内外,很多人都说麻生政府不会长久,很可能在明年或之后的某个时候进行一次新的大选.那么从另一方面来说,从您的行动和声明中看,您届时是否仍然打算击败麻生太郎或者别的领导人,从而成为日本历史上第一位女性首相。

小池百合子：首先，大选确实将会在明年举行，因为到了明年九月底，执政党的任期就会结束，从日本的政治日程来说如此。但是就现在而言重要的是，日本也正面临着当下的经济危机，麻生首相及其政府正在为此制定一系列重要的政策。

目前的当务之急则是确保这些政策能够真正对日本社会发挥其应有的作用。作为自民党的一员，我愿意全力支持麻生首相的政府，这是我的职责所在，也是目前最重要的头等大事，因此对政府的支持才是现在我所能贡献的。至于自民党如何准备下一次大选的问题，我是否打算竞选自民党总裁或是更有其它打算，现在都还没有决定，就目前来说，我所集中关注的就是如何帮助现任政府，使各种政策发挥效率效用，以对抗经济危机。我现在的立场就是要支持麻生首相。

下一页：「京都议定书」正式生效 遏制全球变暖