鲍里斯·塔迪奇，现年50岁，毕业于贝尔格莱德大学心理学专业，是塞尔维亚现任总统和民主党领导人。塔迪奇支持塞尔维亚加入欧盟，支持塞尔维亚与联合国前南斯拉夫问题国际刑事法庭合作，被认为是亲西方的改革者。虽然在科索沃独立问题上，塔迪奇坚持“维护塞尔维亚领土完整，不允许科索沃独立”的立场，但与竞争对手尼科利奇相比，不主张武力解决科索沃问题的塔迪奇态度较为和缓。

阮次山：最近当我到贵国时，发现特别是年轻一代对塞国加入欧盟非常积极。我问他们为什么，他们说他们看到保加利亚、匈牙利和波兰加入欧盟之后，当地人民的收入增长了四倍。所以他们幻想如果塞国能在某些问题上与西方社会合作，比如科索沃的独立问题，贵国就能迅速加入欧盟，然后一夜致富。您同意这些年轻人的哲学或观点吗？

塔迪奇：一夜致富是不可能的，即使一年的时间也不现实。所以我一直强调用更现实的观点来解释现状。我们欲加入欧盟是从经济发展、收入增加和创造更多就业等主要战略利益来考虑的，这是至关重要的。但我也一直告诫我的民众不要相信一旦加入欧盟，我们就都一夜暴富，这是不可能的。与一些欧盟国家相比，我们的收入更高，比方说，我们在收入方面就比罗马尼亚和保加利亚要强，但他们就业情况比我们好。失业问题是我国当今面临的主要问题，本届政府一定要解决失业问题，而我，作为总统，更是责无旁贷。同样重要的是，我们要发展基建，在国内开启这些项目和工程。我们将努力创造就业机会，特别是在南部地区，那里的发展相当滞后。在南部，我们将兴建通往马其顿、希腊和南欧的基础工程。这点非常重要，但我们迟早会加入欧盟，成为会员国。这不是白日做梦，这是我们很合理、很务实的政策所决定的。但欧盟若有人想利用科索沃—梅托希亚问题来阻扰我们，或是我们的主权及领土完整作代价，那时不可能的。

我一直讲这不是拿科索沃来作为交换，我们在科索沃的政策不会放弃，塞尔维亚不会承认科索沃的独立，科索沃多年来，甚至几个世纪以来都一直是我们的一个剩我们的政策将是可持续性的。我们不会使用暴力，也不会围堵科索沃的经济。我们尽一切可能来保护我们在科索沃地区的人民，但也要保卫我们主权和领土完整。但我们只会诉诸外交和法律的途径。所以我们今年九月会在联合国安理会提出一项议案，这是关于国际法的。我们将要求国际法院给予参考性的建议，我希望中国会同其它国家一道共同投票支持该议案，这将对维护国际法有极其重要的作用。

科索沃和梅托希亚单方面宣布独立，这是不符合国际法规的，这以为着如果科索沃可以擅自单方面宣布独立，那世界上每一个自治区和省份都可以跟随，这将在世界范围内所有的国家引起不稳定，有太多的国家有类似问题。所以，我们期盼所有尊重国际法律的国家都会支持塞尔维亚在联合国安理会的提案。

今年年初，科索沃在未经过塞尔维亚同意的情况下，单方面宣布独立。此举，还得到了美国以及部分欧盟国家的承认。欧盟更向科索沃政府提供了超过3.85亿美元的资金帮助其加入欧盟。而塞尔维亚方面则表示，最好的解决方法是塞尔维亚将科索沃作为自己领土的一部分，继续进行欧洲一体化进程。否则，如果塞尔维亚打算继续加入欧盟，就必须争取使欧盟完全承认科索沃是非法成立的共和国。

阮次山：当我访问科索沃时，我曾与科索沃新当选的总统及老百姓交流过，我的印象是西方一些国家，如美国，可能给他们一个错误的信息，既西方社会，欧盟国家会帮助科索沃加入欧盟。他们也有同样关于欧盟的幻想，他们认为只要加入欧盟，他们就可以马上摆脱贫困，赚取大钱。我问他们是否真的以为欧盟会一下子就同意两个穆斯林国家加入。

塔迪奇：这对于欧盟而言是一个战略性的问题。首先，由于我是心理学专业出身，我可以理解普通老百姓希望所有问题马上都可以解决的心情。但如果政治人物也那么幼稚的话，那这本身就是一个大问题。我们正面临新的挑战，但老百姓发现幻想破灭时，他们会非常失望，会因此而受苦。我们必须极其务实和现实的制定我们的政策和目标，也正是如此，我完全确信可以看到有朝一日塞尔维亚及所有西巴尔干地区的国家都加入到欧盟当中。

你现在问我土耳其，它是一个以穆斯林为主的国家。伊斯兰作为宗教已存在于土耳其许许多多个世纪，这是一个战略性的决议，它关乎到欧洲是否愿意看到自己的东部边界延伸至土耳其与伊拉克之间。欧洲在哪里？欧洲的身份是什么？这是很重要的问题。我也看到许多政治家对此有不同的看法。有些欧洲政治人物认为将非常强大并且重要的土耳其合并到欧盟框架是没有问题的。

但另一些人有其它的考虑，特别是因为土耳其的人口数量很庞大，总共多达七千五百万到八百万左右。他们必须在欧洲议会上有自己的议席，这势必影响欧洲议会的一些决议结果，这对于所有欧洲政治家都是一个战略性的事项。我认为土耳其是一个欧洲国家，我们南欧国家都受其影响，不仅在塞尔维亚、保加利亚、罗马尼亚、希腊、马其顿，甚至在波黑和阿尔巴尼亚，这种影响到今天依旧存在。如果我们将来成为欧盟成员国，我们也会将这种受土耳其文化的影响带入到欧盟框架。但欧盟下一阶段的扩张是由欧洲政治家们来决定的，我知道这种讨论是难解难分的，可能这也是欧洲在采纳新协议和新宪法时面临各种挑战的原因。

下一页 塔迪奇看3年间中国翻天地覆的变化