解说：在距离圣海伦斯火山9.5公里的红色区域深处，美国地质勘探局的地质学家大卫.约翰斯顿正在观测火山，今天他本应休假，但一个同事请他代班，而约翰斯顿自己也正想进一步研究圣海伦斯火山，从高中时代起，他就对这座火山有着特殊的兴趣，他打算观测四个星期前，火山北面出现的神秘隆起，根据读取的数据，约翰斯顿认定，隆起正在迅速变大。

现在它已经超过135米长，30米高，而且仍然在以每天1.5米的速度增长，美国地质勘探局的其他科学家认为，隆起正在迫近的垂直喷发的一个又一个征兆。

但是约翰斯顿却有不同的意见，急于自己的研，他认为隆起有利的表明了圣海伦斯火山，即将发生大规模的喷发，而且很有可能是横向喷发的模式，万上七点，罗纳德和维纳斯开始准备晚餐，于是他们当天下午从图特尔河里捕来，丹尼和布莱恩和四个朋友坐在篝火旁喝起了啤酒，这帮年轻人，准备去国家森林里度周末，而这个周末将令他们有生难忘。

1980年5月18日，星期天在这个阳光灿烂的周末，美国圣海伦斯火山，周边的国家森林，吸引了大批游客，上午八点在蓝色区域外，十一公里处，（丹尼鲍尔奇，布莱恩托马斯）和四个朋友的营地（骚动）起来。其他人都已经起床，而丹尼和布莱恩仍在帐篷里酣睡，他们整晚都在畅饮，上午八点十五分，科学家大卫.约翰斯顿，继续观测着火山北面，不断膨胀的隆起，他身处危险的红色区域，距离圣海伦斯火山，仅有9.5公里，这里只允许科学家和警察进入，随后的四个小时，他将记录观测结果，并传送于给位于华盛顿洲，温哥华美国地质勘探局总部的资料，做完这些事，他就可以去见女友了。

上午8：22分，27岁的研究生（基斯朗赫尔姆）开始准备早餐，自从七周前，圣海伦斯火山表现出苏醒的迹象，他就一直在进行关注，（基斯）距离山顶的东北方十六公里，这里处于红色区域的外围，可以很清楚的看到圣海伦斯火山。

研究生（基斯朗赫尔姆）：我希望能看到山顶喷出两、三千米高的蒸汽和灰末，看到火山喷发的宏大场面，为这个我已经放弃了很多事儿。

解说：但是圣海伦斯火山悄无声息。

研究生（基斯朗赫尔姆）：一点也看不出火山要喷发了，没有征兆，没有火山灰云，所以我就转过身，拿出一本小说看了起来。