教廷媒体破天荒出现中文报道

作为爱乐乐团和上海歌剧院合唱团欧洲巡演的第一站（后两站分别是威尼斯和维也纳），中国乐团在梵蒂冈一个多小时的演出，也吸引了国际舆论的广泛关注，美联社、“德国之声”网站、英国《卫报》等媒体都进行了跟踪报道。意大利安莎社认为，这次演出传播了一种“和平与友爱”的信息。而事实上，“和平与友爱”的信息从梵蒂冈媒体的报道中也可看出端倪。

梵蒂冈电视台对演唱会进行了现场直播，香港凤凰卫视则采用其信号对全球进行了直播。“整个现场充满了欢快的感觉。”《国际先驱导报》驻罗马记者杨爱国说，让他感到惊讶的是，代表罗马教廷声音的梵蒂冈《罗马观察家报》竟然在5月9日的报道中出现了中文内容，他们将教皇在现场致辞内容的中文版发表在了报纸上！“这是很少见的。”杨爱国说。而同一天的该报第七版，还刊发了教皇与中国音乐家的合影。

音乐是没有国界的语言。由于梵蒂冈目前是台湾当局的“邦交国”，中梵之间目前并没有外交关系，所以此次民间文化交流甚至被一些外国媒体解读为“音乐外交”。

其实中方对改善中梵关系一直抱有诚意，中国外交部发言人数次表示，中方愿在两个基本原则的基础上与梵蒂冈继续探索改善关系的途径，即梵方必须断绝同台湾的所谓“外交关系”，不得干涉中国内政，包括不以宗教事务为名干涉中国的内部事务。

5月8日，即演出翌日，中国外交部发言人秦刚表示，中国乐团到梵蒂冈演出是一次成功的民间文化交流，有助于加强中欧人民相互了解，增进友谊。中方愿意改善中梵关系，并一直为之做出积极努力。

相关阅读

余隆忆赴梵蒂冈演奏过程：教宗听完后大赞完美

追访爱乐乐团音乐总监余隆：音乐之旅握手教皇

中国乐团梵蒂冈演出背后：一次文化破冰之旅

“爱乐”带《安魂曲》回故乡

《凤凰大视野》节目在凤凰卫视中文台播出