凤凰卫视2009年10月11日《大剧院 零距离——复兴之路》文字实录：

周瑛琦（主持人）：欢迎收看《大剧院·零距离》，我是周瑛琦。我们继续为您带来一个国庆特别策划。从9月20号开始，一出大型的音乐舞蹈史诗《复兴之路》在人民大会堂开始演出，一直持续到10月6日，总共有54000多名观众现场观看了这部当代中国的鸿篇巨制。

而我们要说到音乐舞蹈史诗的话，今天我们首先要时光倒流到当年红遍中国的经典之作《东方红》开始介绍。1960年，时任空军司令员的刘亚楼以及总参谋长罗瑞卿出访了朝鲜，而在一个很大的机库里面呢，他们看到了3000名朝鲜人民军将士上演了气势磅礴的大型歌舞《三千里江山》。

而看完这场表演的刘亚楼，久久难以忘怀那些美妙动人的旋律和舞蹈，他就想要是我们也把一些优秀的咱们中国的歌舞汇集起来表演，那该多好。正好当时为了庆祝建国15周年，周恩来总理也倡议搞一台反映党的斗争历史、展现毛泽东思想发展过程的大型歌舞作品。这个时候，中宣部、文化部对于周总理的建议进行了认真的研究，认为总理的建议是可行的。

解说：周总理与陈毅副总理商量决定，于7月31日成立以周扬为首的大歌舞领导小组，并将这出大型音乐舞蹈史诗定名为《东方红》。

张继钢：因为《东方红》是在1964年为了庆祝我们中华人民共和国15周年的时候创作的一部大型音乐舞蹈史诗，它是一个艺术高峰。

解说：作为《东方红》的总策划、总导演，周恩来为这部音乐舞蹈史诗倾注了大量心血。他在忙完了一天的国务之后，都要在深夜一两点钟，来到《东方红》剧组，和编导们一起讨论，大到指导思想，小到具体词曲，他都亲自参与。

《东方红》以史诗般的宏伟风格和波澜壮阔的音乐舞蹈场面，生动形象地概括和展现了从中国共产党诞生到中华人民共和国成立，并开始进行社会主义建设的伟大历程。而这部音乐舞蹈史诗的起点是从1840年鸦片战争开始的。

张继钢：1840年《东方红》是怎么说的，《东方红》说的是在广州口岸，有英国的这个坚船利炮，这样船吧，是吧，然后呢就从英国的船上背下来一箱箱的鸦片，然后又背上去一箱箱中国的赔款。

解说：在这场反映帝国主义压迫下的中国人民，遭遇的深重苦难时，舞台上有一块“华人与狗不准入内”的牌子。很少有人知道，原来舞台上是没有这块牌子的。1964年10月2日，毛泽东观看《东方红》首场演出时，看到这一场景时，他对周恩来说，那时候的上海滩公园门口都有“华人与狗不得入内”的牌子，演出时也应该加上一块，这才能更逼真地表现当时的旧中国深受帝国主义列强的欺侮。那时舞台背景都是幻灯打出来的，当天演出完毕，工作人员连夜赶工，重画幻灯片。第二天演出，这块牌子就出现在了公园门口。

反映红军两万五千里长征的《万水千山》一场歌舞，这是《东方红》中的一出重头戏，为了用歌舞形式生动地再现这段革命英雄主义的壮丽史诗，大歌舞领导小组决定用毛主席那首《七律·长征》作为主题合唱曲。为了在极短的时间里拿出最好的曲目，大歌舞领导小组号召在京的作曲家为这首七律谱曲，并得到了作曲家们的热烈响应。

张继钢：《东方红》表现长征的时候可以有七到八个节目，它有《大渡河》、《四渡赤水》、《飞夺泸定桥》、《小叶丹刘伯承会面》、《遵义会议》，这个《红军会合》、《延安》等等一系列的这个事情要很多节目来表现。

解说：在整个《东方红》创作过程中，周总理不仅就节目安排与有关人员磋商，即便是一些小景观的布置他也是再三权衡、力求完美。剧中有一个人民群众欢迎解放军入城的场面，当时创作人员决定将这一场入城式放在北京，但周总理认为这个场面放在南京更为合适，因为南京的解放标志着蒋家王朝的覆灭，有着更为特殊的意义，而且放在南京也照顾到了南方城市，因为关于北京的场面还有最后一场天安门广场盛大的各民族的聚会。大家听了觉得总理说得很在理，于是便作了修改。

演出前夕，周总理看到《东方红》之《伟大节日》一场中，只有藏族女声独唱，其他各民族都在跳哑巴舞，他立即把导演找来说这不符合民族生活的真实情况，应在藏族女声独唱的前面加一个男声蒙古族的独唱。当时写词的诗人们都走了，找谁来写这首蒙古族的独唱歌词呢？导演犯了难。有人提议不妨让熟悉蒙古族人民生活的胡松华来试试。导演虽然对这个青年歌手心中没底，但在此情形下也别无选择。于是，正在北京参加《东方红》排演的胡松华在半夜12点钟接到了一个紧急任务，连夜拿出一首蒙古独唱歌曲。胡松华领命后立即投入创作，好在他到《东方红》剧组前在内蒙古进行了为期三个月的采风活动，热情好客的牧民以及草原人民对党的恩情很快在他的笔下汇成了一首优美的《赞歌》。

张继钢：《东方红》的少数民族的歌舞是很漂亮的，是吧，有藏族、维吾尔族、蒙古族、苗族、傣族、彝族，很多很多。

解说：大型音乐舞蹈史诗《东方红》可以说是各民族的一次盛会。早在《东方红》策划之初，周总理就曾明确指示在天安门广场的场面上要有少数民族演员参加。凡是那些能够胜任的少数民族演员都要调到北京来，作为从西藏走出来的第一代歌手，藏族歌唱演员才旦卓玛便是这时候被挑选参加《东方红》的演出的。她在《东方红》中第一次向全国人民亮出了自己那浑然天成的嗓音。在演唱中，她把自己对党、对毛主席、对周总理的无限感激和爱戴之情融进了歌声，深情又细腻地表达了西藏人民对共产党、对新中国的无限热爱之情。才旦卓玛的名字也很快随着这首歌响遍大江南北。

张继钢：《东方红》是表现了新中国刚成立，等于是说翻身农奴把歌唱，是吧，终于当家做主了。

解说：在最后一场中，伴随着雄浑的乐曲，《歌唱祖国》在大厅里激越回旋。不同服装和肤色的革命兄弟姐妹们并肩携手出现在舞台上，他们高举握在一起的拳头，齐声高唱：歌唱我们心爱的祖国，从今走向繁荣富强。此情此景，使全场欢腾振奋的情绪达到了最高潮。

这次的《复兴之路》，能否带给观众耳目一新的感觉？总导演张继钢和他的创作团队如何诠释这部新时代的史诗作品？《大剧院·零距离》稍后继续为您讲述。