中欧同样面临通胀压力 未来走势拭目以待
曾瀞漪：但是对于欧元区其他国家来说，他们对于你们的这个加息压力事实上是有不同的看法的。有些国家觉得其实应该要减息，因为欧洲各个地方的经济发展情况并不一样，减息可以刺激一些地区的经济成长；加息会使他们地方的经济衰退。如果说欧洲央行坚持这个加息政策的话，可能会造成不同国家，有一些经济问题会出现，社会会出现一些不稳定的情况。就是说当欧洲央行在制定像这样的货币政策的时候，如何去平衡各个国家他们的经济向前发展的一个均衡呢？
汤普·古格莉：欧元同时取代十五国货币，这点我们做得相当成功。单一货币自然只有单一利率，单一利率必须顾及单一货币区的所有需求。对我们来说就是欧元区。各国经济动力，与通胀率各有不同，成员国的政治家务必消弥这些歧异，并追寻健全的宏观经济政策，保持平衡财政政策，提高经济竞争力，并且解决结构性议题。以全盘性货币政策为主轴，搭配各国的国内政策。同时两者必须相辅相成。
曾瀞漪：目前在欧洲央行制定的货币政策当中，来自于其他国家不同意见的这种压力大不大？
汤普古格莉：欧洲央行有明确授权，同时我们有极高的独立性，这份独立性对决策而言，相当重要，并且受到成员国的尊敬。
曾瀞漪：同样跟中国面临通货膨胀压力的欧盟，赞同两国目前经济发展首先应该采取手段压制通胀。因为通胀一旦飙升，苦的是老百姓。
我们现在来谈谈中国的情况。中国跟欧洲一样都面对比较大的通货膨胀的压力。反通胀已经成为中国会议政策当中最重要的一个任务了。我们看到中国这段时间来透过不同的手法，譬如说宏观政策有松也有紧来压制通货膨胀，又保持经济增长有一定的速度。您认为中国的通胀情况跟欧洲比较起来，会比较复杂吗？怎么看中国的通胀情况？还有中国的宏观经济政策你有些什么样的看法？
汤普·古格莉：我认为所有经济政策，都是以繁荣及成长为目标。维持货币价值自然十分重要，因此我们务必要避免通货膨胀。欧洲在70年代有经验，通胀率越来越高，要让它降下来，可说是既困难又痛苦。而且最惨的是老百姓，他们天天都得吃饭，口袋里的钱包却越来越少。这是非常严重的问题，我认为通胀必须趁早解决。过去几年，中国的表现非常优异，贵国成长迅速，工业发展与生产也相当成功，但控制通胀仍然非常重要。
曾瀞漪：对于中国来说，我们看到人民币的升值速度最近不断的加快，人民币兑美元的速度去年是6.9%，兑日元的升值速度是2.44%。但对欧元是贬值3.75%的，现在中国已经成为欧盟最重要的贸易伙伴，今年人民币的升值速度预期大概是在10%左右。欧美希望中国能够加大人民币的升值速度，解决双方的贸易逆差的问题，您对人民币的升值有些什么样的看法或期待吗？
汤普·古格莉：几个星期前在东京，欧洲央行总裁，和其他央行，以及财政部长已经讨论过这个议题。讨论过这个议题之后，他们一致认为，不同货币需要平衡的关系，方能避免不均与波动回落。
曾瀞漪：我们现在来谈谈欧洲央行。就我刚刚之前提到的，欧洲现在在世界的影响力越来越重要，整个欧元区，还有整个欧盟地区，当我们看到欧洲央行的运作情况跟美国联储局好像又不太一样，美联储会定期布他们的会议记录，让世界知道各个成员当中，他们对于货币政策和经济前景的看法到底是什么。一年大概会有十次左右吧，但是欧洲央行好像定期发布这种成员会议记录的情况并不算太多。我不知道你们在未来是不是有这样的一个做法，计划会增加更多次数的你们央行会议记录的对外公布呢？
汤普·古格莉：欧洲央行做出决定就会立即公布，同时媒体声明。由总裁交给媒体，总裁也会回答问题，在每次货币政策会议后回答问题。因此我认为，欧洲央行的决策十分透明，我们都会提供详尽解释与理由。
曾瀞漪：所以你们觉得现在欧洲央行这种对外公布，整个政策的切断是足够的吗？
汤普·古格莉：我是这么认为的。