每个穷孩子都有一个“芒果街
2007年11月17日 17:59 】 【打印

这是一本优美纯净的小书。一本“诗小说”,一个关于成长,关于在写作中追求现实和精神家园的故事。美国当代最著名成长经典。

生于贫乏与卑微的少女,富于对弱的同情和对美的感觉力,淡淡哀愁中蕴涵着爱与希望的成长讲述。在美销量已达500万册,另以十余种文字世间流传,此书曾获1985年美国国家图书奖,1989年被收入权威的《诺顿美国文学选集》,2004年,西方最著名文学评论家哈罗德·布鲁姆为其编撰导读书,与《哈姆雷特》、《红字》等十余部传世经典同在一个系列中。

看这本书的时候,我想起的,是我自己的童年,虽然,眼前的文字是埃斯佩朗莎的童年,是关于芒果街上的小屋——但事实上,每个人心里,都有一条芒果街,都有或者快乐或者忧伤的童年时光,当然,在记忆里,童年总是快乐的,因为不能重回而忧伤。

无疑,它是美丽的,虽然并不象想象中那样好——豆瓣上无边无际的好评,使人的期望值提高了——书中的语言非常美,如同推荐中形容的,“清澈如水”,我最喜欢里面的两段:

“你永远不能拥有太多的天空。你可以在天空中睡去,醒来又沉醉。在你忧伤的时候,天空会给你安慰。可是忧伤太多,天空不够。蝴蝶也不够,花儿也不够。大多数美的东西都不够。于是,我们取我们所能取,好好地享用。”

“只是一所寂静如雪的房子,一个自己归去的空间,洁净如同诗笔未落的纸。”

若凝神体会那种意境,会使人陷入到童年记忆里。那时候,可能我们并没有想到用这些诗意的句子来形容天空、花、蝴蝶、房子,但是,在这里,我们的童年,会与埃斯佩朗莎重合,不是童年的模样,而是童年的实质。

这其实是一本关于“回来”的书,我们不能在实际中重归童年、少年的记忆,但是,藉着文字,可以做到。所以,在书中,埃斯佩朗莎说:“他们不会知道,我离开是为了回来。为了那些我留在身后的人。为了那些无法出去的人。”

如果当初她未离开,可能不会有这本书,也就不会有无数人的回来。

这,就是文字的力量。

 

匿名发表 隐藏IP地址

   编辑: 孙艳娜
更多新闻