记者：我们知道第一家孔子学院是在韩国建立的，那韩国很多小朋友从小接受一些儒家思想教育，这个和我们孔子学院在宣扬的一些中国传统文化有什么不同？

许琳：应该说汉字文化圈里面，日本和韩国是最贴近中国的，小孩子小时候接受的思想，我不知道是什么思想。是儒家思想有的人他也不承认，有的人甚至还说儒家思想是韩国出来的呢，现在有很多不同的意见。我们孔子学院从我们本身来说，我刚才在大会上也说了，我们没有什么特别高的使命和理想，我们只是觉得全世界现在都希望了解中国，但是条件有限他不可能全到中国来。那么我们中国应该走出去，让世界的人民了解中国，了解中华文化是什么样，孔子学院的主要任务就是教汉语，教汉语的问题当中肯定涉及到价值观，涉及到文化。文化其实就是价值观，我认为它是一个意思，文化就是价值观。

在这种情况下，我们的老师出去以后，都表现得特别好，从来不去攻击任何一个国家的文化和语言，从来都是在解释我们的文化和语言，咱们的文化就是一个和谐的文化，以和为贵，说白了就是家国文化。希望首先家庭和谐，然后和邻居和谐，然后和社会和谐。所以我们的老师出去一开始都很痛苦，觉得外国人跟我们那么不一样，外国人也很痛苦，觉得老师怎么那么不爱说话。然后经过了半年以后，到一年或者两年，老师要走的时候，校长也好、家长也好、学生也好，全都是抱头痛哭的，谁都舍不得谁，所以你刚才问的问题很好，但是它不是一句两句能够说清楚的，我就说一点心里话，我想是。