许戈辉：接下来的故事非常不同寻常，最资深的“泊客”世家。

董嘉耀：我们掌声给在台上的穆氏家族，台上就坐的是穆氏家族的四个成员，穆爸爸、穆妈妈和两个可爱的女儿。两个女儿叫爱中、爱华，为什么起这样的名字你们知道吗？

爱中：可能最早来中国的时候我们接触中国的文化，刚开始戴小红花，我们学各个地方的戏曲，觉得这个还不够，想学相声，相声叫“我爱江苏”，因为我们都在江苏。正好当时我们就起了爱江、爱苏这个名字。

爱华：爱江、爱苏这个名字我们上完中学以后觉得挺合适的，的确是爱江苏。后来搬到北京以后发现江苏还是很爱，但是中国地方很大，而且爱的地方、爱的人也更多了，所以叫爱中、爱华。

董嘉耀：爱中、爱华连在一起叫爱中华。她们的国语讲得非常好，甚至比我这个广东人讲得还好。我想问一下，刚才我们看的片断里有个传家宝，特别感动的一个传家宝，真的是宝贝，请妈妈介绍一下这是什么样的宝贝？

穆妈妈：彼得出生的时候要学会走路，所以他的阿姨名字叫珊索，给他做了这双鞋子，他学会走路以后脚就大了，不能穿了，但是他妈妈保留了，我们也结婚了，我准备生爱中的时候，他妈妈给我，说这双鞋子是代表他们在中国住的时候，1948年-1949年，他们的中国朋友对他们家里的爱，所以她一直放在那儿没有扔。她们小的时候学会走路，我们也给她们穿这双鞋。

董嘉耀：哦，穆爸爸1948年穿的中国阿姨做的小鞋，爱中、爱华也穿过，可以说穆氏家族接触中国，首次都是穿这双鞋的，穆妈妈想一代一代给穿下去，孙子也要穿？

穆妈妈：对。

董嘉耀：我知道穆氏家族还有个计划，今年是2009年，他们希望30年之后在中国四世同堂，因为他们知道中国有个片子叫《四世同堂》，你们打算一代一代在中国繁衍生息、生活下去吗？

穆妈妈：这双鞋子很老。

董嘉耀：非常有味道。

那爱中、爱华要努力了，因为你们妈妈想四世同堂，你们要努力了。

爱华：我先生就坐在台下，他也是一个一直生活在中国的美国人，但是也有一颗中国心。

董嘉耀：现在我们要给他们颁发大奖，特别有请中国艺术家协会、电视纪录片学术委员会会长刘效礼少将，以及著名的旅德摄影家王小慧女士上台为他们颁奖。

在颁奖之前，我们先请两位颁奖嘉宾做一个简短的问话，我们知道刘会长是中国电视纪录片开创者和记录片专业委员会的会长，如果从纪录片的角度讲我们知道纪录片讲究记录时代、记录人性，刚才我们听到了他们的家族故事，您觉得从纪录片的角度来说应该怎么记录？

刘效礼：1995年我们曾经带着我的团队，今天当我看到了飞虎队员们的后代，我感到非常亲切。另外，在前几年我曾经在天津电视台《泊客中国》栏目里看到一个纪录片“我还会再来”，说的是一个美国的大学毕业生，大学毕业以后到天津当义工的故事，是在儿童村里当义工。那个姑娘很漂亮，走的时候孩子们都舍不得，特别是那个姑娘弹钢琴时的手美丽极了，就在三年前，我印象很深刻。所以，我觉得外国朋友在中国的经历都可以拍成纪录片，包括刚才说的已经去世的方芳，我也看了她的节目，但是我今天知道她去世了，所以特别难过。

董嘉耀：谢谢刘会长，刘会长刚才谈的是从电视记录的角度。在我身边的是旅德摄影家王小慧女士，从您的角度如果给他们拍一个全家福或者生活的照片，您觉得怎样的角度或者取材更好？

王小慧：我刚才特别感动，所以我刚才还在想有没有机会去洗手间，不知道刚才流了眼泪是不是会把妆弄花了。其实他们的故事也挺感动的，不光是方芳的故事，其实他们一代一代地传这种爱，这个时代是非常快速的时代，能够把那么小的动作那么多代传下去是非常不容易的。我自己在德国呆了这么多年，23年了，我是1986年去的德国，我在德国总把它当做我的第二故乡，中国是我的第一故乡。可是我觉得我对第二故乡的爱，还没有像你们这样能够把它当做第一故乡，不但是自己的第一故乡，还有自己的儿子、孙子，可能还有曾孙子、曾孙子，继续这样传下去，让我特别感动。

我自己还有一个建议，因为我不光是一个摄影家，还写书、拍电影，我那本书当时是叫《我的视觉日记》，通过这本书很多人了解了我，而且通过这本书了解了德国，我很希望你们能够写你们在中国的经历，然后给全世界的人来看你们怎么样看中国，因为我知道你们特别、特别爱中国，能够用爱中国人的眼来写中国，同时又是同一个民族、同一种语言的人，我觉得这样最有说服力。我觉得你们一定会有很多的读者，而且中国人会非常非常感激你们的。

董嘉耀：说得非常好，因为中国的读者也会很喜欢看这样的故事。可能穆氏家族出这样一本书，我可以给这本书取一个暂定的名字《一双小鞋和四世同堂》。我们请四位穆氏家族的朋友们到台前一起来接受颁奖。我们有请刘效礼给他们颁奖。

董嘉耀：刚才我们颁的奖是非常特别的，因为今天晚上13个比较感人的外国朋友在中国都是个体，而刚才他们是一个家族，而且他们要在中国世世代代生活下去，一双小鞋子，非常感动在座的人们。