董嘉耀：谢谢两位小朋友，我们用掌声来感谢两位小朋友。这两位小朋友一位是中国的小美猴王，一位是外国的小美猴王，我们让他们自己自我介绍一下。

孙超：我叫孙超，我来自天津SOS儿童村，我今年6岁。

董嘉耀：这位小姑娘你叫什么名字？

艾力飞拉：艾力飞拉，我从土耳其来。

董嘉耀：中文讲得很好，什么时候学讲中文？

艾力飞拉：好几年了。

董嘉耀：那你今天跟小弟弟一起表演的美猴王练习了多少次？

艾力飞拉：三次。

孙超：不是，四次。

董嘉耀：反正练得很少就有这样的表演功底，谢谢你们。

艾力飞拉：很好玩儿。

董嘉耀：谢谢两位，非常可爱的两位小朋友，一个是从土耳其来的，她的爸爸现在在中国经商，另外一位是来自中国天津的小朋友。看了两位美猴王，是要引出今天另外一位洋美猴王，因为在中国知道《西游记》的人都知道孙悟空，但是外国人很少人知道，但是还真有痴迷的，而且还把他发扬光大。我们看一下大屏幕。

董嘉耀：我们用掌声感谢一下。让我介绍一下格法·普拉扎，他是伊朗人，但是他身上有阿塞拜疆的血统，他成长在英国，但是却对中国的京剧、中国的美猴王非常感兴趣。我们说人一旦到了痴迷的境界，他就会非常认真，非常投入，甚至对他的人生有很多改变。在1993年的时候，格法·普拉扎首次接触到京剧，之后就迷上了京剧，成了地地道道、不折不扣的老外京剧迷，而且从伦敦不远万里到北京百十学艺。当时30多岁的他到了戏剧学校，跟几岁的小朋友一起学习京剧的身段，小朋友进很容易拉，但是他30多岁，又是老外，坚持了下来，还不断创新，还自己举办了洋美猴王国际表演团。我们知道在上世纪初的时候中国京剧大师梅兰芳先生到美国演出，到国际上推广中国的京剧，可是到现在100多年过去了，我们也知道在国际上由老外来表演京剧真的不多，格法·普拉扎洋美猴王的表演团每次演出的时候都有创新，而且会加入不同国籍的老外加入他们的节目中表演角色，真正推广中国的京剧。而最近几年他的创新是把英国大文豪莎士比亚的著作搬到中国的京剧里，真正做到中西融合，我们用掌声谢谢这位中外文化的传播者，谢谢格老。

他演得最出色的就是中国的美猴王，美猴王是很难演的，因为我们从小到大看着美猴王，对他都有认知，但是格法·普拉扎作为伊朗裔的他演的很好，我们请六小龄童说一说。

六小龄童先生不用我介绍，在中国演孙悟空家喻户晓，您觉得这位洋猴王怎么样？

六小龄童：非常棒，他已经不仅仅是业余爱好者，从脸谱的勾法、身段等都很专业了，难度很高的动作他都非常稳健完成了。

董嘉耀：莎士比亚的剧作也包装到京剧里，作为表演艺术家您怎么看？

六小龄童：了解中国的文化应该从《西游记》入手，这么多的外国爱好者对《西游记》很感兴趣，而且用不同的语言传播给全世界，我觉得非常好。世界各国有很多《西游记》的版本，我希望中国《西游记》这个小说，美猴王艺术的演绎，让不同国籍的人都喜欢《西游记》。我和一个美国的作家交流，他说中国千百年来变化这么大，一直在求变求新，但是我们中华民族一代又一代的老百姓对《西游记》和孙悟空的爱永远没有变，所以我也希望全世界更多的猴戏表演艺术家能够弘扬中华文化和猴戏艺术。

董嘉耀：下面我们要请出“中国因你而美丽”大奖得主格法·普拉扎先生，有请。

我们看《西游记》都知道有真假孙悟空这个段子，现在是中外孙悟空站在一起。

六小龄童：都是真的，一个是洋孙悟空，一个是中国的孙悟空。

董嘉耀：演孙悟空最关键的、最传神的应该做到什么？

六小龄童：神形兼备，具体讲就是要表现、刻画出孙悟空猴的动物性、神的传奇性、人的社会性和佛的神圣性。从《西游记》众多篇幅表演孙悟空，就从一开始第一集到最后都是一样的，所以我觉得他演的美猴王非常有他的特色。

董嘉耀：我们非常期待格法·普拉扎表演的洋孙悟空，这样吧，我们用一点点时间表演出孙悟空的喜怒哀乐。

董嘉耀：谢谢格法·普拉扎。下面我们要有请颁奖嘉宾天津北城代表、天津农垦集团总公司总经理白智生先生和六小龄童先生为格法·普拉扎颁奖。也是把奖杯上的中国印印上格法的中国名字，印成明信片，我们请六小龄童先生为格法·普拉扎颁发中国印，祝贺格法·普拉扎先生这位痴迷中国戏的老外。

我们现在请格法·普拉扎先生做一个获奖的感言，您的感言可能要特别一点，来一段猴戏。

格法·普拉扎：刚才老年人都在这里，我也不好意思，其实你非得要给我奖，那来吧，我谢谢你们。他们多少年在中国，我只有17年，中国有一种艺术叫京剧，这个艺术可以说超过任何别的民族国家文化的表演艺术，那是我认为的。所以为了这个，我可以不跟着我爸爸妈妈身边17年，开始几年天天上课哪都疼，吃的、喝的、语言都没有习惯，慢慢习惯了。因为有很多人帮助我，我不讲他们的名字了，讲他的名字就得罪他了。

我是北京戏剧学校毕业的。其实我在中国戏剧学院也学过，我老跟北京京剧院合作演出，其实我跟中国京剧院也合作过，所以我就想谢谢领导们、老师们、我的同学们、朋友们，这么多年帮助我过这个难度，我现在可以了。

我现在唱一两句，就是“闹天宫”里边孙悟空最高兴的一段，旁边全是小猴，它非常高兴。

董嘉耀：中国的很多文化外国朋友也是非常痴迷的，像书法、绘画，实际上对中国的音乐，很多外国朋友也是非常欣赏的。接下来我们要请到一位长期在中国音乐圈进行交流、工作的外国朋友为大家表演，他是一位希腊裔的加拿大人，他写的歌曲非常有意思，他专门为中国人民创作了一首歌曲，表达对中国人民的热爱，在这里我要先朗诵一下他的歌词，跟大家分享一下。是这么写的“我爱你孔夫子，我爱你老子，我爱你中国的孩子，我也爱你的筷子，好吃的饺子，还有新疆姑娘的辫子，我也爱你中国”，他就是希腊裔的加拿大的歌手乔治。

下面我们请乔治和中国乐手刘效松、许慧合作演唱《我也爱你中国》。