8月12日，中国选手仲满（右）和外籍教练克里斯蒂安·鲍埃尔披上五星红旗，庆祝胜利。

本届奥运会，中国体育代表团“洋教练”是历史上最多的一次，达到38人，来自16个国家，执教17个大项。从各国网民对在中国执教的“海外兵团”的态度来看，大部分网民都理智地将“爱国情感”和“职业道德”区分开来。

8月12日，“金牌教练”法国人鲍埃尔的弟子仲满在战胜一名法国选手后获得男佩个人冠军。接下来的女佩团体比赛中，中国队又是在战胜法国队后进入决赛，最终获得一枚银牌。赛后，法国网民这样评价:“是鲍埃尔对法国队的熟悉让中国队取得了胜利，他一个人击败了整个法国佩剑队。”同时，法国网民更多地表示了一种理解。他们承认这也是一种荣耀，说明“法国的击剑技术和水平得到了中国这个世界体育强国的认可，我们为他感到骄傲”。

16日，来自韩国的“魔鬼教练”金昶伯率领中国女曲以6比1狂胜韩国队。对于帮助中国曲棍球不断取得突破，并屡屡击败韩国队的两位本国“巅峰教头”金昶伯和金相烈，大多数韩国网民表示理解，认为他们“首先是中国队的教练”，“只是做了一个教练该做的而已”，“冠军就应该是他们的目标。他们应该这样做，他们做得好。”

在日本“花游教母”井村雅代的精心指导之下，中国花样游泳队具备了与日本队竞争奖牌的实力。一些日本网民认为:“作为日本的‘花游之母’井村去执教日本的对手，我们心里很不痛快。”但更多的日本网民则表示:“井村是为了促进中日两国的友好、两国花样游泳的交流才去中国的。”

由此可见，这些“洋教练”的所作所为正是对“体育无国界”和“同一个世界，同一个梦想”的最好诠释。